<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
- Copyright © 2015-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2015-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
<string name="form_data_deleted">Form Verisi silindi</string>
<string name="open_navigation_drawer">Gezinti Menüsünü aç</string>
<string name="close_navigation_drawer">Gezinti Menüsünü kapa</string>
- <string name="no_title">Başlıksız</string>
<string name="unrecognized_url">Onaylanmamış URL:</string>
- <string name="open_with">Bununla aç</string>
<string name="add_tab">Sekme ekle</string>
<string name="close_tab">Sekmeyi kapa</string>
<string name="new_tab">Yeni sekme</string>
<string name="loading_ultralist">UltraList yükleniyor</string>
<string name="loading_ultraprivacy">UltraPrivacy yükleniyor</string>
- <!-- Save As. -->
- <string name="save_as">Farklı kaydet</string>
- <string name="save_image_as">Resmi farklı kaydet</string>
- <string name="file_name">Dosya adı</string>
- <string name="image_name">Resim adı</string>
- <string name="unknown_size">Bilinmeyen boyut</string>
- <string name="download">İndir</string>
- <string name="cannot_download_file">HTTP veya HTTPS kaynak tanımlayıcısı içermediği için bu dosya indirilemiyor.</string>
- <string name="cannot_download_image">HTTP veya HTTPS kaynak tanımlayıcısı içermediği için bu resim indirilemiyor.</string>
-
<!-- Custom App Bar. -->
<string name="favorite_icon">Site Simgesi</string>
<string name="url_or_search_terms">URL veya Arama Terimleri</string>
<string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">İnternet Explorer - Windows</string>
<string name="user_agent_safari_on_macos">Safari - macOS</string>
<string name="user_agent_custom">Özel</string>
- <string name="font_size">Yazı Tipi Boyutu</string>
- <string name="twenty_five_percent">%25</string>
- <string name="fifty_percent">%50</string>
- <string name="seventy_five_percent">%75</string>
- <string name="one_hundred_percent">%100</string>
- <string name="one_hundred_twenty_five_percent">%125</string>
- <string name="one_hundred_fifty_percent">%150</string>
- <string name="one_hundred_seventy_five_percent">%175</string>
- <string name="two_hundred_percent">%200</string>
<string name="swipe_to_refresh_options_menu">Yenilemek için kaydır</string>
<string name="wide_viewport">Geniş ekran</string>
<string name="display_images">Resimleri göster</string>
<string name="options_night_mode">Gece modu</string>
+ <string name="font_size">Yazı Tipi Boyutu</string>
<string name="find_on_page">Sayfada bul</string>
<string name="print">Yazdır</string>
<string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser Web Sayfası</string>
- <string name="save_as_image">Resmi farklı kaydet</string>
+ <string name="save">Kaydet</string>
+ <string name="save_as_image">Resmi farklı kaydet</string>
<string name="add_to_home_screen">Ana ekrana ekle</string>
<string name="view_source">Kaynağı görüntüle</string>
<string name="share">Paylaş</string>
<string name="open_in_new_tab">Yeni sekmede aç</string>
<string name="open_image_in_new_tab">Resmi Yeni Sekmede Aç</string>
<string name="copy_url">URL\'yi kopyala</string>
- <string name="download_url">URL\'yi indir</string>
<string name="email_address">E-posta adresi</string>
<string name="copy_email_address">E-posta adresini kopyala</string>
<string name="write_email">E-posta yaz</string>
<string name="view_image">Resmi görüntüle</string>
- <string name="download_image">Resmi indir</string>
<!-- Find on Page. -->
<string name="previous">Önceki</string>
<string name="next">Sonraki</string>
- <!-- Save Webpage as Image. -->
+ <!-- Save Webpage. -->
+ <string name="file_name">Dosya adı</string>
<string name="save_image">Resmi kaydet</string>
<string name="webpage_png">Websayfası.png</string>
+ <string name="unknown_size">Bilinmeyen boyut</string>
+ <string name="ok">OK</string>
<string name="saving_image">Resim kaydediliyor…</string>
<string name="image_saved">Resim kaydedildi</string>
<string name="error_saving_image">Resim kaydı başarısız:</string>
<string name="response_message">Yanıt Mesajı</string>
<string name="response_headers">Yanıt Başlıkları</string>
<string name="response_body">Yanıt Metni</string>
- <string name="error_body">Hata Metni</string>
<string name="about_view_source">Kaynağı Görüntüle Hakkında</string>
<string name="about_view_source_message">Android WebView kaynak bilgisini gösteremediğinden, bu etkinlikte gösterilen bilgiyi toplamak için sistem araçları kullanılarak ayrı bir istek yapıldı.
Elde edilen veri ile ana etkinlikteki WebView\'ın kullandığı veri arasında farklılıklar olabilir. Bu sorun, 4.x serisinde Privacy WebView sürümüyle ortadan kalkacaktır.</string>
<string name="edit_folder">Klasörü düzenle</string>
<string name="move_to_folder">Klasöre taşı</string>
<string name="move">Taşı</string>
- <string name="save">Kaydet</string>
<!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
<string name="selected">Seçili:</string> <!--This is a plural adjective.-->
<string name="domain_name">Domain adı</string>
<string name="domain_deleted">Domain silinmiş</string>
<string name="domain_name_instructions">*. tüm altdomainleri içeren bir domainin başına getirilebilir (örn. *.stoutner.com)</string>
+ <string-array name="font_size_array">
+ <item>Sistem varsayılanı</item>
+ <item>Custom font size</item>
+ </string-array>
<string-array name="swipe_to_refresh_array">
<item>Sistem varsayılanı</item>
<item>Yenilemek için kaydır etkin</item>
<string name="file_location">Dosya Konumu</string>
<string name="browse">Gözat</string>
<string name="export">Dışarı aktar</string>
- <string name="import_button">İçeri aktar</string> <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name -->
+ <string name="import_button">İçeri aktar</string> <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name. -->
<string name="decrypt">Şifre çöz (Decrypt)</string>
<string name="export_successful">Dışa aktarım başarılı</string>
<string name="export_failed">Dışa aktarım başarısız:</string>
<string name="cannot_use_location">Depolama izni verilmediği için bu konum kullanılamaz.</string>
<!-- Logcat. -->
- <string name="copy">Kopyala</string>
+ <string name="copy_string">Kopyala</string> <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
<string name="logcat_copied">Logcat kopyalandı.</string>
<string name="clear">Temizle</string>
<string name="save_logcat">Logcat kaydet</string>
<string name="ssl_certificates">SSL Sertifikaları</string>
<string name="tracking_ids">İzleme Kimlikleri</string>
- <!-- Download Location -->
- <string name="download_location">İndirme Konumu</string>
- <string name="download_location_message">Privacy Browser\'ın genel indirme dizinini kullanması için depolama alanı izni gerekmektedir.
- Eğer reddedilirse, onun yerine uygulamanın indirme dizini kullanılacaktır.</string>
- <string name="ok">OK</string>
-
<!-- Orbot. -->
- <string name="orbot_proxy_not_installed">Orbot yüklenmeden Orbot vekil sunucusu çalışmayacaktır.</string>
- <string name="waiting_for_orbot">Orbot\'un bağlanması bekleniyor...</string> <!-- The WebView in API 19 does not like the ellipse character. -->
+ <string name="waiting_for_orbot">Orbot\'un bağlanması bekleniyor.</string>
<!-- About Activity. -->
<string name="about_privacy_browser">Privacy Browser Hakkında</string>
<string name="facebook_click_ids_summary">URL\'lerde “?fbclid=”, “&fbclid=”, “?fbadid=”, ve “&fbadid=” ve onlardan sonra gelen her şey kaldırıldı.</string>
<string name="twitter_amp_redirects">Twitter AMP yönlendirmeleri</string>
<string name="twitter_amp_redirects_summary">URL\'den sonra gelen “?amp=1” ve diğer şeyleri kaldırır.</string>
- <string name="tor">Tor</string>
- <string name="proxy_through_orbot">Orbot vekil sunucusu</string>
- <string name="proxy_through_orbot_summary">localhost:8118 üzerinden tüm web trafiği için vekil sunucusunu Orbot yapar.</string>
- <string name="tor_homepage">Tor anasayfa</string>
- <string name="tor_search">Tor arama</string>
- <string-array name="tor_search_entries">
- <item>Searx</item>
- <item>DuckDuckGo - JavaScript devre dışı</item>
- <item>DuckDuckGo - JavaScript etkin</item>
- <item>Özel</item>
- </string-array>
- <string name="tor_search_custom_url">Tor özel sayfa arama</string>
<string name="search">Arama</string>
<string-array name="search_entries">
<item>Startpage</item>
<string name="general">Genel</string>
<string name="homepage">Ana Sayfa</string>
<string name="font_size_preference">Yazı tipi boyutu</string>
- <string-array name="font_size_entries">
- <item>%25</item>
- <item>%50</item>
- <item>%75</item>
- <item>%100</item>
- <item>%125</item>
- <item>%150</item>
- <item>%175</item>
- <item>%200</item>
- </string-array>
- <string-array name="domain_settings_font_size_entries">
- <item>Sistem varsayılanı</item>
- <item>%25</item>
- <item>%50</item>
- <item>%75</item>
- <item>%100</item>
- <item>%125</item>
- <item>%150</item>
- <item>%175</item>
- <item>%200</item>
- </string-array>
<string name="open_intents_in_new_tab">Intent\'leri yeni sekmede aç</string>
<string name="open_intents_in_new_tab_summary">Intent\'ler diğer uygulamalardan gönderilen linklerdir.</string>
<string name="swipe_to_refresh">Yenilemek için kaydır</string>
<string name="scroll_app_bar_summary">WebView aşağı kaydırıldığında, ekranın üst kısmından uygulama çubuğunu kaydırır.</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Ek uygulama çubuğu simgelerini göster</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons_summary">WebView\'ı yenilemek, yer varsa çerezleri ve DOM depolamayı değiştirmek için simgeleri uygulama çubuğunda gösterir.</string>
- <string name="download_with_external_app">Harici uygulamayla indir</string>
- <string name="download_with_external_app_summary">Android indirme yönetecisi bazı cihazlarda iyi çalışmayabilir.</string>
<string name="dark_theme">Koyu tema</string>
<string name="dark_theme_summary">Temayı değiştirmek Privacy Browser\'ı yeniden başlatır.</string>
<string name="night_mode">Gece modu</string>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff