Switch to new tab when long-pressing bookmark. https://redmine.stoutner.com/issues/912

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 747c07fcfba5caded5aaa6d530323e8f101c8a54..ed44a4a900643acdb232b9a7703ba51cd4ef23f8 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2015-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright 2015-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2019-2021 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -164,6 +164,7 @@
         <string name="add_to_home_screen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
         <string name="view_source">Voir Source</string>
     <string name="share">Partager</string>
+        <string name="share_message">Partager le message</string>
         <string name="share_url">Partager URL</string>
         <string name="open_with_app">Ouvrir avec une application</string>
         <string name="open_with_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
@@ -229,7 +230,6 @@
     <!-- Bookmarks. -->
     <string name="bookmarks">Favoris</string>
     <string name="database_view">Voir base de données</string>
-    <string name="bookmark_opened_in_background">Le favori a été ouvert dans un onglet en arrière-plan.</string>
     <string name="create_bookmark">Créer un favori</string>
     <string name="create_folder">Créer un dossier</string>
     <string name="current_bookmark_icon">Icône actuelle</string>
@@ -405,8 +405,9 @@
         <string name="software">Logiciel</string>
             <string name="android">Android :</string>
             <string name="api">API</string>
-            <string name="build">Version :</string>
             <string name="security_patch">MAJ de sécurité :</string>
+            <string name="build">Version :</string>
+            <string name="kernel">Noyau:</string>
             <string name="webview_provider">Fournisseur WebView :</string>
             <string name="webview_version">Version WebView :</string>
             <string name="orbot">Orbot :</string>
@@ -423,8 +424,8 @@
             <string name="mebibyte">Mio</string>
             <string name="easylist_label">EasyList :</string>
             <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy :</string>
-            <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List :</string>
-            <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List :</string>
+            <string name="fanboys_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List :</string>
+            <string name="fanboys_social_label">Fanboy’s Social Blocking List :</string>
             <string name="ultralist_label">UltraList :</string>
             <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy :</string>
         <string name="package_signature">Signature de paquets</string>
@@ -464,7 +465,6 @@
             <item>Firefox sous Windows</item>
             <item>Chrome sous Windows</item>
             <item>Edge sous Windows</item>
-            <item>Internet Explorer sous Windows</item>
             <item>Safari sous macOS</item>
             <item>Personnalisé</item>
         </string-array>
@@ -480,7 +480,6 @@
             <item>Firefox sous Windows</item>
             <item>Chrome sous Windows</item>
             <item>Edge sous Windows</item>
-            <item>Internet Explorer sous Windows</item>
             <item>Safari sous macOS</item>
             <item>Personnalisé</item>
         </string-array>
@@ -506,23 +505,18 @@
         <string name="block_all_third_party_requests">Bloquer toutes les requêtes tierces</string>
         <string name="block_all_third_party_requests_summary">Le blocage de toutes les requêtes tierces augmente la vie privée, mais détruit de nombreux sites Web.</string>
     <string name="url_modification">Modifications d\'URL</string>
-        <string name="google_analytics">Google Analytics</string>
-        <string name="google_analytics_summary">Supprime “?utm_” et “&amp;utm_” et tout ce qui suit après ces URLs.</string>
-        <string name="facebook_click_ids">Facebook Click IDs</string>
-        <string name="facebook_click_ids_summary">Supprime “?fbclid=”, “&amp;fbclid=”, “?fbadid=” et “&amp;fbadid=” et tout ce qui suit après ces URLs.</string>
-        <string name="twitter_amp_redirects">Twitter AMP</string>
-        <string name="twitter_amp_redirects_summary">Supprime “?amp=1” et tout ce qui suit après cette URL.</string>
+        <string name="tracking_queries">Requêtes de pistage</string>
+        <string name="tracking_queries_summary">Supprimer les requêtes de suivi connues des URL.</string>
+        <string name="amp_redirects">Redirections AMP</string>
+        <string name="amp_redirects_summary">Supprimer les requêtes de redirection AMP (Accelerated Mobil Pages) connues des URLs.</string>
     <string name="search">Moteur de Recherche</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Mojeek</item>
             <item>Monocles</item>
             <item>MetaGer</item>
-            <item>DuckDuckGo - JavaScript désactivé</item>
-            <item>DuckDuckGo - JavaScript activé</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
-            <item>Yahoo - JavaScript désactivé</item>
-            <item>Yahoo - JavaScript activé</item>
+            <item>Yahoo</item>
             <item>Personnalisée</item>
         </string-array>
         <string name="custom_url">URL personnalisée</string>
@@ -558,7 +552,7 @@
         <string name="clear_dom_storage_summary">Efface le stockage du DOM.</string>
         <string name="clear_form_data_preference">Effacer les données de formulaire</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
         <string name="clear_form_data_summary">Efface les données de formulaire.</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
-        <string name="clear_logcat_preference">Vider logcat</string>
+        <string name="clear_logcat">Vider logcat</string>
         <string name="clear_logcat_summary">Vide le logcat.</string>
         <string name="clear_cache">Effacer cache</string>
         <string name="clear_cache_summary">Efface le cache WebView.</string>
@@ -594,7 +588,4 @@
         <string name="wide_viewport_summary">L\'utilisation d\'une fenêtre d\'affichage large fait que la mise en page de certaines pages Web ressemble davantage au site sur ordinateur.</string>
         <string name="display_webpage_images">Afficher images Web</string>
         <string name="display_webpage_images_summary">Désactiver pour conserver de la bande passante.</string>
-
-    <!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but these strings must exist because they are referenced in the code. -->
-    <string name="ad_consent">Consentement publicitaire</string>
 </resources>