X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fes%2Fguide_bookmarks_light.html;h=1d4ad67391aba700bc76988ebf761a35016fea44;hp=e58808f9f520eb44d30e222143cf9448923a9188;hb=c49dd15bc42adc67c64c10f5147577525ebc6b31;hpb=88e969cfc65e4c6adc3fbd72113a1e6a5ddfca57

diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_bookmarks_light.html b/app/src/main/assets/es/guide_bookmarks_light.html
index e58808f9..1d4ad673 100644
--- a/app/src/main/assets/es/guide_bookmarks_light.html
+++ b/app/src/main/assets/es/guide_bookmarks_light.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
   Copyright © 2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2018 Jose A. León Becerra.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2018 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -32,9 +32,8 @@
 
         <img class="center" src="images/bookmarks.png">
 
-        <p>Al tocar el botón de acción flotante superior se carga la actividad de los favoritos, que tiene opciones avanzadas como mover y eliminar favoritos.
-            Desde la actividad de los favoritos, hay una opción para cargar la vista de la base de datos de los favoritos. Esto muestra los favoritos tal y como existen en la base de datos SQLite.
-            Esto será muy útil  para solucionar problemas con la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/91">importación</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/23">exportación</a>
-            de favoritos una vez que se hayan añadido esas funciones.</p>
+        <p>Tapping the top floating action button loads the bookmarks activity, which has advanced options like moving and deleting bookmarks.
+            From the bookmarks activity, there is an option to load the bookmarks database view.
+            This shows the bookmarks as they exist in the SQLite database, which can be useful for troubleshooting problems with importing and exporting bookmarks.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file