<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
- Copyright 2015-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright 2015-2023 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2019-2021 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2019-2023 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
<string name="file_is_mht">Le fichier est une archive web MHT.</string>
<string name="mht_checkbox_explanation">Parfois, les archives web MHT (MIME Encapsulated HTML) doivent être spécifiées manuellement pour être ouvertes correctement.</string>
- <!-- Save Dialog. The `%*$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
+ <!-- Save Dialog. `%%` writes a literal `%`.
+ The `%*$*` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
<string name="save_url">Enregistrer l\'URL</string>
<string name="save_archive">Enregistrer l\'archive</string>
<string name="save_text">Sauvegarder le texte</string>
<string name="bytes">octets</string>
<string name="unknown_size">taille inconnue</string>
<string name="invalid_url">URL invalide</string>
- <string name="saving_file">Enregistrement du fichier :</string>
+ <string name="saving_file">Enregistrement du fichier : %1$d%% - %2$s</string>
+ <string name="saving_file_progress">Enregistrement du fichier : \u0020 %1$s octets - %2$s</string>
+ <string name="saving_file_percentage_progress">Enregistrement du fichier : \u0020 %1$d%% - %2$s octets / %3$s octets - %4$s</string>
<string name="processing_image">Traitement de l\'image : %1$s</string>
<string name="error_saving_file">Erreur lors de l\'enregistrement de %1$s : %2$s</string>
<string name="unknown_error">Erreur inconnue</string>
<string name="default_label">Par défaut</string>
<string name="default_allowed">Par défaut - Autorisées</string>
<string name="allowed">Autorisée</string>
+ <string name="request_allowed">%1$d. Autorisée</string>
<string name="allowed_plural">Autorisées</string>
<string name="third_party_plural">Tiers</string>
<string name="third_party_blocked">Tiers - Bloquées</string>
<string name="blocked">Bloquée</string>
+ <string name="request_blocked">%1$d. Bloquée</string>
<string name="blocked_plural">Bloquées</string>
<string name="blocklist">Liste noires</string>
<string name="sublist">Sous-listes</string>
<string name="export">Exporter</string>
<string name="import_button">Importer</string> <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name. -->
<string name="decrypt">Déchiffrer</string>
+ <string name="privacy_browser_settings_pbs">Privacy Browser Paramètres %1$s.pbs</string>
+ <string name="privacy_browser_settings_pbs_aes">Privacy Browser Paramètres %1$s.pbs.aes</string>
<string name="export_successful">Export effectué.</string>
<string name="export_failed">L\'export a échoué : %1$s</string>
<string name="import_failed">L\'import a échoué : %1$s</string>