Workaround scrolling bug in WebView >= 99.0.4844.48. https://redmine.stoutner.com...

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-pt-rBR / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bd405bb8fc0ad40eb7040f27e2051fdc71facab5..f9a4d1baa2e593cd9bc60817834587e0877e9cc7 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,28 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2015-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2015-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2020-2021 Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus <mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2020-2022 Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus <mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+  This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
-  Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+  Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   (at your option) any later version.
 
-  Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+  Privacy Browser Android is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.
 
   You should have received a copy of the GNU General Public License
-  along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+  along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
 <resources>
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Navegador Privado</string>
+    <string name="short_name">Navegador</string>
     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
     <string name="android_asset_path">pt-rBR</string>
 
@@ -366,10 +367,12 @@
 
     <!-- Logcat.  Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
         The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.-->
-    <string name="copy">Cópia</string>
+    <string name="copy_string">Cópia</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="logcat_copied">Logcat copiado.</string>
     <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser %1$s Logcat.txt</string>
+    <string name="saved">%1$s salvo.</string>
+    <string name="error_saving_logcat">Erro ao salvar logcat: \u0020 %1$s</string>
 
     <!-- Guide. -->
     <string name="overview">Visão geral</string>
@@ -460,7 +463,6 @@
             <item>Firefox para Windows</item>
             <item>Chrome para Windows</item>
             <item>Edge para Windows</item>
-            <item>Internet Explorer para Windows</item>
             <item>Safari para macOS</item>
             <item>Personalizado</item>
         </string-array>
@@ -476,7 +478,6 @@
             <item>Firefox para Windows</item>
             <item>Chrome para Windows</item>
             <item>Edge para Windows</item>
-            <item>Internet Explorer para Windows</item>
             <item>Safari para macOS</item>
             <item>Personalizado</item>
         </string-array>
@@ -512,13 +513,10 @@
         <string-array name="search_entries">
             <item>Mojeek</item>
             <item>Monocles</item>
-            <item>Metager</item>
-            <item>DuckDuckGo - JavaScript desativado</item>
-            <item>DuckDuckGo - JavaScript ativado</item>
+            <item>MetaGer</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
-            <item>Yahoo - JavaScript desativado</item>
-            <item>Yahoo - JavaScript ativado</item>
+            <item>Yahoo</item>
             <item>Custom</item>
         </string-array>
         <string name="custom_url">URL personalizado</string>
@@ -568,6 +566,8 @@
         <string name="download_with_external_app_summary">Usar um aplicativo externo para baixar arquivos.</string>
         <string name="scroll_app_bar">Role a barra de aplicativos</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">Role a barra de aplicativos para fora da parte superior da tela quando o WebView rola para baixo.</string>
+        <string name="bottom_app_bar">Barra de aplicativos inferior</string>
+        <string name="bottom_app_bar_summary">Mova a barra de aplicativos para a parte inferior da tela. Alterar essa configuração reiniciará o Privacy Browser.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Exibir ícones adicionais da barra de aplicativos</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Exibe ícones na barra de aplicativos para atualizar o WebView e, se houver espaço, para abrir o menu de favoritos e alternar os cookies.</string>
         <string name="app_theme">Tema do  aplicativo</string>