<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
- Copyright © 2016-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2016-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2019 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2019-2020 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2018 Stefan Erhardt. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<string name="forward">Vorwärts</string>
<string name="history">Verlauf</string>
<string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
+ <string name="open">Öffnen</string>
<string name="downloads">Downloads</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="import_export">Importieren/Exportieren</string>
<string name="print">Drucken</string>
<string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser-Website</string>
<string name="save">Speichern</string>
+ <string name="save_as_archive">Als Archiv speichern</string>
<string name="save_as_image">Als Grafik speichern</string>
<string name="view_source">Quelltext anzeigen</string>
<string name="add_to_home_screen">Zur Startseite hinzufügen</string>
<string name="previous">Vorheriges</string>
<string name="next">Nächstes</string>
- <!-- Save Webpage as Image. -->
+ <!-- Save Webpage. -->
+ <string name="save_archive">Archiv speichern</string>
<string name="save_image">Grafik speichern</string>
+ <string name="webpage_mht">Webseite.mht</string>
<string name="webpage_png">Webseite.png</string>
<string name="saving_image">Speichere Grafik…</string>
<string name="image_saved">Grafik gespeichert.</string>
<item>OpenPGP</item>
</string-array>
<string name="kitkat_password_encryption_message">Passwort-Verschlüsselung ist mit Android KitKat nicht möglich.</string>
+ <string name="file_does_not_exist">Die Datei existiert nicht.</string>
+ <string name="file_exists_warning">Die Datei existiert bereits. Wenn Sie fortfahren, wird sie überschrieben.</string>
<string name="openkeychain_required">Für die OpenPGP-Verschlüsselung muss OpenKeychain installiert sein.</string>
<string name="openkeychain_import_instructions">Die unverschlüsselte Datei muss in einem weiteren Schritt importiert werden, nachdem sie entschlüsselt wurde.</string>
<string name="settings_pbs">Einstellungen.pbs</string>