Add Russian strings translation. Partial EasyList Implementation.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 782677751374378066e2e9abcfb240d751940a80..4d1d3a651d1fe86cbf9d2054860635776ddf9624 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2015-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2015-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -26,7 +26,8 @@
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
     <string name="privacy_browser_settings">Privacy Browser Settings</string>
-    <string name="android_asset_path">en</string>  <!-- For translations, this should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
+    <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
+    <string name="android_asset_path">en</string>
 
     <!-- MainWebView. -->
     <string name="privacy_mode">Privacy Mode</string>
@@ -125,9 +126,10 @@
     <string name="third_party_cookies">Third-Party Cookies</string>
     <string name="dom_storage">DOM Storage</string>
     <string name="form_data">Form Data</string>
-    <string name="clear_cookies">Clear Cookies</string>
-    <string name="clear_dom_storage">Clear DOM Storage</string>
-    <string name="clear_form_data">Clear Form Data</string>
+    <string name="clear_data">Clear Data</string>
+        <string name="clear_cookies">Clear Cookies</string>
+        <string name="clear_dom_storage">Clear DOM Storage</string>
+        <string name="clear_form_data">Clear Form Data</string>
     <string name="font_size">Font Size</string>
         <string name="twenty_five_percent">25%</string>
         <string name="fifty_percent">50%</string>
@@ -141,8 +143,9 @@
     <string name="share">Share</string>
     <string name="find_on_page">Find on Page</string>
     <string name="print">Print</string>
-    <string name="add_to_home_screen">Add to Home Screen</string>
         <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser Web Page</string>
+    <string name="view_source">View Source</string>
+    <string name="add_to_home_screen">Add to Home Screen</string>
     <string name="refresh">Refresh</string>
 
     <!-- Context Menus. -->
@@ -159,6 +162,16 @@
     <string name="previous">Previous</string>
     <string name="next">Next</string>
 
+    <!-- View Source. -->
+    <string name="request_headers">Request Headers</string>
+    <string name="response_message">Response Message</string>
+    <string name="response_headers">Response Headers</string>
+    <string name="response_body">Response Body</string>
+    <string name="error_body">Error Body</string>
+    <string name="about_view_source">About View Source</string>
+    <string name="about_view_source_message">Because Android’s WebView does not expose the source information, a separate request was made using system tools to gather the information displayed in this activity.
+        There may be some differences between this data and that used by the WebView in the main activity. This limitation will be removed in the 4.x series with the release of Privacy WebView.</string>
+
     <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
     <string name="create_shortcut">Create Shortcut</string>
     <string name="shortcut_name">Shortcut name</string>
@@ -309,7 +322,7 @@
                 <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko</item>
                 <item>Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_1) AppleWebKit/604.3.4 (KHTML, like Gecko) Version/11.0.1 Safari/604.3.4</item>
                 <item>Custom user agent</item>  <!-- This item must not be translated into other languages because it is referenced in code.  It is never displayed on the screen. -->
-        </string-array>
+            </string-array>
         <string name="custom_user_agent">Custom user agent</string>
         <string name="block_ads">Block ads</string>
         <string name="block_ads_summary">Use the list of ad servers from pgl.yoyo.org to block ads.</string>
@@ -457,6 +470,7 @@
             <string name="security_patch">Security Patch:</string>
             <string name="webkit">WebKit:</string>
             <string name="chrome">Chrome:</string>
+            <string name="easylist">EasyList:</string>
             <string name="orbot">Orbot:</string>
         <string name="package_signature">Package Signature</string>
             <string name="issuer_dn">Issuer DN:</string>