X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Ffree%2Fassets%2Fes%2Fabout_permissions.html;h=9713959d6ab1f7d4145c0f8dbe68eed33c9927fc;hp=1aba7219a6d5321cbadba6e8fa0ce5c8367b5d5b;hb=392f2726cd21539c5ec89e0d09d2e7d7922bebad;hpb=39380e8e8bdb3b9e29569a263277c9c3112b44ac

diff --git a/app/src/free/assets/es/about_permissions.html b/app/src/free/assets/es/about_permissions.html
index 1aba7219..9713959d 100644
--- a/app/src/free/assets/es/about_permissions.html
+++ b/app/src/free/assets/es/about_permissions.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
-  Copyright © 2017-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2017-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017-2019 Jose A. León Becerra.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017-2019,2021 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -37,23 +37,12 @@
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#INSTALL_SHORTCUT">com.android.launcher.permission.INSTALL_SHORTCUT</a></p>
         <p>Requerido para añadir accesos directos de páginas web en el escritorio.</p>
 
-        <h3>Almacenamiento de lectura</h3>
-        <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#READ_EXTERNAL_STORAGE">android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE</a></p>
-        <p>Requerido para importar la configuración de las carpetas públicas.
-            En Android Marshmallow (API 23) y posteriores, si se niega este permiso, Privacy Browser puede en cambio importar la configuración desde las carpetas de la aplicación.</p>
-
-        <h3>Almacenamiento de escritura</h3>
-        <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#WRITE_EXTERNAL_STORAGE">android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE</a></p>
-        <p>Requerido para exportar la configuración y descargar archivos a las carpetas públicas.
-            En Android Marshmallow (API 23) y posteriores, si se niega este permiso, Privacy Browser puede en cambio exportar la configuración y almacenar las descargas en las carpetas de la aplicación.</p>
-
         <br/>
         <hr/>
         <br/>
 
-        <p>Además, Navegador Privado Gratuito muestra anuncios de Google AdMob usando el proveedor Firebase.
-            En el sabor gratuito, Firebase añade los siguientes permisos aunque no aparecen en el
-            <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blob;f=app/src/main/AndroidManifest.xml;hb=HEAD">archivo de manifiesto</a> de código fuente.</p>
+        <p>Además, la versión libre de Navegador Privado muestra anuncios de la red AdMob de Google. Para la versión gratuita, AdMob añade los siguientes permisos, aunque no aparecen en el archivo de manifiesto
+            <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blob;f=app/src/main/AndroidManifest.xml;hb=HEAD">del código fuente</a>.</p>
 
         <h3>Ver conexiones de red</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#ACCESS_NETWORK_STATE">android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</a></p>
@@ -64,12 +53,9 @@
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#WAKE_LOCK">android.permission.WAKE_LOCK</a></p>
         <p>Permite a los anuncios impedir al procesador dormir y a la pantalla atenuar, aunque en mis pruebas no parece que los anuncios lo hagan así.</p>
 
-        <h3>API Install Referrer de Play</h3>
-        <p><a href="https://android-developers.googleblog.com/2017/11/google-play-referrer-api-track-and.html">com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE</a></p>
-        <p>Permite a otras aplicaciones saber si su instalación se ha iniciado desde un anuncio en el Navegador Privado gratuito.</p>
-
-        <h3>Recibir datos de internet</h3>
-        <p><a href="http://androidpermissions.com/permission/com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE">com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE</a></p>
-        <p>Permite a Google enviar información directamente al AdView sin tener que recibir primero una solicitud (mensajes de nube a dispositivo).</p>
+        <h3>Ejecutar al inicio</h3>
+        <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#RECEIVE_BOOT_COMPLETED">android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED</a></p>
+        <p>Permite que AdMob se inicie cuando el teléfono arranca, incluso si no se abre la versión gratuita de Navegador Privado. Este es un permiso preocupante porque puede permitir que Google te espíe.
+            Me gustaría encontrar un proveedor de publicidad diferente o abandonar la versión gratuita de Navegador Privado por completo.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file