Release 2.8.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / fastlane / metadata / android / es / full_description.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/es/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/es/full_description.txt
index 64fb532dc6135c080dec1335009f80539c6bcda6..cbee73690f62266eb99628bc95d8dfb244273f6c 100644 (file)
--- a/fastlane/metadata/android/es/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es/full_description.txt
@@ -1,15 +1,13 @@
-Navegador Privado protege tu privacidad al deshabilitar JavaScript, almacenamiento DOM y cookies por defecto. Asimismo, hay maneras fáciles de habilitarlos
-para las páginas web que lo requieran. Muchas páginas web usan estas tecnologías para rastrear a los usuarios entre visitas y a través de los sitios.
+Navegador Privado protege tu privacidad desactivando características como JavaScript, almacenamiento DOM y cookies que son utilizadas por los sitios web para rastrear a los usuarios.  La configuración se puede ajustar por dominio y sobre la marcha para habilitar estas funciones cuando sea necesario.  Además, Navegador Privado incorpora las listas de bloqueo EasyList, que bloquean muchas tecnologías de seguimiento incluso cuando JavaScript está habilitado.
 
-Navegador Privado usa el WebView proporcionado por Android para interpretar las páginas web, por lo que funciona mejor si tienes la versión actual de WebView.
+Navegador Privado aún no tiene navegación con pestañas.  Esta es una característica planificada para la serie 3. x.
 
-Aviso: Navegador Privado es susceptible de [https://www.stoutner.com/kitkat-security-problems/ ataques de Hombre En El Medio (MITM)] al navegar por páginas web inseguras con dispositivos que corren Android KitKat (versión 4.4.x, API 19).
+Navegador Privado actualmente utiliza el WebView que trae Android para renderizar páginas web.  Como tal, funciona mejor cuando se instala la última versión de WebView.  En la serie 4.x, Navegador Privado utilizará una versión bifurcada del WebView de android llamada Privacy WebView (Privacidad de WebView) que permitirá funciones avanzadas de privacidad.
 
-Funciones:
-*Modo de navegación a pantalla completa.
-*Bloqueador de anuncios integrado.
-*Opción de activar el funcionamiento con el proxy de Tor Orbot.
+Advertencia: Debido a las limitaciones del sistema operativo, Navegador Privado es susceptible a los ataques MITM (Man In The Middle/Hombre en medio) cuando navega por sitios web inseguros desde dispositivos que ejecutan Android KitKat (versión 4.4. x, API 19).  Más información sobre este tema está disponible en https://www.stoutner.com/kitkat-security-problems/.
 
-Funciones planeadas para versiones futuras:
-*Cargar archivos a las páginas web.
-*Pestañas de navegación.
+Características:
+• Soporte para proxy Tor Orbot.
+• Fijación de certificados SSL.
+• Modo de navegación a pantalla completa.
+• Modo nocturno.