]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/res/values-de/strings.xml
Create an `Open with` menu item. https://redmine.stoutner.com/issues/362
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-de / strings.xml
index 8e789628fc1961bc5d53d256fb3b0b20f64dfd8b..fa14fc3fb930ffaa89b9bb3f3b5de54951c6f0c5 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
     <string name="privacy_browser_settings">Privacy Browser Einstellungen</string>
-    <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
+    <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
     <string name="android_asset_path">de</string>
 
     <!-- MainWebView. -->
     <string name="ssl_certificates">SSL-Zertifikate</string>
     <string name="tracking_ids">Verolgungs-IDs</string>
 
+    <!-- Download Location -->
+    <string name="download_location">Download-Zielordner</string>
+    <string name="download_location_message">Privacy Browser benötigt die Berechtigung zur Speicherung im öffentlichen Download-Ordner. Anderenfalls wird der Download-Ordner der App verwendet.</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+
+    <!-- Orbot. -->
+    <string name="orbot_proxy_not_installed">Orbot-Proxy wird nicht funktionieren, solange Orbot nicht installiert ist.</string>
+    <string name="waiting_for_orbot">Warte, bis sich Orbot verbindet...</string>
+
+    <!-- About Activity. -->
+    <string name="about_privacy_browser">Über Privacy Browser</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="version_code">Versions-Code</string>
+    <string name="hardware">Hardware</string>
+    <string name="brand">Marke:</string>
+    <string name="manufacturer">Hersteller:</string>
+    <string name="model">Modell:</string>
+    <string name="device">Gerät:</string>
+    <string name="bootloader">Bootloader:</string>
+    <string name="radio">Radio:</string>
+    <string name="software">Software</string>
+    <string name="android">Android:</string>
+    <string name="api">API</string>
+    <string name="build">Build:</string>
+    <string name="security_patch">Sicherheits-Patch:</string>
+    <string name="webview">WebView:</string>
+    <string name="orbot">Orbot:</string>
+    <string name="easylist_label">EasyList:</string>
+    <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
+    <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
+    <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
+    <string name="package_signature">Paket-Signatur</string>
+    <string name="issuer_dn">Aussteller-DN:</string>
+    <string name="subject_dn">Subject DN:</string>
+    <string name="certificate_version">Zertifikat-Version:</string>
+    <string name="serial_number">Seriennummer:</string>
+    <string name="signature_algorithm">Signaturalgorithmus:</string>
+    <string name="permissions">Berechtigungen</string>
+    <string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
+    <string name="changelog">Changelog</string>
+    <string name="licenses">Lizenzen</string>
+    <string name="contributors">Mitwirkende</string>
+    <string name="links">Links</string>
+
     <!-- Preferences. -->
     <string name="privacy">Privatsphäre</string>
         <string name="javascript_preference">JavaScript standardmäßig aktivieren</string>
         <string name="custom_url">Eigene URL</string>
     <string name="general">Allgemein</string>
         <string name="homepage">Startseite</string>
-        <string name="default_font_size">Standard-Schriftgröße</string>
-        <string-array name="default_font_size_entries">
+        <string name="font_size_preference">Schriftgröße</string>
+        <string-array name="font_size_entries">
             <item>25%</item>
             <item>50%</item>
             <item>75%</item>
             <item>175%</item>
             <item>200%</item>
         </string-array>
-        <string name="swipe_to_refresh_preference">Herunterziehen zum Aktualisieren</string>
+        <string name="swipe_to_refresh">Herunterziehen zum Aktualisieren</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">Einige Websites funktionieren nicht, wenn "Herunterziehen zum Aktualisieren" eingeschaltet ist.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Weitere Icons in der Titelleiste</string>
 
-    <!-- Download Location -->
-    <string name="download_location">Download-Zielordner</string>
-    <string name="download_location_message">Privacy Browser benötigt die Berechtigung zur Speicherung im öffentlichen Download-Ordner. Anderenfalls wird der Download-Ordner der App verwendet.</string>
-    <string name="ok">OK</string>
-
-    <!-- Orbot. -->
-    <string name="orbot_proxy_not_installed">Orbot-Proxy wird nicht funktionieren, solange Orbot nicht installiert ist.</string>
-    <string name="waiting_for_orbot">Warte, bis sich Orbot verbindet...</string>
-
-    <!-- About Activity. -->
-    <string name="about_privacy_browser">Über Privacy Browser</string>
-    <string name="version">Version</string>
-        <string name="version_code">Versions-Code</string>
-        <string name="hardware">Hardware</string>
-            <string name="brand">Marke:</string>
-            <string name="manufacturer">Hersteller:</string>
-            <string name="model">Modell:</string>
-            <string name="device">Gerät:</string>
-            <string name="bootloader">Bootloader:</string>
-            <string name="radio">Radio:</string>
-        <string name="software">Software</string>
-            <string name="android">Android:</string>
-                <string name="api">API</string>
-            <string name="build">Build:</string>
-            <string name="security_patch">Sicherheits-Patch:</string>
-            <string name="webview">WebView:</string>
-            <string name="orbot">Orbot:</string>
-            <string name="easylist_label">EasyList:</string>
-            <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
-            <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
-            <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
-        <string name="package_signature">Paket-Signatur</string>
-            <string name="issuer_dn">Aussteller-DN:</string>
-            <string name="subject_dn">Subject DN:</string>
-            <string name="certificate_version">Zertifikat-Version:</string>
-            <string name="serial_number">Seriennummer:</string>
-            <string name="signature_algorithm">Signaturalgorithmus:</string>
-    <string name="permissions">Berechtigungen</string>
-    <string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
-    <string name="changelog">Changelog</string>
-    <string name="licenses">Lizenzen</string>
-    <string name="contributors">Mitwirkende</string>
-    <string name="links">Links</string>
-
     <!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but this string must exist because it is referenced in the code. -->
     <string name="ad_consent">Zustimmung zur Werbung</string>
 </resources>
\ No newline at end of file