]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Improve the Night Theme blue button color. https://redmine.stoutner.com/issues/879
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-ru / strings.xml
index 35b47fa62d7a0e095a9ff1928812e341c59e01d1..21c8eea2dbe4016153434897401557c85324b351 100644 (file)
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2015-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2015-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+  This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
-  Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+  Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   (at your option) any later version.
 
-  Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+  Privacy Browser Android is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.
 
   You should have received a copy of the GNU General Public License
-  along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+  along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
 <resources>
     <!-- Activities. -->
         <string name="add_to_home_screen">Добавить на главный экран</string>
         <string name="view_source">Просмотр исходного кода</string>
     <string name="share">Поделиться</string>
+        <string name="share_message">Поделиться в сообщении</string>
         <string name="share_url">Поделиться URL</string>
         <string name="open_with_app">Открыть в приложении</string>
         <string name="open_with_browser">Открыть в браузере</string>
 
     <!-- Logcat.  Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
         The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.-->
-    <string name="copy">Копировать</string>
+    <string name="copy_string">Копировать</string>
     <string name="clear">Очистить</string>
     <string name="logcat_copied">Logcat скопирован.</string>
     <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser %1$s Logcat.txt</string>
         <string name="software">Программное обеспечение</string>
             <string name="android">Android:</string>
             <string name="api">API</string>
-            <string name="build">Сборка:</string>
             <string name="security_patch">Патч безопасности:</string>
+            <string name="build">Сборка:</string>
+            <string name="kernel">Ядро:</string>
             <string name="webview_provider">Провайдер WebView:</string>
             <string name="webview_version">Версия WebView:</string>
             <string name="orbot">Orbot:</string>
             <item>Firefox на Windows</item>
             <item>Chrome на Windows</item>
             <item>Edge на Windows</item>
-            <item>Internet Explorer на Windows</item>
             <item>Safari на macOS</item>
             <item>Настраиваемый</item>
         </string-array>
             <item>Firefox на Windows</item>
             <item>Chrome на Windows</item>
             <item>Edge на Windows</item>
-            <item>Internet Explorer на Windows</item>
             <item>Safari на macOS</item>
             <item>Настраиваемый</item>
         </string-array>
         <string name="block_all_third_party_requests">Блокировать все сторонние запросы</string>
         <string name="block_all_third_party_requests_summary">Блокировка всех сторонних запросов повышает конфиденциальность, но ломает многие веб-сайты.</string>
     <string name="url_modification">Модификация URL</string>
-        <string name="google_analytics">Google Analytics</string>
-        <string name="google_analytics_summary">Удалять из URL “?utm_” и “&amp;utm_” и все что будет после.</string>
-        <string name="facebook_click_ids">Идентификаторы кликов в Facebook</string>
-        <string name="facebook_click_ids_summary">Удалять из URL “?fbclid=”, “&amp;fbclid=”, “?fbadid=”, и “&amp;fbadid=” и все что будет после.</string>
-        <string name="twitter_amp_redirects">AMP-перенаправления в Twitter</string>
-        <string name="twitter_amp_redirects_summary">Удалять из URL “?amp=1” и все что будет после.</string>
+        <string name="tracking_queries">Параметры отслеживания</string>
+        <string name="tracking_queries_summary">Удалять известные параметры отслеживания из URL.</string>
+        <string name="amp_redirects">Перенаправления AMP</string>
+        <string name="amp_redirects_summary">Удалять перенаправляющие параметры из URL известных AMP (Accelerated Mobil Pages).</string>
     <string name="search">Поиск</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Mojeek</item>
             <item>Monocles</item>
-            <item>Metager</item>
-            <item>DuckDuckGo - JavaScript выключен</item>
-            <item>DuckDuckGo - JavaScript включен</item>
+            <item>MetaGer</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
-            <item>Yahoo - JavaScript выключен</item>
-            <item>Yahoo - JavaScript включен</item>
+            <item>Yahoo</item>
             <item>Настраиваемый</item>
         </string-array>
         <string name="custom_url">Настраиваемый URL</string>
         <string name="clear_dom_storage_summary">Очищает DOM-хранилище.</string>
         <string name="clear_form_data_preference">Очистка данных формы</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
         <string name="clear_form_data_summary">Очищает данные формы.</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
-        <string name="clear_logcat_preference">Очистить logcat</string>
+        <string name="clear_logcat">Очистить logcat</string>
         <string name="clear_logcat_summary">Очищает logcat.</string>
         <string name="clear_cache">Очистить кэш</string>
         <string name="clear_cache_summary">Очищает кэш WebView.</string>