Fix the bookmarks dialogs to align the icons and the radio buttons. https://redmine...

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / tr / guide_overview.html
diff --git a/app/src/main/assets/tr/guide_overview.html b/app/src/main/assets/tr/guide_overview.html

index 59b467466b5077094f9f6ba7935aac38c8da6c3d..5928a2eac250f2225ddbf646e66d2985909a5da2 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/tr/guide_overview.html
+++ b/app/src/main/assets/tr/guide_overview.html
@@ -1,5 +1,5 @@
  <!--
-  Copyright © 2016-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
    This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
  
@@ -29,7 +29,7 @@
      <body>
          <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/visibility_off.svg#icon"/></svg> Gerçek Gizlilik</h3>
  
-        <p>Privacy Browser, internette gezinirken, gizliliğinizi olabildiğince çok kontrol altına alabilmenizi sağlamak için tasarlanmıştır.
+        <p>The only way to prevent data from being abused is to prevent it from being collected in the first place.
              Bir tarayıcı bir web sitesine bağlandığında, bağlantıyı kolaylaştırmak için sunucuya aktarılan bazı bilgiler gereklidir.
              Örneğin, sunucu, yanıtı nereye göndereceğini bilmesi için IP adresinize ve bir port numarasına ihtiyaç duyar.
              Bu bilgiler sunucu tarafından sık sık kaydedilir, bu da web sitenin geliştiricisinin,
@@ -38,7 +38,7 @@
          <p>Ancak, çoğu web sitesi operatörü, birçok web sitesinde gezinmelerini izlemek de dahil ziyaretçilerinden daha fazla bilgi ister.
              Bu izlemeyi kolaylaştırmak için bir kullanıcının cihazından ekstra bilgi talep etme ve cihazına ekstra bilgi yerleştirme amacı güden birçok farklı teknik vardır.
              Neredeyse tüm tarayıcılar, eylemlerini kullanıcıyı bilgilendirmeden, gönüllü olarak bu izlemeye katılır.
-            Privacy Browser, kullanıcıya mümkün olduğunca fazla bilgi vermek ve kullanıcının bu izleme teknikleri üzerinde kontrol sağlaması için tasarlanmıştır.</p>
+            Privacy Browser, internette gezinirken, gizliliğinizi olabildiğince çok kontrol altına alabilmenizi sağlamak için tasarlanmıştır.</p>
  
  
          <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/chrome_reader_mode.svg#icon"/></svg> Android WebView Kısıtlamaları</h3>