<string name="no_title">Sin título</string>
<string name="unrecognized_url">URL no reconocida:</string>
<string name="open_with">Abrir con</string>
- <string name="new_tab">Nueva pestaña</string>
<string name="add_tab">Añadir pestaña</string>
+ <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string>
+ <string name="new_tab">Nueva pestaña</string>
<string name="loading">Cargando…</string>
<!-- Save As. -->
<!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
<string name="navigation_drawer">Caja de navegación</string>
<string name="navigation">Navegación</string>
- <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string>
<string name="clear_and_exit">Borrar y salir</string>
<string name="home">Inicio</string>
<string name="back">Atrás</string>
<string name="ultraprivacy_summary">Ultra Privacidad bloquea los rastreadores que no bloquea EasyPrivacy, porque al hacerlo puede romper páginas web.</string>
<string name="block_all_third_party_requests">Bloquear todas las solicitudes de terceras partes</string>
<string name="block_all_third_party_requests_summary">Bloquear todas las solicitudes de terceras partes aumenta la privacidad, pero rompe muchas páginas web.</string>
+ <string name="url_modification">Modificación de URL</string>
+ <string name="google_analytics">Google Analytics</string>
+ <string name="google_analytics_summary">Eliminar “?utm_” o “&utm_” y cualquier cosa después de esto de las URLs.</string>
+ <string name="facebook_click_ids">IDs de clics en Facebook</string>
+ <string name="facebook_click_ids_summary">Eliminar “?fbclid=” o “&fbclid=” y cualquier cosa después de esto de las URLs.</string>
+ <string name="twitter_amp_redirects">Redirecciones de Twitter AMP</string>
+ <string name="twitter_amp_redirects_summary">Eliminar “?amp=1” y cualquier cosa después de esto de las URLs.</string>
<string name="tor">Tor</string>
<string name="proxy_through_orbot">Enviar a través de Orbot</string>
<string name="proxy_through_orbot_summary">Enviar todo el tráfico web a través de Orbot en localhost:8118.</string>