<string name="clear_cookies">Elimina cookies</string>
<string name="clear_dom_storage">Elimina DOM storage</string>
<string name="clear_form_data">Elimina dati dei moduli</string>
- <string name="font_size">Dimensione font</string>
- <string name="twenty_five_percent">25%</string>
- <string name="fifty_percent">50%</string>
- <string name="seventy_five_percent">75%</string>
- <string name="one_hundred_percent">100%</string>
- <string name="one_hundred_twenty_five_percent">125%</string>
- <string name="one_hundred_fifty_percent">150%</string>
- <string name="one_hundred_seventy_five_percent">175%</string>
- <string name="two_hundred_percent">200%</string>
- <string name="display_images">Mostra immagini</string>
+ <string name="layout">Layout</string>
+ <string name="font_size">Dimensione font</string>
+ <string name="twenty_five_percent">25%</string>
+ <string name="fifty_percent">50%</string>
+ <string name="seventy_five_percent">75%</string>
+ <string name="one_hundred_percent">100%</string>
+ <string name="one_hundred_twenty_five_percent">125%</string>
+ <string name="one_hundred_fifty_percent">150%</string>
+ <string name="one_hundred_seventy_five_percent">175%</string>
+ <string name="two_hundred_percent">200%</string>
+ <string name="swipe_to_refresh_options_menu">Swipe per aggiornare</string>
+ <string name="display_images">Mostra immagini</string>
+ <string name="view_source">Visualizza sorgente</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="find_on_page">Cerca nella pagina</string>
<string name="print">Stampa</string>
<string name="privacy_browser_web_page">Pagina web di Privacy Browser</string>
- <string name="view_source">Visualizza sorgente</string>
<string name="add_to_home_screen">Aggiungi collegamento</string>
<string name="refresh">Aggiorna</string>
<!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
<string name="one_selected">1 Selezionato</string>
- <string name="selected">Selezionato</string>
+ <string name="selected">Selezionato</string> <!--This is a plural adjective.-->
<string name="move_up">Sposta sopra</string>
<string name="move_down">Sposta sotto</string>
<string name="edit">Modifica</string>
<string name="parent_folder">Cartella superiore:</string>
<string name="display_order">Ordine di visualizzazione:</string>
+ <!-- Requests. -->
+ <string name="requests">Richieste</string>
+ <string name="request_details">Dettagli sulle richieste</string>
+ <string name="disposition">Scelta</string>
+ <string name="all">Tutte</string>
+ <string name="default_label">Default</string>
+ <string name="default_allowed">Default - Permessa</string>
+ <string name="allowed">Permessa</string>
+ <string name="allowed_plural">Permesse</string>
+ <string name="blocked">Bloccata</string>
+ <string name="blocked_plural">Bloccate</string>
+ <string name="blocklist">Blocklist</string>
+ <string name="sublist">Sublist</string>
+ <string name="main_whitelist">Whitelist principale</string>
+ <string name="final_whitelist">Whitelist finale</string>
+ <string name="domain_whitelist">Whitelist per i domini</string>
+ <string name="domain_initial_whitelist">Whitelist iniziale</string>
+ <string name="domain_final_whitelist">Whitelist finale</string>
+ <string name="third_party_whiteist">Whitelist di terze parti</string>
+ <string name="third_party_domain_whitelist">Whitelist di terze parti per i domini</string>
+ <string name="third_party_domain_initial_whitelist">Whitelist di terze parti iniziale per i domini</string>
+ <string name="main_blacklist">Blacklist principale</string>
+ <string name="initial_blacklist">Blacklist iniziale</string>
+ <string name="final_blacklist">Blacklist finale</string>
+ <string name="domain_blacklist">Blacklist per i domini</string>
+ <string name="domain_initial_blacklist">Blacklist iniziale</string>
+ <string name="domain_final_blacklist">Blacklist finale</string>
+ <string name="domain_regular_expression_blacklist">Blacklist per le espressioni regolari</string>
+ <string name="third_party_blacklist">Blacklist di terze parti</string>
+ <string name="third_party_initial_blacklist">Blacklist di terze parti iniziale</string>
+ <string name="third_party_domain_blacklist">Blacklist di terze parti per i domini</string>
+ <string name="third_party_domain_initial_blacklist">Blacklist di terze parti iniziale per i domini</string>
+ <string name="third_party_regular_expression_blacklist">Blacklist di terze parti per le espressioni regolari</string>
+ <string name="third_party_domain_regular_expression_blacklist">Blacklist di terze parti per le espressioni regolari per i domini</string>
+ <string name="regular_expression_blacklist">Blacklist per le espressioni regolari</string>
+ <string name="blocklist_entries">Elementi della Blocklist</string>
+ <string name="blocklist_original_entry">Elemento originale della Blocklist</string>
+
<!-- Domains. -->
<string name="domains">Domini</string>
<string name="domain_settings">Impostazioni Domini</string>
<string name="domain_name">Nome del Dominio</string>
<string name="domain_deleted">Dominio Eliminato</string>
<string name="domain_name_instructions">è possibile anteporre *. a un dominio per includere tutti i sottodomini (es. *.stoutner.com)</string>
- <string-array name="display_webpage_images_array">
+ <string-array name="swipe_to_refresh_array">
<item>Impostazioni di default</item>
- <item>Abilita Immagini</item>
- <item>Disabilita Immagini</item>
+ <item>Swipe per aggiornare abilitato</item>
+ <item>Swipe per aggiornare disabilitato</item>
</string-array>
<string-array name="night_mode_array">
<item>Impostazioni di default</item>
<item>Modalità Notte abilitata</item>
<item>Modalità Notte disabilitata</item>
</string-array>
+ <string-array name="display_webpage_images_array">
+ <item>Impostazioni di default</item>
+ <item>Immagini abilitate</item>
+ <item>Immagini disabilitate</item>
+ </string-array>
<string name="pinned_ssl_certificate">Certificato SSL appuntato</string>
<string name="saved_ssl_certificate">Certificato SSL salvato</string>
<string name="current_website_ssl_certificate">Certificato SSL di questo sito</string>
<string name="incognito_mode_summary">Cancella la cronologia e la cache al termine del caricamento di ogni pagina. I pulsanti Avanti e Indietro non funzionano in modalità incognito.</string>
<string name="do_not_track">Non tracciare</string>
<string name="do_not_track_summary">Invia un\'intestazione di non tracciamento per chiedere al web server di non tracciare il browser.</string>
- <string name="block_lists">Block List</string>
+ <string name="allow_screenshots">Permetti gli screenshot</string>
+ <string name="allow_screenshots_summary">Permette gli screenshot, la registrazione di video, e la possibilità di visualizzare su schermi non sicuri.
+ La modifica di questa impostazione provoca il riavvio di Privacy Browser.</string>
+ <string name="blocklists">Blocklist</string>
<string name="easylist">EasyList</string>
<string name="easylist_summary">Blocking list principale.</string>
<string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
<item>175%</item>
<item>200%</item>
</string-array>
- <string name="swipe_to_refresh_enabled">Swipe per aggiornare</string>
- <string name="swipe_to_refresh_enabled_summary">Alcuni siti non funzionano correttamente se questa opzione è abilitata.</string>
+ <string name="swipe_to_refresh_preference">Swipe per aggiornare</string>
+ <string name="swipe_to_refresh_summary">Alcuni siti non funzionano correttamente se questa opzione è abilitata.</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Mostra icone addizionali nella barra dell\'applicazione</string>
- <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostra le icone per l\'abilitazione dei cookies, del DOM storage,
- e dei dati dei moduli nella barra dell\'applicazione se c\'è spazio disponibile.</string>
+ <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostra nella barra dell\'applicazione le icone per l\'aggiornamento di WebView e, se lo spazio è sufficiente,
+ per l\'attivazione dei cookie e del DOM storage.</string>
<string name="dark_theme">Tema Dark</string>
<string name="dark_theme_summary">La modifica del tema provocherà il riavvio di Privacy Browser.</string>
<string name="night_mode">Modalità Notte</string>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff