Change “Chrome” to “WebView” in About > Version. https://redmine.stoutner.com/issues/339

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-de / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 292c2dcaae792cb028f8c050b54bd9893ac5725e..8e789628fc1961bc5d53d256fb3b0b20f64dfd8b 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -131,6 +131,18 @@
         <string name="clear_cookies">Cookies löschen</string>
         <string name="clear_dom_storage">DOM-Speicher löschen</string>
         <string name="clear_form_data">Formulardaten löschen</string>
+        <string name="user_agent_webview_default">WebView-Standard</string>
+        <string name="user_agent_firefox_on_android">Firefox auf Android</string>
+        <string name="user_agent_chrome_on_android">Chrome auf Android</string>
+        <string name="user_agent_safari_on_ios">Safari auf iOS</string>
+        <string name="user_agent_firefox_on_linux">Firefox auf Linux</string>
+        <string name="user_agent_chromium_on_linux">Chromium auf Linux</string>
+        <string name="user_agent_firefox_on_windows">Firefox auf Windows</string>
+        <string name="user_agent_chrome_on_windows">Chrome auf Windows</string>
+        <string name="user_agent_edge_on_windows">Edge auf Windows</string>
+        <string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Internet Explorer auf Windows</string>
+        <string name="user_agent_safari_on_macos">Safari auf macOS</string>
+        <string name="user_agent_custom">Eigener</string>
         <string name="font_size">Schriftgröße</string>
             <string name="twenty_five_percent">25%</string>
             <string name="fifty_percent">50%</string>
@@ -172,7 +184,7 @@
     <string name="error_body">Fehler</string>
     <string name="about_view_source">Über Quelltext</string>
     <string name="about_view_source_message">Weil Androids WebView keine Quelltext-Informationen zur Verfügung stellt, muss eine separate a separate Serveranfrage mit system tools gestellt werden,
-        die hier dargestellten Daten erhält. Deshalb können Unterschiede zwischen diesen Daten und der mit Webview dargestellten Webseite auftreten.
+        die hier dargestellten Daten erhält. Deshalb können Unterschiede zwischen diesen Daten und der mit WebView dargestellten Webseite auftreten.
         Es ist geplant, mit Version 4.x eine eigene Engine einzuführen, die diese Einschränkungen umgeht.</string>
 
     <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
@@ -202,6 +214,9 @@
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
     <string name="one_selected">1 Ausgewählt</string>
     <string name="selected">Ausgewählt</string>  <!--This is a plural adjective.-->
+    <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
+    <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
+    <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
     <string name="move_up">Nach oben verschieben</string>
     <string name="move_down">Nach unten verschieben</string>
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
@@ -209,6 +224,9 @@
     <string name="select_all">Alle auswählen</string>
     <string name="one_bookmark_deleted">1 Lesezeichen gelöscht</string>
     <string name="bookmarks_deleted">Lesezeichen gelöscht</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
     <string name="undo">Rückgängig</string>
 
     <!-- Bookmarks Database View. -->
@@ -309,14 +327,20 @@
     <string name="tor">Tor</string>
         <string name="proxy_through_orbot">Proxy durch Orbot</string>
         <string name="proxy_through_orbot_summary">Sämtlichen Web-Verkehr durch Orbot mittels localhost:8118 leiten.</string>
+        <string-array name="tor_search_entries">
+            <item>Searx</item>
+            <item>DuckDuckGo - JavaScript disabled</item>
+            <item>DuckDuckGo - JavaScript enabled</item>
+            <item>Eigene</item>
+        </string-array>
     <string name="search">Suche</string>
         <string-array name="search_entries">
+            <item>Searx</item>
+            <item>StartPage</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript disabled</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript enabled</item>
-            <item>StartPage</item>
             <item>Qwant - JavaScript disabled</item>
             <item>Qwant - JavaScript enabled</item>
-            <item>Searx</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
             <item>Yahoo - JavaScript disabled</item>
@@ -341,7 +365,6 @@
         <string name="swipe_to_refresh_preference">Herunterziehen zum Aktualisieren</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">Einige Websites funktionieren nicht, wenn "Herunterziehen zum Aktualisieren" eingeschaltet ist.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Weitere Icons in der Titelleiste</string>
-        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Icons zum Umschalten von Cookies, DOM-Speicher und Formulardaten neben der Adresszeile anzeigen, wenn noch Platz dafür da ist.</string>
 
     <!-- Download Location -->
     <string name="download_location">Download-Zielordner</string>
@@ -368,8 +391,7 @@
                 <string name="api">API</string>
             <string name="build">Build:</string>
             <string name="security_patch">Sicherheits-Patch:</string>
-            <string name="webkit">WebKit:</string>
-            <string name="chrome">Chrome:</string>
+            <string name="webview">WebView:</string>
             <string name="orbot">Orbot:</string>
             <string name="easylist_label">EasyList:</string>
             <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>