Rework numbered strings to avoid translation problems. https://redmine.stoutner...

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-tr / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 39e826baeada8202e9d3516a3eb1a12bf58c4f0f..ff7d056765180cf46f5ec3dc26870387d857fd50 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2015-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2015-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -18,11 +18,7 @@
   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
-<!-- `tools:ignore="MissingTranslation"` allows release APKs to be built if translation strings are missing.  The missing strings will fall back to English. -->
-<resources
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-    tools:ignore="MissingTranslation" >
-
+<resources>
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
     <string name="privacy_browser_settings">Privacy Browser Ayarları</string>
@@ -162,6 +158,9 @@
         <string name="display_images">Resimleri Göster</string>
         <string name="view_source">Kaynağı Görüntüle</string>
     <string name="share">Paylaş</string>
+        <string name="share_url">URL Paylaş</string>
+        <string name="open_with_app">Uygulamayla Aç</string>
+        <string name="open_with_browser">Tarayıcıyla Aç</string>
     <string name="find_on_page">Sayfada Bul</string>
     <string name="print">Yazdır</string>
         <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser Web Sayfası</string>
@@ -218,21 +217,13 @@
     <string name="save">Kaydet</string>
 
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
-    <string name="one_selected">1 seçili</string>
-    <string name="selected">Seçili</string>  <!--This is a plural adjective.-->
-    <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
-    <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
-    <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
+    <string name="selected">Seçili:</string>  <!--This is a plural adjective.-->
     <string name="move_up">Yukarı Taşı</string>
     <string name="move_down">Aşağı Taşı</string>
     <string name="edit">Düzenle</string>
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="select_all">Hepsini Seç</string>
-    <string name="one_bookmark_deleted">1 Yer İmi Silindi</string>
-    <string name="bookmarks_deleted">Yer İmleri Silindi</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
+    <string name="bookmarks_deleted">Yer İmleri Silindi:</string>
     <string name="undo">Geri Al</string>
 
     <!-- Bookmarks Database View. -->