First complete Russian translation.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 45a2c80ce3f079dc1bda6b6ca1f5946bbdaf91ce..7cbc5ccff5374112d6098d7f4ef16336c2f8dfa3 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <!-- View SSL Certificate. -->
     <string name="view_ssl_certificate">Просмотр сертификата SSL</string>
     <string name="unencrypted_website">Незашифрованный веб-сайт</string>
-    <string name="no_ssl_certificate">СвÑ\8fзÑ\8c Ñ\81 Ñ\8dÑ\82им Ñ\81айÑ\82ом не Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f. ЭÑ\82о позволÑ\8fеÑ\82 Ñ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8cим Ñ\81Ñ\82оÑ\80онам пеÑ\80еÑ\85ваÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8e, оÑ\82Ñ\81леживаÑ\82Ñ\8c пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 и вводить вредоносный контент.</string>
+    <string name="no_ssl_certificate">Соединение Ñ\81 Ñ\8dÑ\82им Ñ\81айÑ\82ом не заÑ\88иÑ\84Ñ\80овано. ЭÑ\82о позволÑ\8fеÑ\82 Ñ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8cим Ñ\81Ñ\82оÑ\80онам пеÑ\80еÑ\85ваÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8e, оÑ\82Ñ\81леживаÑ\82Ñ\8c пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 и внедÑ\80Ñ\8fть вредоносный контент.</string>
     <string name="ssl_certificate">Сертификат SSL</string>
     <string name="close">Закрыть</string>
     <string name="domain">Домен</string>
@@ -385,6 +385,12 @@
         <string name="display_webpage_images">Показывать изображения веб-страницы</string>
         <string name="display_webpage_images_summary">Отключите для экономии трафика.</string>
 
+    <!-- Download Location -->
+    <string name="download_location">Папка загрузок</string>
+    <string name="download_location_message">Privacy Browser необходимо разрешение на доступ к хранилищу для использования общей папки загрузок.
+        Если разрешение получено не будет, то для загрузок будет использоваться папка приложения</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+
     <!-- Orbot. -->
     <string name="orbot_proxy_not_installed">Проксирование Orbot работает только с установленным Orbot.</string>
     <string name="waiting_for_orbot">Ожидание Orbot для подключения...</string>