<string name="close_tab">Cerrar pestaña</string>
<string name="new_tab">Nueva pestaña</string>
<string name="loading">Cargando…</string>
+ <string name="error">Error:</string>
<!-- Loading Blocklists. -->
<string name="loading_easylist">Cargando EasyList</string>
<string name="loading_easyprivacy">Cargando EasyPrivacy</string>
<string name="loading_fanboys_annoyance_list">Cargando la lista molesta de Fanboy</string>
<string name="loading_fanboys_social_blocking_list">Cargando la lista de bloqueo social de Fanboy</string>
+ <string name="loading_ultralist">Cargando UltraList</string>
<string name="loading_ultraprivacy">Cargando Ultra Privacidad</string>
<!-- Save As. -->
<!-- Save Webpage as Image. -->
<string name="save_image">Guardar imagen</string>
- <string name="webpage_png">Webpage.png</string>
+ <string name="webpage_png">PaginaWeb.png</string>
<string name="saving_image">Guardando imagen…</string>
<string name="image_saved">Imagen guardada.</string>
<string name="error_saving_image">Error guardando imagen:</string>
<string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
<string name="fanboy_annoyance_label">Lista molesta de Fanboy:</string>
<string name="fanboy_social_label">Lista de bloqueo social de Fanboy:</string>
+ <string name="ultralist_label">UltraList:</string>
<string name="ultraprivacy_label">Ultra Privacidad:</string>
<string name="package_signature">Firma del paquete</string>
<string name="issuer_dn">DN del emisor:</string>
<string name="fanboys_annoyance_list_summary">Bloquear popups y enlaces molestos. Incluye la lista de bloqueo social de Fanboy.</string>
<string name="fanboys_social_blocking_list">Lista de bloqueo social de Fanboy</string>
<string name="fanboys_social_blocking_list_summary">Bloquear contenidos de medios sociales de terceros.</string>
+ <string name="ultralist">UltraList</string>
+ <string name="ultralist_summary">UltraList bloquea los anuncios que EasyList no bloquea, porque al hacerlo puede romper páginas web.</string>
<string name="ultraprivacy">Ultra Privacidad</string>
<string name="ultraprivacy_summary">Ultra Privacidad bloquea los rastreadores que no bloquea EasyPrivacy, porque al hacerlo puede romper páginas web.</string>
<string name="block_all_third_party_requests">Bloquear todas las solicitudes de terceras partes</string>