<!-- Providers. -->
<string name="file_provider" translatable="false">com.stoutner.privacybrowser.fileprovider.standard</string>
+ <string name="file_provider_directory" translatable="false">file_provider</string>
<!-- Activities. -->
<string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
<string name="file_is_mht">The file is an MHT web archive.</string>
<string name="mht_checkbox_explanation">Sometimes MIME Encapsulated HTML (MHT) web archives need to be manually specified to be opened correctly.</string>
- <!-- Save Dialog. -->
+ <!-- Save Dialog. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
+ The `%*$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
<string name="save_dialog" translatable="false">Save Dialog</string> <!-- This string is used to tag the save dialog. It is never displayed to the user. -->
<string name="save_url">Save URL</string>
<string name="save_archive">Save Archive</string>
<string name="unknown_size">unknown size</string>
<string name="invalid_url">invalid URL</string>
<string name="saving_file">Saving file:</string>
- <string name="file_saved">File saved:</string>
+ <string name="saved">%1$s saved.</string>
<string name="processing_image">Processing image… :</string>
- <string name="image_saved">Image saved:</string>
- <string name="error_saving_file">Error saving file:</string>
+ <string name="error_saving_file">Error saving %1$s: \u0020 %2$s</string>
+ <string name="unknown_error">Unknown error</string>
<!-- View Source. -->
<string name="request_headers">Request Headers</string>
<!-- Bookmarks. -->
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="database_view">Database View</string>
- <string name="bookmark_opened_in_background">The bookmark was opened in a background tab.</string>
<string name="create_bookmark">Create Bookmark</string>
<string name="create_folder">Create Folder</string>
<string name="current_bookmark_icon">Current bookmark icon</string>
<string name="import_failed">Import failed:</string>
<!-- Logcat. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
- The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.-->
+ The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
<string name="copy_string">Copy</string>
<string name="clear">Clear</string>
<string name="logcat_copied">Logcat copied.</string>
<string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser %1$s Logcat.txt</string>
- <string name="saved">%1$s saved.</string>
<string name="error_saving_logcat">Error saving logcat: \u0020 %1$s</string>
<!-- Guide. -->
<string name="ssl_certificates">SSL Certificates</string>
<string name="proxies">Proxies</string>
<string name="tracking_ids">Tracking IDs</string>
+ <string name="gui">Interface</string>
<!-- Proxy. -->
<string name="proxy_not_installed_dialog" translatable="false">Proxy not installed dialog</string> <!-- This string is used to tag the proxy not installed dialog. It is never displayed to the user. -->
<string name="waiting_for_orbot">Waiting for Orbot to connect.</string>
<string name="custom_proxy_invalid">The custom proxy URL is invalid.</string>
- <!-- About Activity. The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
+ <!-- About Activity. The `%*$*` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
<string name="about_privacy_browser">About Privacy Browser</string>
<string name="version">Version</string>
- <string name="version_code">version code</string>
+ <string name="version_code">Version %1$s (version code %2$d)</string>
<string name="hardware">Hardware</string>
<string name="brand">Brand:</string>
<string name="manufacturer">Manufacturer:</string>
<string name="radio">Radio:</string>
<string name="software">Software</string>
<string name="android">Android:</string>
- <string name="api">API</string>
+ <string name="api">%1$s (API %2$d)</string>
<string name="security_patch">Security Patch:</string>
<string name="build">Build:</string>
<string name="kernel">Kernel:</string>
<string name="webview_version">WebView Version:</string>
<string name="orbot">Orbot:</string>
<string name="i2p">I2P:</string>
- <string name="fdroid_flavor">(F-Droid flavor)</string>
- <string name="google_play_flavor">(Google Play flavor)</string>
+ <string name="fdroid_flavor">%1$s (F-Droid flavor)</string>
+ <string name="google_play_flavor">%1$s (Google Play flavor)</string>
<string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
<string name="memory_usage">Memory Usage</string>
<string name="app_consumed_memory">App Consumed Memory:</string>
<string-array name="user_agent_data" translatable="false"> <!-- The data used to populate the actual user agents. They should not be translated because they are referenced in code.-->
<item>PrivacyBrowser/1.0</item>
<item>WebView default user agent</item> <!-- This item must not be translated into other languages because it is referenced in code. It is never displayed on the screen. -->
- <item>Mozilla/5.0 (Android 12; Mobile; rv:102.0) Gecko/102.0 Firefox/102.0</item>
- <item>Mozilla/5.0 (Linux; Android 12; Pixel 5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.0.0 Mobile Safari/537.36</item>
- <item>Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_5 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/15.5 Mobile/15E148 Safari/604.1</item>
- <item>Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101 Firefox/91.0</item>
- <item>Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36</item>
- <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:103.0) Gecko/20100101 Firefox/103.0</item>
- <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36</item>
- <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/103.0.5060.134 Safari/537.36 Edg/103.0.1264.71</item>
- <item>Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/15.5 Safari/605.1.15</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Android 13; Mobile; rv:106.0) Gecko/106.0 Firefox/106.0</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Linux; Android 13; Pixel 5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/107.0.0.0 Mobile Safari/537.36</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 16_1 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/16.1 Mobile/15E148 Safari/604.1</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Firefox/102.0</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/107.0.0.0 Safari/537.36</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:106.0) Gecko/20100101 Firefox/106.0</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/107.0.0.0 Safari/537.36</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/107.0.0.0 Safari/537.36 Edg/107.0.1418.35</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/16.0 Safari/605.1.15</item>
<item>Custom user agent</item> <!-- This item must not be translated into other languages because it is referenced in code. It is never displayed on the screen. -->
</string-array>
<string name="custom_user_agent">Custom user agent</string>
<string name="swipe_to_refresh">Swipe to refresh</string>
<string name="swipe_to_refresh_summary">Some websites don’t work well if swipe to refresh is enabled.</string>
<string name="download_with_external_app">Download with external app</string>
- <string name="download_with_external_app_summary">Use an external app to download files.</string>
+ <string name="download_with_external_app_summary">External apps do not honor Privacy Browser’s proxy settings and do not have access to cookies
+ (meaning that it is unlikely that files downloaded from sites that require a login will work).</string>
<string name="scroll_app_bar">Scroll the app bar</string>
<string name="scroll_app_bar_summary">Scroll the app bar off the top of the screen when the WebView scrolls down.</string>
<string name="bottom_app_bar">Bottom app bar</string>
<string name="fanboys_social_blocking_list_key" translatable="false">fanboys_social_blocking_list</string>
<string name="font_size_key" translatable="false">font_size</string>
<string name="full_screen_browsing_mode_key" translatable="false">full_screen_browsing_mode</string>
+ <string name="general_category_key" translatable="false">general</string>
<string name="hide_app_bar_key" translatable="false">hide_app_bar</string>
<string name="homepage_key" translatable="false">homepage</string>
<string name="incognito_mode_key" translatable="false">incognito_mode</string>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff