<string name="close_tab">Tab schließen</string>
<string name="new_tab">Neuer Tab</string>
<string name="loading">Laden…</string>
+ <string name="error">Fehler:</string>
+
+ <!-- Loading Blocklists. -->
+ <string name="loading_easylist">Lade EasyList</string>
+ <string name="loading_easyprivacy">Lade EasyPrivacy</string>
+ <string name="loading_fanboys_annoyance_list">Lade Fanboy’s Annoyance Filterliste</string>
+ <string name="loading_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking Filterliste</string>
+ <string name="loading_ultralist">Lade UltraList</string>
+ <string name="loading_ultraprivacy">Lade UltraPrivacy</string>
<!-- Save As. -->
<string name="save_as">Speichern Unter</string>
<string name="clear_cookies">Cookies löschen</string>
<string name="clear_dom_storage">DOM-Speicher löschen</string>
<string name="clear_form_data">Formulardaten löschen</string>
- <string name="options_fanboys_annoyance_list">Fanboy’s Annoyance Sperrliste</string>
- <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking Sperrliste</string>
- <string name="options_block_all_third_party_requests">Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren</string>
+ <string name="options_fanboys_annoyance_list">Fanboy’s Annoyance Sperrliste</string>
+ <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking Sperrliste</string>
+ <string name="options_block_all_third_party_requests">Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren</string>
+ <string name="page">Seite</string>
<string name="options_user_agent">User Agent</string>
<string name="user_agent_privacy_browser">Privacy Browser</string>
<string name="user_agent_webview_default">WebView-Standard</string>
<string name="find_on_page">Auf Seite finden</string>
<string name="print">Drucken</string>
<string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser-Website</string>
+ <string name="save_as_image">Als Grafik speichern</string>
<string name="view_source">Quelltext anzeigen</string>
<string name="add_to_home_screen">Zur Startseite hinzufügen</string>
<string name="share">Teilen</string>
<!-- Context Menus. -->
<string name="open_in_new_tab">In neuem Tab öffnen</string>
+ <string name="open_image_in_new_tab">Grafik in neuem Tab öffnen</string>
<string name="copy_url">URL kopieren</string>
<string name="download_url">Download URL</string>
<string name="email_address">E-Mail-Adresse</string>
<string name="previous">Vorheriges</string>
<string name="next">Nächstes</string>
+ <!-- Save Webpage as Image. -->
+ <string name="save_image">Grafik speichern</string>
+ <string name="webpage_png">Webseite.png</string>
+ <string name="saving_image">Speichere Grafik…</string>
+ <string name="image_saved">Grafik gespeichert.</string>
+ <string name="error_saving_image">Fehler beim Speichern der Grafik:</string>
+
<!-- View Source. -->
<string name="request_headers">Anfragekopfzeilen</string>
<string name="response_message">Status-Code</string>
<string name="export_successful">Export erfolgreich.</string>
<string name="export_failed">Export fehlgeschlagen:</string>
<string name="import_failed">Import fehlgeschlagen:</string>
- <string name="invalid_location">ist kein gültiger Ordner.</string>
<string name="storage_permission">Speicher-Berechtigung</string>
<string name="storage_permission_message">Privacy Browser benötigt die Speicher-Berechtigung, um auf öffentliche Ordner zuzugreifen.
Wenn diese verweigert wird, können die Ordner der Anwendung trotzdem verwendet werden.</string>
<!-- Orbot. -->
<string name="orbot_proxy_not_installed">Orbot-Proxy wird nicht funktionieren, solange Orbot nicht installiert ist.</string>
- <string name="waiting_for_orbot">Warte, bis sich Orbot verbindet...</string>
+ <string name="waiting_for_orbot">Warte, bis sich Orbot verbindet…</string>
<!-- About Activity. -->
<string name="about_privacy_browser">Über Privacy Browser</string>
<string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
<string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance Sperrliste:</string>
<string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking Sperrliste:</string>
+ <string name="ultralist_label">UltraList:</string>
<string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy:</string>
<string name="package_signature">Paket-Signatur</string>
<string name="issuer_dn">Aussteller-DN:</string>
<string name="fanboys_annoyance_list_summary">Blockiert nervende PopUps und Links. Enthält Fanboy’s Social Blocking Sperrliste.</string>
<string name="fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking Sperrliste</string>
<string name="fanboys_social_blocking_list_summary">Blockiert Social-Media-Inhalte von Drittanbietern.</string>
+ <string name="ultralist">UltraList</string>
+ <string name="ultralist_summary">UltraList blockiert Werbung, die von EasyList nicht blockiert wird, da dies Webseiten verunstalten kann.</string>
<string name="ultraprivacy">UltraPrivacy</string>
<string name="ultraprivacy_summary">UltraPrivacy blockiert Tracker, die von EasyPrivacy nicht blockiert werden, da dies Webseiten verunstalten kann.</string>
<string name="block_all_third_party_requests">Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren</string>
<string name="block_all_third_party_requests_summary">Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte zu blockieren verbessert die Privatsphäre, kann jedoch Webseiten verunstalten.</string>
<string name="url_modification">URL-Bereinigung</string>
<string name="google_analytics">Google Analytics</string>
- <string name="google_analytics_summary">Entfernt “?utm_” oder “&utm_” sowie alles danach aus URLs.</string>
+ <string name="google_analytics_summary">Entfernt “?utm_” und “&utm_” sowie alles danach aus URLs.</string>
<string name="facebook_click_ids">Facebook Click-IDs</string>
- <string name="facebook_click_ids_summary">Entfernt “?fbclid=” or “&fbclid=” sowie alles danach aus URLs.</string>
+ <string name="facebook_click_ids_summary">Entfernt “?fbclid=”, “&fbclid=”, “?fbadid=” und “&fbadid=” sowie alles danach aus URLs.</string>
<string name="twitter_amp_redirects">Twitter AMP-Umleitungen</string>
<string name="twitter_amp_redirects_summary">Entfernt “?amp=1” sowie alles danach URLs.</string>
<string name="tor">Tor</string>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff