<string name="new_tab">Новая вкладка</string>
<string name="loading">Загрузка…</string>
<string name="error">Ошибка:</string>
+ <string name="apply">Применить</string>
<!-- Loading Blocklists. -->
<string name="loading_easylist">Загрузка EasyList</string>
<string name="domain_name_instructions">добавьте *. для включения всех поддоменов (напр. *.stoutner.com)</string>
<string-array name="font_size_array">
<item>Настройки по умолчанию</item>
- <item>Custom font size</item>
+ <item>Пользовательский размер шрифта</item>
</string-array>
<string-array name="swipe_to_refresh_array">
<item>Настройки по умолчанию</item>
<string name="overview">Обзор</string>
<string name="local_storage">Локальное хранилище</string>
<string name="ssl_certificates">Сертификаты SSL</string>
+ <string name="proxies">Прокси</string>
<string name="tracking_ids">Идентификаторы отслеживания</string>
<!-- Download Location -->
Если разрешение получено не будет, то для загрузок будет использоваться папка приложения</string>
<string name="ok">OK</string>
- <!-- Orbot. -->
- <string name="orbot_proxy_not_installed">Проксирование Orbot работает только с установленным Orbot.</string>
- <string name="waiting_for_orbot">Ожидание Orbot для подключения...</string> <!-- The WebView in API 19 does not like the ellipse character. -->
+ <!-- Proxy. -->
+ <string name="orbot_not_installed_title">Orbot не установлен</string>
+ <string name="orbot_not_installed_message">Прокси через Orbot работать не будет, если приложение Orbot не установлено.</string>
+ <string name="i2p_not_installed_title">I2P не установлен</string>
+ <string name="i2p_not_installed_message">Прокси через I2P работать не будет, если приложение I2P не установлено.</string>
+ <string name="waiting_for_orbot">Ожидание подключения Orbot.</string>
<!-- About Activity. -->
<string name="about_privacy_browser">О Privacy Browser</string>
<string name="webview_provider">Провайдер WebView:</string>
<string name="webview_version">Версия WebView:</string>
<string name="orbot">Orbot:</string>
+ <string name="i2p">I2P:</string>
<string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
<string name="easylist_label">EasyList:</string>
<string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
<string name="facebook_click_ids_summary">Удалять из URL “?fbclid=”, “&fbclid=”, “?fbadid=”, и “&fbadid=” и все что будет после.</string>
<string name="twitter_amp_redirects">AMP-перенаправления в Twitter</string>
<string name="twitter_amp_redirects_summary">Удалять из URL “?amp=1” и все что будет после.</string>
- <string name="tor">Tor</string>
- <string name="proxy_through_orbot">Прокси через Orbot</string>
- <string name="proxy_through_orbot_summary">Проксировать весь веб-трафик через Orbot на localhost:8118.</string>
- <string name="tor_homepage">Домашняя страница Tor</string>
- <string name="tor_search">Поиск Tor</string>
- <string-array name="tor_search_entries">
- <item>Searx</item>
- <item>DuckDuckGo - JavaScript выключен</item>
- <item>DuckDuckGo - JavaScript включен</item>
- <item>Настраиваемый</item>
- </string-array>
- <string name="tor_search_custom_url">Настраиваемый URL поиска Tor</string>
<string name="search">Поиск</string>
<string-array name="search_entries">
<item>Startpage</item>
</string-array>
<string name="search_custom_url">Настраиваемый URL поиска</string>
<string name="custom_url">Настраиваемый URL</string>
+ <string name="proxy">Прокси</string>
+ <string name="proxy_none">Нет</string>
+ <string name="proxy_tor">Tor</string>
+ <string name="proxy_i2p">I2P</string>
+ <string name="proxy_custom">Пользовательский</string>
+ <string-array name="proxy_entries">
+ <item>Нет</item>
+ <item>Tor</item>
+ <item>I2P</item>
+ <item>Пользовательский</item>
+ </string-array>
+ <string name="custom_proxy">Пользовательский прокси</string>
<string name="full_screen">Во весь экран</string>
<string name="full_screen_browsing_mode">Полноэкранный режим просмотра</string>
<string name="full_screen_browsing_mode_summary">Двойное касание переключает режим просмотра.</string>