</head>
<body>
- <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/bookmarks.svg#icon"/></svg> Bookmarks</h3>
+ <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/bookmarks.svg#icon"/></svg> 书签</h3>
- <p>The bookmark drawer may be opened by swiping from the right edge of the screen.
- If Android’s gesture navigation is enabled,
- the drawer may be opened by long-pressing on the edge of the screen <a href="https://redmine.stoutner.com/boards/1/topics/243">until the drawer peaks out</a> and then swiping it open.
- Sometimes it can be difficult to get the bookmarks drawer to reliably peak on devices with curved edges, so it is also possible to open the bookmarks drawer from the options menu.</p>
+ <p>书签页可以通过屏幕的右侧页面滑动打开，如果安卓手势导航支持，按住屏幕的右侧<a href="https://redmine.stoutner.com/boards/1/topics/243">直到书签弹出</a>，然后滑动来打开它。</p>
- <p>Tapping on a bookmark opens it in the current tab. Long-pressing on a bookmark opens it in a new tab and long-pressing on a folder opens all the bookmarks it directly contains in new tabs.
- Tapping the top floating action button in the bookmarks drawer opens the bookmarks activity, where bookmarks can be edited and reorganized.</p>
+ <p>有时候很难通过手势来打开书签页，所以也可以从菜单栏里打开书签页。在当前的页面打开点击的书签，长按书签会在新页面打开，长按文件夹会在新的页面里打开文件夹里的所有书签。当书签可以编辑或修改时，点击书签页右下角的图标来进行编辑</p>
</body>
</html>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff