<resources>
<!-- Activities. -->
<string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
+ <string name="short_name">Privacy</string>
<!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
<string name="android_asset_path">it</string>
<string name="new_tab">Nuova Scheda</string>
<string name="loading">Caricamento…</string>
<string name="error">Errore:</string>
+ <string name="apply">Applica</string>
<!-- Loading Blocklists. -->
<string name="loading_easylist">Caricamento EasyList</string>
<string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Internet Explorer su Windows</string>
<string name="user_agent_safari_on_macos">Safari su macOS</string>
<string name="user_agent_custom">Personalizzato</string>
- <string name="font_size">Dimensione font</string>
- <string name="twenty_five_percent">25%</string>
- <string name="fifty_percent">50%</string>
- <string name="seventy_five_percent">75%</string>
- <string name="one_hundred_percent">100%</string>
- <string name="one_hundred_twenty_five_percent">125%</string>
- <string name="one_hundred_fifty_percent">150%</string>
- <string name="one_hundred_seventy_five_percent">175%</string>
- <string name="two_hundred_percent">200%</string>
<string name="swipe_to_refresh_options_menu">Swipe per aggiornare</string>
<string name="wide_viewport">Finestra grande</string>
<string name="display_images">Mostra immagini</string>
<string name="options_night_mode">Modalità Notte</string>
+ <string name="font_size">Dimensione font</string>
<string name="find_on_page">Cerca nella pagina</string>
<string name="print">Stampa</string>
<string name="privacy_browser_web_page">Pagina web di Privacy Browser</string>
<!-- Context Menus. -->
<string name="open_in_new_tab">Apri in una nuova Scheda</string>
+ <string name="open_in_background">Apri in Background</string>
<string name="open_image_in_new_tab">Apri l\'immagine in una nuova scheda</string>
<string name="copy_url">Copia URL</string>
<string name="download_url">Scarica URL</string>
<string name="domain_name">Nome del Dominio</string>
<string name="domain_deleted">Dominio Eliminato</string>
<string name="domain_name_instructions">è possibile anteporre *. a un dominio per includere tutti i sottodomini (es. *.stoutner.com)</string>
+ <string-array name="font_size_array">
+ <item>Impostazioni di default</item>
+ <item>Dimensione carattere personalizzata</item>
+ </string-array>
<string-array name="swipe_to_refresh_array">
<item>Impostazioni di default</item>
<item>Swipe per aggiornare abilitato</item>
<string name="file_location">Posizione del File</string>
<string name="browse">Sfoglia</string>
<string name="export">Esporta</string>
- <string name="import_button">Importa</string> <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name -->
+ <string name="import_button">Importa</string> <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name. -->
<string name="decrypt">Decripta</string>
<string name="export_successful">Esportazione riuscita</string>
<string name="export_failed">Esportazione fallita:</string>
<string name="cannot_use_location">Questa posizione non può essere utilizzata perché non è stato concesso il permesso di scrittura in memoria.</string>
<!-- Logcat. -->
- <string name="copy">Copia</string>
+ <string name="copy_string">Copia</string> <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
<string name="logcat_copied">Logcat copiato.</string>
<string name="clear">Cancella</string>
<string name="save_logcat">Salva il log</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- Orbot. -->
- <string name="orbot_proxy_not_installed">Il Proxy con Orbot funziona solo se è installato Orbot.</string>
- <string name="waiting_for_orbot">In attesa della connessione di Orbot…</string>
+ <string name="waiting_for_orbot">In attesa della connessione di Orbot.</string>
<!-- About Activity. -->
<string name="about_privacy_browser">Informazioni su Privacy Browser</string>
<string name="facebook_click_ids_summary">Rimuovi “?fbclid=”, “&fbclid=”, “?fbadid=”, e “&fbadid=” e tutto quello che segue dalle URL.</string>
<string name="twitter_amp_redirects">Reindirizzamenti Twitter AMP</string>
<string name="twitter_amp_redirects_summary">Rimuovi “?amp=1” e tutto quello che segue dalle URL.</string>
- <string name="tor">Tor</string>
- <string name="proxy_through_orbot">Utilizza Proxy con Orbot</string>
- <string name="proxy_through_orbot_summary">Utilizza Proxy attraverso Orbot su localhost:8118.</string>
- <string name="tor_homepage">Tor Homepage</string>
- <string name="tor_search">Tor - Ricerca</string>
- <string-array name="tor_search_entries">
- <item>Searx</item>
- <item>DuckDuckGo - JavaScript disabilitato</item>
- <item>DuckDuckGo - JavaScript abilitato</item>
- <item>Personalizzata</item>
- </string-array>
- <string name="tor_search_custom_url">Tor - Ricerca personalizzata</string>
<string name="search">Ricerca</string>
<string-array name="search_entries">
+ <item>Startpage</item>
<item>Searx</item>
- <item>StartPage</item>
<item>DuckDuckGo - JavaScript disabilitato</item>
<item>DuckDuckGo - JavaScript abilitato</item>
<item>Qwant - JavaScript disabilitato</item>
<string name="general">Generale</string>
<string name="homepage">Homepage</string>
<string name="font_size_preference">Dimensione font</string>
- <string-array name="font_size_entries">
- <item>25%</item>
- <item>50%</item>
- <item>75%</item>
- <item>100%</item>
- <item>125%</item>
- <item>150%</item>
- <item>175%</item>
- <item>200%</item>
- </string-array>
- <string-array name="domain_settings_font_size_entries">
- <item>Impostazioni di default</item>
- <item>25%</item>
- <item>50%</item>
- <item>75%</item>
- <item>100%</item>
- <item>125%</item>
- <item>150%</item>
- <item>175%</item>
- <item>200%</item>
- </string-array>
<string name="open_intents_in_new_tab">Apri gli intenti in una nuova scheda</string>
<string name="open_intents_in_new_tab_summary">Gli intenti sono link inviati da altre app.</string>
<string name="swipe_to_refresh">Swipe per aggiornare</string>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff