<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
- Copyright © 2016-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2016-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2019-2020 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
<string name="navigation_drawer">Navigationspanel</string>
- <string name="navigation">Navigation</string>
<string name="clear_and_exit">Leeren und verlassen</string>
<string name="home">Startseite</string>
<string name="back">Zurück</string>
<string name="font_size">Schriftgröße</string>
<string name="find_on_page">Auf Seite finden</string>
<string name="print">Drucken</string>
- <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser-Website</string>
+ <string name="privacy_browser_webpage">Privacy Browser-Website</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="view_source">Quelltext anzeigen</string>
<string name="add_to_home_screen">Zur Startseite hinzufügen</string>
<!-- Save Dialogs. -->
<string name="save_url">URL speichern</string>
- <string name="save_archive">Archiv speichern</string>
<string name="save_text">Text speichern</string>
<string name="save_image">Grafik speichern</string>
<string name="save_logcat">Logcat speichern</string>
<string name="file_name">Dateiname</string>
- <string name="webpage_mht">Webseite.mht</string>
<string name="webpage_png">Webseite.png</string>
<string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
<string name="privacy_browser_version_txt">Privacy Browser Version.txt</string>
<string name="bytes">Bytes</string>
<string name="unknown_size">Unbekannte Größe</string>
<string name="invalid_url">Ungültige URL</string>
- <string name="ok">OK</string>
<string name="saving_file">Speichere Datei:</string>
<string name="processing_image">Bild wird bearbeitet… :</string>
<string name="file_saved">Datei gespeichert:</string>
<string name="current_bookmark_icon">Symbol für das aktuelle Lesezeichen</string>
<string name="current_folder_icon">Aktuelles Ordnersymbol</string>
<string name="default_folder_icon">Standard-Ordnersymbol</string>
- <string name="web_page_favorite_icon">Icon der Website</string>
+ <string name="webpage_favorite_icon">Icon der Website</string>
<string name="bookmark_name">Name des Lesezeichens</string>
<string name="folder_name">Name des Ordners</string>
<string name="bookmark_url">URL für das Lesezeichen</string>
<item>OpenPGP</item>
</string-array>
<string name="kitkat_password_encryption_message">Passwort-Verschlüsselung ist mit Android KitKat nicht möglich.</string>
- <string name="file_does_not_exist">Die Datei existiert nicht.</string>
- <string name="file_exists_warning">Die Datei existiert bereits. Wenn Sie fortfahren, wird sie überschrieben.</string>
<string name="openkeychain_required">Für die OpenPGP-Verschlüsselung muss OpenKeychain installiert sein.</string>
<string name="openkeychain_import_instructions">Die unverschlüsselte Datei muss in einem weiteren Schritt importiert werden, nachdem sie entschlüsselt wurde.</string>
<string name="file_location">Datei-Ordner</string>
<string name="export_successful">Export erfolgreich.</string>
<string name="export_failed">Export fehlgeschlagen:</string>
<string name="import_failed">Import fehlgeschlagen:</string>
- <string name="storage_permission">Speicher-Berechtigung</string>
- <string name="storage_permission_message">Privacy Browser benötigt die Speicher-Berechtigung, um auf öffentliche Ordner zuzugreifen.
- Wenn diese verweigert wird, können die Ordner der Anwendung trotzdem verwendet werden.</string>
- <string name="storage_permission_explanation">Der Zugriff auf Dateien in öffentlichen Ordnern benötigt die Speicher-Berechtigung. Andernfalls können nur die Ordner der App verwendet werden.</string>
- <string name="cannot_use_location">Dieser Ordner kann nicht genutzt werden, da die Speicher-Berechtigung nicht erteilt wurde.</string>
<!-- Logcat. -->
<string name="copy_string">kopieren</string> <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
<string name="clear_cache_summary">Löscht den WebView-Cache.</string>
<string name="general">Allgemein</string>
<string name="homepage">Startseite</string>
- <string name="download_location">Speicher-Ort für Downloads</string>
- <string-array name="download_location_entries">
- <item>Automatisch</item>
- <item>App-Ordner</item>
- <item>Öffentlicher Ordner</item>
- <item>Benutzerdefiniert</item>
- </string-array>
- <string name="download_custom_location">Benutzerdefinierter Ordner für Downloads</string>
<string name="font_size_preference">Schriftgröße</string>
<string name="open_intents_in_new_tab">Intents in neuem Tab öffnen</string>
<string name="open_intents_in_new_tab_summary">Intents sind Links, die von anderen Apps übergeben werden.</string>
<string name="scroll_app_bar">App-Leiste scrollen</string>
<string name="scroll_app_bar_summary">Scrollt die App-Leiste mit der URL nach oben, wenn die Webseite gescrollt wird.</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Weitere Icons in der Titelleiste</string>
+ <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Icons zum Neu-Laden von WebView und - so genug Platz zur Verfügung steht -
+ zum Öffnen der Lesezeichen und zum Umschalten von Cookies in der App-Leiste anzeigen.</string>
<string name="app_theme">Erscheinungsbild</string>
<string-array name="app_theme_entries">
<item>System-Einstellung</item>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff