Release 2.16.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-it / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 79deaeb8c5dc3b29c433d597070ce4e6d15d86af..b6ad51997acede91f005420b6b3d1f058511c3fc 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="close">Chiudi</string>
     <string name="domain">Dominio</string>
     <string name="domain_label">Dominio:</string>
+    <string name="ip_addresses">Indirizzi IP:</string>
     <string name="issued_to">Emesso a</string>
     <string name="issued_by">Emesso da</string>
     <string name="common_name">Nome comune (NC):</string>
@@ -92,11 +93,11 @@
     <string name="url">URL</string>
     <string name="url_label">URL:</string>
 
-    <!-- Pinned SSL Certificate Mismatch. -->
-    <string name="update_ssl">Aggiorna SSL</string>
-    <string name="ssl_certificate_mismatch">Incompatibilità certificato SSL</string>
-    <string name="current_ssl">SSL attuale</string>
-    <string name="pinned_ssl">SSL appuntato</string>
+    <!-- Pinned Mismatch. -->
+    <string name="pinned_mismatch">Discrepanza certificato</string>
+    <string name="update">Aggiorna</string>
+    <string name="current">Attuale</string>
+    <string name="pinned">Appuntato</string>
 
     <!-- HTTP Authentication. -->
     <string name="http_authentication">Autenticazione HTTP</string>
@@ -112,7 +113,6 @@
     <string name="forward">Avanti</string>
     <string name="history">Cronologia</string>
         <string name="clear_history">Elimina cronologia</string>
-    <string name="bookmarks">Segnalibri</string>
     <string name="downloads">Download</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="import_export">Importa/Esporta</string>
@@ -203,6 +203,7 @@
     <string name="create">Crea</string>
 
     <!-- Bookmarks. -->
+    <string name="bookmarks">Segnalibri</string>
     <string name="database_view">Vista Database</string>
     <string name="create_bookmark">Crea Segnalibro</string>
     <string name="create_folder">Crea Cartella</string>
@@ -241,6 +242,7 @@
     <string name="folder">Cartella:</string>
     <string name="parent_folder">Cartella superiore:</string>
     <string name="display_order">Ordine di visualizzazione:</string>
+    <string name="cannot_deselect_bookmark">Non è possibile deselezionare un segnalibro mentre la cartella di appartenenza è selezionate.</string>
 
     <!-- Requests. -->
     <string name="requests">Richieste</string>
@@ -307,9 +309,9 @@
         <item>Immagini disabilitate</item>
     </string-array>
     <string name="pinned_ssl_certificate">Certificato SSL appuntato</string>
-    <string name="saved_ssl_certificate">Certificato SSL salvato</string>
-    <string name="current_website_ssl_certificate">Certificato SSL di questo sito</string>
-    <string name="load_an_encrypted_website">Carica un sito Web criptato prima di aprire le impostazioni dei domini per popolare il certificato SSL del sito attuale.</string>
+        <string name="saved_ssl_certificate">Certificato SSL salvato</string>
+        <string name="current_website_ssl_certificate">Certificato SSL di questo sito</string>
+        <string name="load_an_encrypted_website">Carica un sito Web criptato prima di aprire le impostazioni dei domini per popolare il certificato SSL del sito attuale.</string>
 
     <!-- Import/Export. -->
     <string name="encryption">Cifratura</string>