<!--
- Copyright © 2016-2018,2020-2023 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright 2016-2018,2020-2023 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2023 Xin. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
</head>
<body>
- <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/visibility_off.svg#icon"/></svg> True Privacy</h3>
+ <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/visibility_off.svg#icon"/></svg> 真正的隐私</h3>
- <p>The only way to prevent data from being abused is to prevent it from being collected in the first place.
- When a browser connects to a website, certain pieces of information which are necessary to facilitate the connection are transferred to the server.
- For example, the server will receive your IP address and a port number, which are necessary for it to know where to send the response.
- This information is often logged by the server, allowing the website developer to produce reports showing how often a webpage was loaded and how many different IP addresses accessed it.</p>
+ <p>保护数据不被滥用的唯一方法是是让数据不被收集。当浏览器连接网页时，便利的传输某些信息到服务器是必要的。例如，服务器会获得你的IP，端口号来传输必要的响应。
+ 这些信息通常被服务器记录，允许网页开发者获得网页被加载了多少次和网页被多少不同的IP地址访问的的报告。</p>
- <p>However, most website operators want more information about their visitors, including tracking their web browsing across multiple websites.
- There are many different techniques, including requesting or placing extra information on a user’s device, that facilitate this tracking.
- Almost all browsers will voluntarily participate in this tracking without informing the user they are doing so.
- Privacy Browser is designed to let you take as much control of your privacy as possible while still browsing the internet.</p>
+ <p>然而，大部分的网页开发者希望获得他们网页的访问者的更多的信息，包括追踪他们的各种的网页浏览情况。有许多不同的技术，包括请求或储存用户设备的额外信息来降低追踪的难度。几乎所有的浏览器自愿的参与这种没有通知用户他们会这么做的追踪。
+ 隐私浏览器是设计来让你在浏览互联网时尽可能的掌握你的隐私。</p>
- <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/chrome_reader_mode.svg#icon"/></svg> Android’s WebView Limitations</h3>
+ <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/chrome_reader_mode.svg#icon"/></svg> Android’s WebView 限制</h3>
- <p>Privacy Browser uses Android’s built-in WebView to render websites. There are some limitations in the controls WebView exposes for managing privacy settings.
- For example, it isn’t possible to enable some JavaScript commands while disabling others.
- In the future, Privacy Browser will switch to a custom WebView called <a href="https://www.stoutner.com/category/privacy-browser-android-roadmap/">Privacy WebView</a>.</p>
+ <p>隐私浏览器使用安卓内置的WebView来显示网页，这在WebView公开的管理隐私设置方面有一定的限制。
+ 例如，禁用其他时不能运行一些JavaScript命令，将来，隐私浏览器会切换到叫做<a href="https://www.stoutner.com/category/privacy-browser-android-roadmap/">Privacy WebView</a>的自定义WebView。</p>
</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff