Add numerious Turkish translations.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index adec96712d698debadfa908593b88bc6cbe502fa..bac3bb8a0a8742f7999427e82b49eb9fbafb3dd6 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,8 +44,9 @@
     <string name="no_title">Без названия</string>
     <string name="unrecognized_url">Нераспознанный URL:</string>
     <string name="open_with">Открыть в</string>
-    <string name="new_tab">Новая вкладка</string>
     <string name="add_tab">Добавить вкладку</string>
+    <string name="close_tab">Закрыть вкладку</string>
+    <string name="new_tab">Новая вкладка</string>
     <string name="loading">Загрузка…</string>
 
     <!-- Save As. -->
@@ -107,7 +108,6 @@
     <!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
     <string name="navigation_drawer">Навигационная панель</string>
     <string name="navigation">Навигация</string>
-    <string name="close_tab">Закрыть вкладку</string>
     <string name="clear_and_exit">Очистить и выйти</string>
     <string name="home">Домой</string>
     <string name="back">Назад</string>
@@ -412,17 +412,17 @@
 
     <!-- Preferences. -->
     <string name="privacy">Конфиденциальность</string>
-        <string name="javascript_preference">Включить JavaScript по умолчанию</string>
+        <string name="javascript_preference">JavaScript</string>
         <string name="javascript_preference_summary">JavaScript позволяет веб-сайтам запускать программы (скрипты) на устройстве.</string>
-        <string name="first_party_cookies_preference">Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c пеÑ\80виÑ\87нÑ\8bе Ñ\84айлÑ\8b cookie по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e</string>
+        <string name="first_party_cookies_preference">Ð\9fеÑ\80виÑ\87нÑ\8bе Ñ\84айлÑ\8b cookie</string>
         <string name="first_party_cookies_preference_summary">Поскольку первичные файлы cookie являются настройкой уровня приложения, при включении файлов cookie на активной вкладке, любые сетевые запросы,
             сделанные в фоновом режиме другими вкладками, также будут содержать любые сохраненные файлы cookie для их доменов.
             Android KitKat (версия 4.4.x) не различает первичные и сторонние файлы cookie и включает их одновременно этой настройкой.</string>
-        <string name="third_party_cookies_preference">Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82оÑ\80онние Ñ\84айлÑ\8b cookie по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e</string>
+        <string name="third_party_cookies_preference">СÑ\82оÑ\80онние Ñ\84айлÑ\8b cookie</string>
         <string name="third_party_cookies_summary">Этот параметр требует Android Lollipop (версия 5.0) или выше. Он не действует, если первичные файлы cookie отключены.</string>
-        <string name="dom_storage_preference">Включить DOM-хранилище по умолчанию</string>
+        <string name="dom_storage_preference">DOM-хранилище</string>
         <string name="dom_storage_preference_summary">Для работы хранилища DOM должен быть включен JavaScript.</string>
-        <string name="save_form_data_preference">РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\81оÑ\85Ñ\80анение даннÑ\8bÑ\85 Ñ\84оÑ\80мÑ\8b по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e</string>
+        <string name="save_form_data_preference">СоÑ\85Ñ\80анение даннÑ\8bÑ\85 Ñ\84оÑ\80мÑ\8b</string>
         <string name="save_form_data_preference_summary">Сохраненные данные формы могут автоматически заполнять поля на веб-сайтах.</string>
         <string name="user_agent">User agent</string>
         <string-array name="translated_user_agent_names">