X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fes%2Fguide_tracking_ids_light.html;h=0739b34f1205776f68fd3a04f42691c55da76762;hp=cad070ab6aecdc720b44e9cd75e4b10209bcc90f;hb=72fd642119fc68aa06509c5d84f219b4bbfbf948;hpb=d4bad2c66a591a021df10f66d5b74145ee99b78d diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_tracking_ids_light.html b/app/src/main/assets/es/guide_tracking_ids_light.html index cad070ab..0739b34f 100644 --- a/app/src/main/assets/es/guide_tracking_ids_light.html +++ b/app/src/main/assets/es/guide_tracking_ids_light.html @@ -3,49 +3,35 @@ Translation 2017 Jose A. León Becerra. Copyright assigned to Soren Stoutner . - Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) . + This file is part of Privacy Browser . - Navegador Privado (Privacy Browser) es software libre: puedes redistribuirlo y/o modificarlo - bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, como se ha publicado por - la Fundación del Software Libre, tanto la versión 3 de la Licencia, o - (a su opción) cualquier versión posterior. + Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify + it under the terms of the GNU General Public License as published by + the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or + (at your option) any later version. - Navegador Privado (Privacy Browser) es distribuído con la esperanza de que será útil, - pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de - MERCANTILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la - Licencia Pública General para más detalles. + Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful, + but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + GNU General Public License for more details. - Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU - junto con Navegador Privado (Privacy Browser). Si no es así, vea . --> + You should have received a copy of the GNU General Public License + along with Privacy Browser. If not, see . --> - + -

No Rastrear

+

No Rastrear

Hace algunos años la W3C (Consorcio Mundial de la Red) creó un mecanismo para que los navegadores informaran a los servidores web que no les gustaría ser rastreados. Esto se logra incluyendo un encabezado DNT (Do Not Track o No Rastrear) con las solicitudes web.

-

El encabezado DNT no provee realmente de mucha privacidad porque la mayoría de servidores web lo ignoran. Por ejemplo, Yahoo, Google, Microsoft y Facebook, todos ellos ignoran al menos algunos encabezados DNT.

- - -

Anuncios

- -

Navegador Privado Gratuito incluye un anuncio de banner en la parte inferior de la pantalla que está poblado por la red AdMob de Google. - Por defecto, Google proporciona el ID publicitario del dispositivo a los anuncios que se muestran a través de esta red. - Esto permite a las compañías publicitarias construir un perfil del dispositivo que muestre qué aplicaciones están instaladas (que muestran anuncios), - la frecuencia con la que se utilizan y los anuncios en los que está interesado el usuario.

- -

Los usuarios pueden elegir deshabilitar el ID publicitario en Configuración, Google, Anuncios.

- - - -

El propósito de la versión gratuta de Navegador Privado es la de permitir a la gente probar las características de la aplicación. - La versión estándar se puede comprar en las principales tiendas de aplicaciones o descargarse gratuitamente de F-Droid. +

El encabezado DNT no provee realmente de mucha privacidad porque la mayoría de servidores web lo ignoran. Por ejemplo, Yahoo, Google, Microsoft y Facebook, + todos ellos ignoran al menos algunos encabezados DNT.

\ No newline at end of file