<resources>
<!-- Activities. -->
<string name="privacy_browser">Navegador Privado</string>
- <string name="privacy_browser_settings">Configuración de Navegador Privado</string>
<!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
<string name="android_asset_path">es</string>
<string name="downloads">Descargas</string>
<string name="settings">Configuración</string>
<string name="import_export">Importar/Exportar</string>
+ <string name="logcat">Logcat</string>
<string name="guide">Guía</string>
<string name="about">Acerca de</string>
<string name="clear_and_exit">Borrar y salir</string>
<string name="kitkat_password_encryption_message">El cifrado de contraseñas no funciona en Android KitKat.</string>
<string name="openkeychain_required">El cifrado OpenPGP requiere que esté instalado OpenKeychain.</string>
<string name="openkeychain_import_instructions">El archivo sin cifrar tendrá que ser importado en un paso separado después de ser descifrado.</string>
+ <string name="settings_pbs">Configuración.pbs</string>
<string name="file_location">Ubicación del archivo</string>
<string name="browse">Navegar</string>
<string name="export">Exportar</string>
<string name="export_successful">Exportación exitosa.</string>
<string name="export_failed">Exportación fallida:</string>
<string name="import_failed">Importación fallida:</string>
- <string name="cannot_export">Los ajustes no pueden exportarse a esta ubicación porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.</string>
- <string name="cannot_import">Los ajustes no pueden importarse desde esta ubicación porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.</string>
<string name="invalid_location">no es una ubicación válida.</string>
<string name="storage_permission">Permiso de almacenamiento</string>
<string name="storage_permission_message">Navegador Privado necesita el permiso de almacenamiento para acceder a los directorios públicos.
Si se deniega, los directorios de la aplicación pueden seguir utilizándose.</string>
<string name="storage_permission_explanation">El acceso a los archivos en directorios públicos requiere el permiso de almacenamiento.
De lo contrario, sólo funcionarán los directorios de aplicaciones.</string>
+ <string name="cannot_use_location">Esta ubicación no se puede utilizar porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.</string>
+
+ <!-- Logcat. -->
+ <string name="copy">Copiar</string>
+ <string name="logcat_copied">Logcat copiado.</string>
+ <string name="clear">Borrar</string>
+ <string name="save_logcat">Guardar logcat</string>
+ <string name="privacy_browser_logcat_txt">Navegador Privado Logcat.txt</string>
+ <string name="file_saved_successfully">Archivo guardado con éxito.</string>
+ <string name="save_failed">Error al guardar:</string>
<!-- Guide. -->
- <string name="privacy_browser_guide">Guía de Navegador Privado</string>
<string name="overview">Visión general</string>
<string name="local_storage">Almacenamiento local</string>
<string name="ssl_certificates">Certificados SSL</string>
<string name="full_screen">Pantalla completa</string>
<string name="full_screen_browsing_mode">Navegación de pantalla completa</string>
<string name="full_screen_browsing_mode_summary">Doble toque para alternar a modo de navegación de pantalla completa.</string>
- <string name="hide_system_bars">Esconder barras del systema</string>
- <string name="hide_system_bars_summary">Esconder las barras de estado y de navegación en el modo de navegación a pantalla completa.
- Esto no funciona bien si el teclado es mostrado durante el modo de navegación a pantalla completa.</string>
- <string name="translucent_navigation_bar">Barra de navegación translúcida</string>
- <string name="translucent_navigation_bar_summary">Hacer la barra de navegación translúcida en el modo de navegación a pantalla completa.</string>
<string name="clear_everything">Borrar todo</string>
<string name="clear_everything_summary">Borra cookies, almacenamiento DOM, datos de formulario y la caché de WebView.
A continuación borra manualmente los directorios “app_webview” y “cache”.</string>
</string-array>
<string name="swipe_to_refresh">Deslizar para actualizar</string>
<string name="swipe_to_refresh_summary">Algunas webs no funcionan bien si la opción deslizar para actualizar está habilitada.</string>
- <string name="download_with_external_app">Descargar con app externa</string>
- <string name="download_with_external_app_summary">El gestor de descargas de Android no funciona bien en algunos dispositivos.</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostrar iconos en la barra de aplicaciones para refrescar el WebView y, si hay espacio, para alternar entre cookies y almacenamiento DOM.</string>
+ <string name="download_with_external_app">Descargar con app externa</string>
+ <string name="download_with_external_app_summary">El gestor de descargas de Android no funciona bien en algunos dispositivos.</string>
<string name="dark_theme">Tema oscuro</string>
<string name="dark_theme_summary">Cambiar el tema reiniciará Navegador Privado.</string>
<string name="night_mode">Modo noche</string>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff