<!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
<string name="android_asset_path">tr</string>
- <!-- MainWebView. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting. -->
+ <!-- MainWebView. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
+ The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
<string name="privacy_mode">Gizlilik Modu</string>
<string name="javascript_enabled">JavaScript etkin</string>
<string name="javascript_disabled">JavaScript devre dışı</string>
<string name="form_data_deleted">Form Verisi silindi</string>
<string name="open_navigation_drawer">Gezinti Menüsünü aç</string>
<string name="close_navigation_drawer">Gezinti Menüsünü kapa</string>
- <string name="unrecognized_url">Onaylanmamış URL: \u0020</string>
+ <string name="unrecognized_url">Onaylanmamış URL:\u0020 %1$s</string>
<string name="add_tab">Sekme ekle</string>
<string name="close_tab">Sekmeyi kapa</string>
<string name="new_tab">Yeni sekme</string>
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
- <string name="error">Hata: \u0020</string>
+ <string name="error">Hata:\u0020 %1$s</string>
- <!-- Loading Blocklists. -->
+ <!-- Loading Filter Lists. -->
<string name="loading_easylist">EasyList yükleniyor</string>
<string name="loading_easyprivacy">EasyPrivacy yükleniyor</string>
<string name="loading_fanboys_annoyance_list">Fanboy’s Annoyance List yükleniyor</string>
<string name="bookmark_name">Yer imi adı</string>
<string name="folder_name">Klasör adı</string>
<string name="bookmark_url">Yer imi URL\'si</string>
- <string name="folder_names_must_be_unique">Klasör adları özgün olmalı</string>
<string name="edit_bookmark">Yer imi düzenle</string>
<string name="edit_folder">Klasörü düzenle</string>
<string name="move_to_folder">Klasöre taşı</string>
<string name="move">Taşı</string>
- <!-- Bookmarks Contextual App Bar. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting. -->
- <string name="selected">Seçili: \u0020</string> <!--This is a plural adjective.-->
+ <!-- Bookmarks Contextual App Bar. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
+ The `%1$d` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
+ <string name="selected">Seçili:\u0020 %1$d</string>
<string name="move_up">Yukarı taşı</string>
<string name="move_down">Aşağı taşı</string>
<string name="edit">Düzenle</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="select_all">Hepsini seç</string>
- <string name="bookmarks_deleted">Yer imleri silindi: \u0020</string>
+ <string name="bookmarks_deleted">Yer imleri silindi:\u0020 %1$d</string>
<string name="undo">Geri al</string>
<!-- Bookmarks Database View. -->
<string name="display_order">Görüntüleme düzeni:</string>
<string name="cannot_deselect_bookmark">Üst klasör seçiliyken bir yer iminin seçimi kaldırılamaz.</string>
- <!-- Requests. -->
+ <!-- Requests. The `%1$d` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
<string name="requests">İstekler</string>
<string name="request_details">İstek detayları</string>
<string name="disposition">Eğilim</string>
<string name="blocked">Engellendi</string>
<string name="request_blocked">%1$d. Engellendi</string>
<string name="blocked_plural">Engellendi</string>
- <string name="blocklist">Engel listesi</string>
<string name="sublist">Alt liste</string>
- <string name="main_whitelist">Ana beyaz listesi</string>
- <string name="final_whitelist">Final beyaz listesi</string>
- <string name="domain_whitelist">Domain beyaz listesi</string>
- <string name="domain_initial_whitelist">Domain başlangıç beyaz listesi</string>
- <string name="domain_final_whitelist">Domain final beyaz listesi</string>
- <string name="third_party_whitelist">Üçüncü taraf beyaz listesi</string>
- <string name="third_party_domain_whitelist">Üçüncü taraf domain beyaz listesi</string>
- <string name="third_party_domain_initial_whitelist">Üçüncü taraf domain başlangıç beyaz listesi</string>
- <string name="main_blacklist">Ana kara listesi</string>
- <string name="initial_blacklist">Başlangıç kara listesi</string>
- <string name="final_blacklist">Final kara listesi</string>
- <string name="domain_blacklist">Domain kara listesi</string>
- <string name="domain_initial_blacklist">Domain başlangıç kara listesi</string>
- <string name="domain_final_blacklist">Domain son kara listesi</string>
- <string name="domain_regular_expression_blacklist">Domain düzenli ifade kara listesi</string>
- <string name="third_party_blacklist">Üçüncü taraf kara listesi</string>
- <string name="third_party_initial_blacklist">Üçüncü taraf başlangıç kara listesi</string>
- <string name="third_party_domain_blacklist">Üçüncü taraf domain kara listesi</string>
- <string name="third_party_domain_initial_blacklist">Üçüncü taraf domain başlangıç kara listesi</string>
- <string name="third_party_regular_expression_blacklist">Üçüncü taraf düzenli ifade kara listesi</string>
- <string name="third_party_domain_regular_expression_blacklist">Üçüncü taraf domain düzenli ifade kara listesi</string>
- <string name="regular_expression_blacklist">Düzenli ifade kara listesi</string>
- <string name="blocklist_entries">Engel listesi girdileri</string>
- <string name="blocklist_original_entry">Engel listesi orijinal girdisi</string>
<!-- Domains. -->
<string name="domains">Domainler</string>
<string name="import_button">İçeri aktar</string> <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name. -->
<string name="decrypt">Şifre çöz (Decrypt)</string>
<string name="export_successful">Dışa aktarım başarılı</string>
- <string name="export_failed">Dışa aktarım başarısız: \u0020 %1$s</string>
- <string name="import_failed">İçe aktarım başarısız: \u0020 %1$s</string>
+ <string name="export_failed">Dışa aktarım başarısız:\u0020 %1$s</string>
+ <string name="import_failed">İçe aktarım başarısız:\u0020 %1$s</string>
<!-- Logcat. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
<string name="copy_string">Kopyala</string>
<string name="clear">Temizle</string>
<string name="logcat_copied">Logcat kopyalandı.</string>
- <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser %1$s Logcat.txt</string>
+ <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Android %1$s Logcat.txt</string>
<!-- Guide. -->
<string name="overview">Genel Bakış</string>
<string name="allow_screenshots">Ekran görüntülerine izin ver</string>
<string name="allow_screenshots_summary">Ekran görüntülerine, video kaydına ve güvenli olmayan ekranlarda görüntülenmeye izin verir.
Bu ayarı değiştirmek Privacy Browser uygulamasını yeniden başlatır.</string>
- <string name="blocklists">Engel listesi</string>
<string name="easylist">EasyList</string>
- <string name="easylist_summary">Ana reklam engelleme listesi.</string>
<string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
- <string name="easyprivacy_summary">Ana takipçi engelleme listesi.</string>
<string name="fanboys_annoyance_list">Fanboy’s Annoyance List</string>
- <string name="fanboys_annoyance_list_summary">Rahatsız eden açılır pencereleri ve linkleri engeller. Fanboy’s Social Blocking listelerini de içerir.</string>
<string name="fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking List</string>
- <string name="fanboys_social_blocking_list_summary">Üçüncü taraf sosyal medya içeriklerini engeller.</string>
<string name="ultralist">UltraList</string>
- <string name="ultralist_summary">UltraList, EasyList\'in engellemediği reklamları da engeller, bunu yapmak web sitelerinin çökmesine sebep olabilir.</string>
<string name="ultraprivacy">UltraPrivacy</string>
- <string name="ultraprivacy_summary">UltraPrivacy, EasyPrivacy\'de olmayan takipçileri de engeller, fakat bu seçenek bazı web sitelerinin çökmesine sebep olabilir.</string>
<string name="block_all_third_party_requests">Tüm üçüncü taraf istekleri engelle</string>
<string name="block_all_third_party_requests_summary">Tüm üçüncü taraf istekleri engellemek gizliliği arttırır, fakat çoğu web sitesinin çökmesine sebep olur.</string>
<string name="url_modification">URL Modifikasyonu</string>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff