Italian strings.xml translation provided by Francesco Buratti.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a271d5c1a17e8ceca9491fc9368f95fcfd24ae71..e18f8ab79b595e67c636f8e46db468c1e04e9ecc 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
     <string name="privacy_browser_settings">Privacy Browser Settings</string>
-    <string name="android_asset_path">en</string>  <!-- For translations, this should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`. -->
+    <string name="android_asset_path">en</string>  <!-- For translations, this should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
 
     <!-- MainWebView. -->
     <string name="privacy_mode">Privacy Mode</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="next">Next</string>
 
     <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
-    <string name="create_shortcut">Create shortcut</string>
+    <string name="create_shortcut">Create Shortcut</string>
     <string name="shortcut_name">Shortcut name</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>
     <string name="create">Create</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
 
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
     <string name="one_selected">1 Selected</string>
-    <string name="selected">Selected</string>
+    <string name="selected">Selected</string>  <!--This should be the plural form of the word.-->
     <string name="move_up">Move Up</string>
     <string name="move_down">Move Down</string>
     <string name="edit">Edit</string>