<string name="no_title">Без названия</string>
<string name="unrecognized_url">Нераспознанный URL:</string>
<string name="open_with">Открыть в</string>
- <string name="new_tab">Новая вкладка</string>
<string name="add_tab">Добавить вкладку</string>
+ <string name="close_tab">Закрыть вкладку</string>
+ <string name="new_tab">Новая вкладка</string>
<string name="loading">Загрузка…</string>
<!-- Save As. -->
<!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
<string name="navigation_drawer">Навигационная панель</string>
<string name="navigation">Навигация</string>
- <string name="close_tab">Закрыть вкладку</string>
<string name="clear_and_exit">Очистить и выйти</string>
<string name="home">Домой</string>
<string name="back">Назад</string>
<string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s social blocking list</string>
<string name="options_block_all_third_party_requests">Блокировать все сторонние запросы</string>
<string name="layout">Внешний вид</string>
- <string name="user_agent_privacy_browser">Privacy Browser</string>
- <string name="user_agent_webview_default">WebView по умолчанию</string>
- <string name="user_agent_firefox_on_android">Firefox на Android</string>
- <string name="user_agent_chrome_on_android">Chrome на Android</string>
- <string name="user_agent_safari_on_ios">Safari на iOS</string>
- <string name="user_agent_firefox_on_linux">Firefox на Linux</string>
- <string name="user_agent_chromium_on_linux">Chromium на Linux</string>
- <string name="user_agent_firefox_on_windows">Firefox на Windows</string>
- <string name="user_agent_chrome_on_windows">Chrome на Windows</string>
- <string name="user_agent_edge_on_windows">Edge на Windows</string>
- <string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Internet Explorer на Windows</string>
- <string name="user_agent_safari_on_macos">Safari на macOS</string>
- <string name="user_agent_custom">Настраиваемый</string>
+ <string name="options_user_agent">User agent</string>
+ <string name="user_agent_privacy_browser">Privacy Browser</string>
+ <string name="user_agent_webview_default">WebView по умолчанию</string>
+ <string name="user_agent_firefox_on_android">Firefox на Android</string>
+ <string name="user_agent_chrome_on_android">Chrome на Android</string>
+ <string name="user_agent_safari_on_ios">Safari на iOS</string>
+ <string name="user_agent_firefox_on_linux">Firefox на Linux</string>
+ <string name="user_agent_chromium_on_linux">Chromium на Linux</string>
+ <string name="user_agent_firefox_on_windows">Firefox на Windows</string>
+ <string name="user_agent_chrome_on_windows">Chrome на Windows</string>
+ <string name="user_agent_edge_on_windows">Edge на Windows</string>
+ <string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Internet Explorer на Windows</string>
+ <string name="user_agent_safari_on_macos">Safari на macOS</string>
+ <string name="user_agent_custom">Настраиваемый</string>
<string name="font_size">Размер шрифта</string>
<string name="twenty_five_percent">25%</string>
<string name="fifty_percent">50%</string>
<string name="two_hundred_percent">200%</string>
<string name="swipe_to_refresh_options_menu">Потянуть для обновления</string>
<string name="display_images">Показывать изображения</string>
+ <string name="options_night_mode">Ночной режим</string>
<string name="view_source">Просмотр исходного кода</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="share_url">Поделиться URL</string>
<string name="api">API</string>
<string name="build">Сборка:</string>
<string name="security_patch">Патч безопасности:</string>
- <string name="webview">WebView:</string>
+ <string name="webview_provider">Провайдер WebView:</string>
+ <string name="webview_version">Версия WebView:</string>
<string name="orbot">Orbot:</string>
<string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
<string name="easylist_label">EasyList:</string>
<!-- Preferences. -->
<string name="privacy">Конфиденциальность</string>
- <string name="javascript_preference">Включить JavaScript по умолчанию</string>
+ <string name="javascript_preference">JavaScript</string>
<string name="javascript_preference_summary">JavaScript позволяет веб-сайтам запускать программы (скрипты) на устройстве.</string>
- <string name="first_party_cookies_preference">Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c пеÑ\80виÑ\87нÑ\8bе Ñ\84айлÑ\8b cookie по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e</string>
+ <string name="first_party_cookies_preference">Ð\9fеÑ\80виÑ\87нÑ\8bе Ñ\84айлÑ\8b cookie</string>
<string name="first_party_cookies_preference_summary">Поскольку первичные файлы cookie являются настройкой уровня приложения, при включении файлов cookie на активной вкладке, любые сетевые запросы,
сделанные в фоновом режиме другими вкладками, также будут содержать любые сохраненные файлы cookie для их доменов.
Android KitKat (версия 4.4.x) не различает первичные и сторонние файлы cookie и включает их одновременно этой настройкой.</string>
- <string name="third_party_cookies_preference">Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82оÑ\80онние Ñ\84айлÑ\8b cookie по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e</string>
+ <string name="third_party_cookies_preference">СÑ\82оÑ\80онние Ñ\84айлÑ\8b cookie</string>
<string name="third_party_cookies_summary">Этот параметр требует Android Lollipop (версия 5.0) или выше. Он не действует, если первичные файлы cookie отключены.</string>
- <string name="dom_storage_preference">Включить DOM-хранилище по умолчанию</string>
+ <string name="dom_storage_preference">DOM-хранилище</string>
<string name="dom_storage_preference_summary">Для работы хранилища DOM должен быть включен JavaScript.</string>
- <string name="save_form_data_preference">РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\81оÑ\85Ñ\80анение даннÑ\8bÑ\85 Ñ\84оÑ\80мÑ\8b по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e</string>
+ <string name="save_form_data_preference">СоÑ\85Ñ\80анение даннÑ\8bÑ\85 Ñ\84оÑ\80мÑ\8b</string>
<string name="save_form_data_preference_summary">Сохраненные данные формы могут автоматически заполнять поля на веб-сайтах.</string>
<string name="user_agent">User agent</string>
<string-array name="translated_user_agent_names">
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff