]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/res/values-es/strings.xml
Release 2.7.2.
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-es / strings.xml
index a76556dc8de4b44001fe5784b70852aee0cbbe3d..f8ea840f2ad6083a57812cdd51e31c82856bc6e5 100644 (file)
     <string name="current_ssl">SSL actual</string>
     <string name="pinned_ssl">SSL fijado</string>
 
+    <!-- HTTP Authentication. -->
+    <string name="http_authentication">Autenticación HTTP</string>
+    <string name="host">Host:</string>
+    <string name="username">Usuario</string>
+    <string name="password">Contraseña</string>
+
     <!-- MainWebViewActivity Navigation Drawer. -->
     <string name="navigation_drawer">Caja de navegación</string>
     <string name="navigation">Navegación</string>
     <string name="forward">Adelante</string>
     <string name="history">Historial</string>
         <string name="clear_history">Borrar historial</string>
-    <string name="bookmarks">Marcadores</string>
+    <string name="bookmarks">Favoritos</string>
     <string name="downloads">Descargas</string>
     <string name="settings">Configuración</string>
     <string name="guide">Guía</string>
 
     <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
     <string name="javascript">Javascript</string>
+    <string name="add_domain_settings">Añadir dominio</string>
+    <string name="edit_domain_settings">Editar dominio</string>
     <string name="first_party_cookies">Cookies de primera parte</string>
     <string name="third_party_cookies">Cookies de terceras partes</string>
     <string name="dom_storage">Almacenamiento DOM</string>
 
     <!-- Bookmarks. -->
     <string name="database_view">Vista de base de datos</string>
-    <string name="create_bookmark">Crear marcador</string>
+    <string name="create_bookmark">Crear favorito</string>
     <string name="create_folder">Crear carpeta</string>
-    <string name="current_bookmark_icon">Icono de marcador actual</string>
+    <string name="current_bookmark_icon">Icono de favorito actual</string>
     <string name="current_folder_icon">Icono de carpeta actual</string>
     <string name="default_folder_icon">Icono de carpeta por defecto</string>
     <string name="web_page_favorite_icon">Icono favorito de página Web</string>
-    <string name="bookmark_name">Nombre de marcador</string>
+    <string name="bookmark_name">Nombre de favorito</string>
     <string name="folder_name">Nombre de carpeta</string>
-    <string name="bookmark_url">Marcador URL</string>
+    <string name="bookmark_url">Favorito URL</string>
     <string name="folder_names_must_be_unique">Los nombres de carpetas deben ser únicos</string>
-    <string name="cannot_create_folder">No se creó la carpeta porque el nombre no fue único:</string>
-    <string name="cannot_save_folder">No se guardó la carpeta porque el nuevo nombre no fue único:</string>
-    <string name="cannot_move_bookmarks">No se movió los marcadores selectionados porque ninguna carpeta nueva fue seleccionada.</string>
-    <string name="edit_bookmark">Editar marcador</string>
+    <string name="edit_bookmark">Editar favorito</string>
     <string name="edit_folder">Editar carpeta</string>
     <string name="move_to_folder">Mover a carpeta</string>
     <string name="move">Mover</string>
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="delete">Borrar</string>
     <string name="select_all">Selectionar todo</string>
-    <string name="one_bookmark_deleted">1 marcador borrado</string>
-    <string name="bookmarks_deleted">Marcadores borrados</string>
+    <string name="one_bookmark_deleted">1 favorito borrado</string>
+    <string name="bookmarks_deleted">favoritos borrados</string>
     <string name="undo">Deshacer</string>
 
     <!-- Bookmarks Database View. -->
-    <string name="bookmarks_database_view">Vista de base de datos de marcadores</string>
+    <string name="bookmarks_database_view">Vista de base de datos de favoritos</string>
+    <string name="all_folders">Todas las carpetas</string>
     <string name="home_folder">Carpeta inicio</string>
+    <string name="database_id">ID de base de datos:</string>
+    <string name="folder">Carpeta:</string>
+    <string name="parent_folder">Carpeta superior:</string>
+    <string name="display_order">Mostrar orden:</string>
 
     <!-- Domains. -->
     <string name="domains">Dominios</string>
     <string name="domain_name">Nombre de dominio</string>
     <string name="domain_deleted">Dominio borrado</string>
     <string name="domain_name_instructions">*. puede ser añadido a un dominio para incluir todos los subdominios (p.ej. *.stoutner.com)</string>
-    <string-array name="display_website_images_array">
+    <string-array name="display_webpage_images_array">
         <item>Por defecto del sistema</item>
         <item>Imágenes habilitadas</item>
         <item>Imágenes deshabilitadas</item>
     </string-array>
+    <string-array name="night_mode_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Modo noche habilitado</item>
+        <item>Modo noche deshabilitado</item>
+    </string-array>
     <string name="pinned_ssl_certificate">Certificado SSL fijado</string>
     <string name="saved_ssl_certificate">Certificado SSL guardado</string>
     <string name="current_website_ssl_certificate">Certificado SSL actual de la web</string>
     <string name="privacy_browser_guide">Guía de Navegador Privado</string>
     <string name="overview">Visión general</string>
     <string name="local_storage">Almacenamiento local</string>
-    <string name="ssl_certificate_pinning">Fijación de certificados SSL</string>
+    <string name="ssl_certificates">Certificados SSL</string>
     <string name="tracking_ids">Rastreo de IDs</string>
 
     <!-- Preferences. -->
         <string-array name="user_agent_entries">
             <item>Navegador Privado 1.0</item>
             <item>WebView por defecto</item>
-            <item>Firefox 50 en Android 7.1.1</item>
-            <item>Chrome 55 en Android 7.1.1</item>
-            <item>Safari 10 en iOS 10.2.1</item>
-            <item>Firefox 45 en Linux</item>
-            <item>Chromium 55 en Linux</item>
-            <item>Konqueror 4.14.26 en Linux</item>
-            <item>Firefox 50 en Windows 10</item>
-            <item>Chrome 55 en Windows 10</item>
-            <item>Edge 14 en Windows 10</item>
+            <item>Firefox 56 en Android 8.0.0</item>
+            <item>Chrome 61 en Android 8.0.0</item>
+            <item>Safari 11 en iOS 11.1</item>
+            <item>Firefox 52 en Linux</item>
+            <item>Chromium 62 en Linux</item>
+            <item>Firefox 56 en Windows 10</item>
+            <item>Chrome 62 en Windows 10</item>
+            <item>Edge 16 en Windows 10</item>
             <item>Internet Explorer 11 en Windows 10</item>
-            <item>Safari 10.0.2 en macOS 10.12.2</item>
+            <item>Safari 11.0.1 en macOS 10.13.1</item>
             <item>Personalizado</item>
         </string-array>
             <string-array name="domain_settings_user_agent_entries">
                 <item>Por defecto del sistema</item>
                 <item>Navegador Privado 1.0</item>
                 <item>WebView por defecto</item>
-                <item>Firefox 50 en Android 7.1.1</item>
-                <item>Chrome 55 en Android 7.1.1</item>
-                <item>Safari 10 en iOS 10.2.1</item>
-                <item>Firefox 45 en Linux</item>
-                <item>Chromium 55 en Linux</item>
-                <item>Konqueror 4.14.26 en Linux</item>
-                <item>Firefox 50 en Windows 10</item>
-                <item>Chrome 55 en Windows 10</item>
-                <item>Edge 14 en Windows 10</item>
+                <item>Firefox 56 en Android 8.0.0</item>
+                <item>Chrome 62 en Android 8.0.0</item>
+                <item>Safari 11 en iOS 11.1</item>
+                <item>Firefox 52 en Linux</item>
+                <item>Chromium 61 en Linux</item>
+                <item>Firefox 56 en Windows 10</item>
+                <item>Chrome 62 en Windows 10</item>
+                <item>Edge 16 en Windows 10</item>
                 <item>Internet Explorer 11 en Windows 10</item>
-                <item>Safari 10.0.2 en macOS 10.12.2</item>
+                <item>Safari 11.0.1 en macOS 10.13.1</item>
                 <item>Personalizado</item>
             </string-array>
         <string name="custom_user_agent">Agente de usuario personalizado</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostrar iconos para alternar entre cookies, almacenamiento DOM, y datos de formulario en la barra de aplicación, si hay espacio.</string>
         <string name="dark_theme">Tema oscuro</string>
         <string name="dark_theme_summary">Cambiar el tema reiniciará Navegador Privado.</string>
+        <string name="night_mode">Modo noche</string>
+        <string name="night_mode_summary">Activar el modo noche también activará javascript para todas las páginas web.</string>
         <string name="display_webpage_images">Mostrar imágenes de la página web</string>
         <string name="display_webpage_images_summary">Deshabilitar para conservar ancho de banda.</string>