X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fes%2Fabout_licenses.html;h=b7d4573a7bb3e06af3131875461353a0e4212118;hp=56f55468757cc4749791350fcc206c44d42cf3df;hb=e5992ae7182c5e1a6338d34fb9f0919a6428513b;hpb=d41432251a91bf373e760793a6f4831315964fc5

diff --git a/app/src/main/assets/es/about_licenses.html b/app/src/main/assets/es/about_licenses.html
index 56f55468..b7d4573a 100644
--- a/app/src/main/assets/es/about_licenses.html
+++ b/app/src/main/assets/es/about_licenses.html
@@ -82,11 +82,13 @@
             que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a> y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>.
             Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             La imagen resultante se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
-        <p><svg class="left"><use href="../shared_images/clear_and_exit.svg#icon"/></svg> deriva de <code>exit_to_app</code>, que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>
-            y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>. Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+        <p><svg class="left"><use href="../shared_images/clear_and_exit.svg#icon"/></svg> deriva de <code>exit_to_app</code>,
+            que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a> y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>.
+            Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             La imagen resultante se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
-        <p><svg class="left"><use href="../shared_images/night_mode.svg#icon"/></svg> deriva de <code>compare</code>, que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>
-            y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>. Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+        <p><svg class="left"><use href="../shared_images/night_mode.svg#icon"/></svg> deriva de <code>compare</code>,
+            que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a> y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>.
+            Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             La imagen resultante se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
         <p><img class="left" src="../shared_images/sort_selected.svg"/> deriva de <code>sort</code>, que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>
             y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>. Copyright de modificaciones © 2019 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
@@ -95,10 +97,11 @@
             Es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a>
             y puede ser descargado desde <a href="https://materialdesignicons.com/icon/cookie">Material Design Icons</a>.
             Está sin cambios, excepto por la información de diseño como el color y el tamaño.</p>
-        <p><svg class="left"><use href="../shared_images/mastodon.svg#icon"/></svg> <code>mastodon</code> comes from the
-            <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/app/javascript/images/logo_transparent_black.svg">Mastodon project</a>,
-            which is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html">AGPLv3+ license</a>. The full text of the license is below.
-            The image is unchanged except for layout information like color and size. It is included in Privacy Browser under the provisions in section 13 of the license.</p>
+        <p><svg class="left"><use href="../shared_images/mastodon.svg#icon"/></svg> <code>mastodon</code> proviene del
+            <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/app/javascript/images/logo_transparent_black.svg">proyecto Mastodon</a>,
+            que se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html">licencia AGPLv3+</a>. El texto completo de la licencia está abajo.
+            La imagen no ha cambiado excepto por la información de diseño como el color, el tamaño y el margen.
+            Está incluida en el Navegador de Privacidad bajo las disposiciones de la sección 13 de la licencia.</p>
         <p>Los siguientes iconos proceden de <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>,
             el cual es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a>.
             Están sin cambios, excepto por la información de diseño como el color y el tamaño. Algunos de ellos se han renombrado para que coincida con su uso en el código.