fix filter lists being enabled when domain settings are created. https://redmine...

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-de / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 70e2a78504875ed8e24ffb562d60dd486b4ea66a..32dfe74616c858efe09f5200fe145b9da5843df7 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -169,8 +169,10 @@
         <string name="print">Drucken</string>
             <string name="privacy_browser_webpage">Privacy Browser-Website</string>
         <string name="save">Speichern</string>
-        <string name="view_source">Quelltext anzeigen</string>
         <string name="add_to_home_screen">Zur Startseite hinzufügen</string>
+        <string name="view_source">Quelltext anzeigen</string>
+        <string name="view_rendered_website">Gerenderte Internet-Seite anzeigen</string>
+        <string name="view_headers">Header anzeigen</string>
     <string name="share">Teilen</string>
     <string name="share_message">URL als Nachricht teilen</string>
         <string name="share_url">URL teilen</string>
@@ -217,7 +219,7 @@
     <string name="error_saving_file">Fehler beim Speichern der Datei %1$s:\u0020 %2$s</string>
     <string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
 
-    <!-- View Source. -->
+    <!-- View Headers. -->
     <string name="request_headers">Anfragekopfzeilen</string>
     <string name="response_message">Status-Code</string>
     <string name="response_headers">Antwortkopfzeilen</string>
@@ -226,8 +228,8 @@
     <string name="content_data">Content-Daten</string>
     <string name="untrusted_ssl_certificate">Das SSL-Zertifikat ist nicht vertrauenswürdig.</string>
     <string name="load_anyway">Trotzdem laden</string>
-    <string name="about_view_source">Über Quelltext</string>
-    <string name="about_view_source_message">Weil Androids WebView keine Quelltext-Informationen zur Verfügung stellt, muss eine separate a separate Serveranfrage mit system tools gestellt werden,
+    <string name="about_view_headers">Information zu "Header anzeigen"</string>
+    <string name="about_view_headers_message">Weil Androids WebView keine Quelltext-Informationen zur Verfügung stellt, muss eine separate a separate Serveranfrage mit system tools gestellt werden,
         die hier dargestellten Daten erhält. Deshalb können Unterschiede zwischen diesen Daten und der mit WebView dargestellten Webseite auftreten.
         Es ist geplant, mit Version 4.x eine eigene Engine einzuführen, die diese Einschränkungen umgeht.</string>