<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
- Copyright © 2015-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2015-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2019-2020 Kévin LE FLOHIC <kevinliste@framalistes.org>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<string name="swipe_to_refresh_options_menu">Glisser pour actualiser</string>
<string name="wide_viewport">Fenêtre large</string>
<string name="display_images">Afficher les images</string>
+ <string name="dark_webview">WebView sombre</string>
<string name="font_size">Police</string>
<string name="find_on_page">Chercher sur la page</string>
<string name="print">Imprimer</string>
- <string name="privacy_browser_web_page">Site Web de Privacy Browser</string>
+ <string name="privacy_browser_webpage">Site Web de Privacy Browser</string>
<string name="save">Sauvegarder</string>
<string name="add_to_home_screen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
<string name="view_source">Voir Source</string>
<!-- Save Dialogs. -->
<string name="save_url">Enregistrer l\'URL</string>
<string name="save_archive">Enregistrer l\'archive</string>
+ <string name="save_text">Sauvegarder le texte</string>
<string name="save_image">Sauvegarder en tant qu\'image</string>
<string name="save_logcat">Sauvegarder le journal système</string>
<string name="file_name">Nom du fichier</string>
<string name="webpage_mht">PageWeb.mht</string>
<string name="webpage_png">PageWeb.png</string>
<string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
+ <string name="privacy_browser_version_txt">Privacy Browser Version.txt</string>
+ <string name="privacy_browser_version_png">Privacy Browser Version.png</string>
<string name="file">Fichier</string>
<string name="bytes">octets</string>
<string name="unknown_size">taille inconnue</string>
<string name="invalid_url">URL invalide</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="saving_file">Enregistrement du fichier:</string>
+ <string name="processing_image">Traitement de l\'image… :</string>
<string name="file_saved">Fichier enregistré:</string>
<string name="error_saving_file">Erreur lors de l\'enregistrement du fichier:</string>
<string name="current_bookmark_icon">Icone actuelle</string>
<string name="current_folder_icon">Icone actuelle</string>
<string name="default_folder_icon">Icone par défaut</string>
- <string name="web_page_favorite_icon">Icone de la page web courante</string>
+ <string name="webpage_favorite_icon">Icone de la page web courante</string>
<string name="bookmark_name">Nom du favori</string>
<string name="folder_name">Nom du dossier</string>
<string name="bookmark_url">Ajouter aux favoris</string>
<string name="file_exists_warning">Le fichier existe déjà. Si vous continuez, il sera écrasé.</string>
<string name="openkeychain_required">Le chiffrement OpenPGP nécessite l\'installation d\'OpenKeychain.</string>
<string name="openkeychain_import_instructions">Le fichier non-chiffré devra être importé dans un deuxième temps, après son déchiffrement.</string>
- <string name="settings_pbs">Settings.pbs</string>
<string name="file_location">Emplacement du fichier</string>
<string name="browse">Parcourir</string>
<string name="export">Exporter</string>
<string name="orbot">Orbot :</string>
<string name="i2p">I2P :</string>
<string name="openkeychain">OpenKeychain :</string>
+ <string name="memory_usage">Utilisation de la mémoire</string>
+ <string name="app_consumed_memory">Mémoire consommée par l\'application :</string>
+ <string name="app_available_memory">Mémoire disponible de l\'application :</string>
+ <string name="app_total_memory">Mémoire totale de l\'application :</string>
+ <string name="app_maximum_memory">Mémoire maximale de l\'application :</string>
+ <string name="system_consumed_memory">Mémoire consommée par le système :</string>
+ <string name="system_available_memory">Mémoire système disponible :</string>
+ <string name="system_total_memory">Mémoire totale du système :</string>
+ <string name="mebibyte">Mio</string>
<string name="easylist_label">EasyList :</string>
<string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy :</string>
<string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List :</string>
<string name="certificate_version">Version du certificat :</string>
<string name="serial_number">Numéro de série :</string>
<string name="signature_algorithm">Algorithme de chiffrement :</string>
+ <string name="version_info_copied">Informations de version copiées.</string>
<string name="permissions">Permissions</string>
<string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
<string name="changelog">Journal des changements</string>
<string name="scroll_app_bar">Défilement barre d\'applications</string>
<string name="scroll_app_bar_summary">Faites défiler la barre d\'applications en haut de l\'écran lorsque WebView défile vers le bas.</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications</string>
- <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Affichez des icônes dans la barre d\'applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
- pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.</string>
+ <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Afficher les icônes dans la barre des applications pour actualiser WebView et, s\'il y a de la place,
+ pour ouvrir les signets et la gestion des cookies.</string>
<string name="app_theme">Thème de l\'application</string>
<string-array name="app_theme_entries">
<item>Par défaut</item>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff