X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fit%2Fguide_javascript_light.html;h=074ec028232d1e8292082abd5698567ee9e53933;hp=2191caf3d1c58e38a85b65f25190980e1d4a2267;hb=8b998387868edeeda06be43e4648ac95782a839c;hpb=f94020e25e633c01b63c6f6cfb94aaca635d1c0a

diff --git a/app/src/main/assets/it/guide_javascript_light.html b/app/src/main/assets/it/guide_javascript_light.html
index 2191caf3..074ec028 100644
--- a/app/src/main/assets/it/guide_javascript_light.html
+++ b/app/src/main/assets/it/guide_javascript_light.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright © 2017-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2017-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2017-2018 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -44,7 +44,7 @@
             Di seguito si può vedere una screenshot tratta da <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>, un sito web che mostra quali siano le informazioni che JavaScript può carpire da un dispositivo.
             <a href="http://www.browserleaks.com/">Browser Leaks</a> è un'altra autorevole fonte di informazioni al riguardo.</p>
 
-        <p><img class="center" src="../en/images/webkay.png"></p>
+        <p><img class="center" src="../shared_images/webkay.png"></p>
 
         <p>Per ragioni di privacy l'ideale sarebbe navigare in internet con JavaScript disabilitato.
             Esistono però alcuni siti web che richiedono in modo legittimo JavaScript per funzionare correttamente e altri che non funzionano senza, anche se potrebbero essere progettati per farlo.
@@ -53,8 +53,9 @@
             <img class="inline" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> (JavaScript abilitato).
             Se si osservano le varie informazioni che <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a> può raccogliere con JavaScript abilitato o disabilitato si possono scoprire cose molto interessanti.</p>
 
-        <p>Browsing the internet with JavaScript disabled, and only enabling it if needed, goes a long way toward protecting privacy.
-            In addition, JavaScript is used to load much of the annoying advertisements and extra cruft that comes along with most modern websites.
-            With it disabled, websites will load faster, consume less network traffic, and use less CPU power, which leads to longer battery life.</p>
+        <p>Navigare su internet con JavaScript disabilitato, abilitandolo solo quando necessario, è quindi un passo molto importante per la protezione della propria privacy.
+            Inoltre JavaScript è utilizzato anche per caricare la maggior parte degli annunci pubblicitari e altra robaccia aggiuntiva presente nei moderni siti web.
+            Se Javascript viene disabilitato, i siti web saranno caricati più velocemente, riducendo così il traffico sulla rete, e l'utilizzo della CPU sarà ridotto,
+            risultando così in una maggiore durata della batteria.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file