<string name="view_ssl_certificate">View SSL Certificate</string>
<string name="unencrypted_website">Unencrypted Website</string>
<string name="no_ssl_certificate">Communication with this website is not encrypted. This allows third parties to intercept information, track your browsing, and inject malicious content.</string>
+ <string name="content_url">Content URL</string>
+ <string name="content_url_message">Content URLs are data loaded from other apps on your device.</string>
<string name="ssl_certificate">SSL Certificate</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="domain">Domain</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="add_to_home_screen">Add to Home Screen</string>
<string name="view_source">View Source</string>
+ <string name="view_rendered_website">View Rendered Website</string>
+ <string name="view_headers">View Headers</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="share_message">Share Message</string>
<string name="share_url">Share URL</string>
<string name="error_saving_file">Error saving %1$s:\u0020 %2$s</string>
<string name="unknown_error">Unknown error</string>
- <!-- View Source. -->
+ <!-- View Headers. -->
<string name="request_headers">Request Headers</string>
<string name="response_message">Response Message</string>
<string name="response_headers">Response Headers</string>
<string name="content_data">Content Data</string>
<string name="untrusted_ssl_certificate">The SSL certificate is untrusted.</string>
<string name="load_anyway">Load anyway</string>
- <string name="about_view_source">About View Source</string>
- <string name="about_view_source_message">Because Android’s WebView does not expose the source information,
+ <string name="about_view_headers">About View Headers</string>
+ <string name="about_view_headers_message">Because Android’s WebView does not expose the source information,
a separate request was made using system tools to gather the information displayed in this activity.
There may be some differences between this data and that used by the WebView in the main activity. This limitation will be removed in the 4.x series with the release of Privacy WebView.</string>
<string name="bookmark_name">Bookmark name</string>
<string name="folder_name">Folder name</string>
<string name="bookmark_url">Bookmark URL</string>
- <string name="folder_names_must_be_unique">Folder names must be unique</string>
<string name="edit_bookmark">Edit Bookmark</string>
<string name="edit_folder">Edit Folder</string>
<string name="move_to_folder">Move to Folder</string>
<string name="bookmarks_deleted">Bookmarks Deleted:\u0020 %1$d</string>
<string name="undo">Undo</string>
- <!-- Bookmarks Database View. -->
+ <!-- Bookmarks Database View. Android removes initial spaces, but they can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
+ The `%1$d` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter>-->
<string name="bookmarks_database_view">Bookmarks Database View</string>
<string name="all_folders">All Folders</string>
<string name="home_folder">Home Folder</string>
<string name="sorted_by_database_id">Sorted by database ID.</string>
<string name="sorted_by_display_order">Sorted by display order.</string>
<string name="database_id">Database ID:</string>
+ <string name="folder_id">Folder ID:</string>
+ <string name="folder_id_separator">\u0020 – %1$d</string>
<string name="folder">Folder:</string>
<string name="parent_folder">Parent folder:</string>
<string name="display_order">Display order:</string>
<string-array name="user_agent_data" translatable="false"> <!-- The data used to populate the actual user agents. They should not be translated because they are referenced in code.-->
<item>PrivacyBrowser/1.0</item>
<item>WebView default user agent</item> <!-- This item must not be translated into other languages because it is referenced in code. It is never displayed on the screen. -->
- <item>Mozilla/5.0 (Android 13; Mobile; rv:109.0) Gecko/112.0 Firefox/112.0</item>
- <item>Mozilla/5.0 (Linux; Android 13; Pixel 5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/112.0.0.0 Mobile Safari/537.36</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Android 13; Mobile; rv:109.0) Gecko/113.0 Firefox/113.0</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/114.0.0.0 Mobile Safari/537.36</item>
<item>Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 16_4_1 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/16.4 Mobile/15E148 Safari/604.1</item>
<item>Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Firefox/102.0</item>
- <item>Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/112.0.0.0 Safari/537.36</item>
- <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/112.0</item>
- <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/112.0.0.0 Safari/537.36</item>
- <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/112.0.0.0 Safari/537.36 Edg/112.0.1722.68</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/113.0.0.0 Safari/537.36</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/113.0</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/114.0.0.0 Safari/537.36</item>
+ <item>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/114.0.0.0 Safari/537.36 Edg/114.0.1823.37</item>
<item>Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/16.4 Safari/605.1.15</item>
<item>Custom user agent</item> <!-- This item must not be translated into other languages because it is referenced in code. It is never displayed on the screen. -->
</string-array>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff