X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fpt-rBR%2Fguide_tracking_ids.html;h=c23b31775868f96f6b84c5fa36cf1bf17c51ba05;hp=7da4fe986b652c8eaa60bf066cedb179c61645a5;hb=eac401700379e6ac5e6b0b696b932354001ef738;hpb=2bd8b7edef80b4b10cb809a198b4624c6c740c86

diff --git a/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html b/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html
index 7da4fe98..c23b3177 100644
--- a/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html
+++ b/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html
@@ -41,15 +41,15 @@
 
         <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/link_off.svg#icon"/></svg> Modificação de URL</h3>
 
-        <p>Privacy Browser removes tracking IDs and AMP (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Accelerated_Mobile_Pages">Accelerated Mobile Pages</a>) redirects from URL queries.
-            There is a blog post that is updated with the <a href="https://www.stoutner.com/url-modification/">current list</a> of modifications.
-            URL modification can be turned off in the settings if it is causing issues.</p>
+        <p>O navegador de privacidade remove IDs de rastreamento e redirecionamentos AMP (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Accelerated_Mobile_Pages">Accelerated Mobile Pages</a>) das consultas de URL.
+            Há uma postagem no blog atualizada com a <a href="https://www.stoutner.com/url-modification/">lista atual</a> de modificações.
+            A modificação de URL pode ser desativada nas configurações se estiver causando problemas.</p>
 
 
-        <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/disabled_by_default.svg#icon"/></svg> X-Requested-With Header</h3>
+        <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/disabled_by_default.svg#icon"/></svg> Cabeçalho X-Requested-With</h3>
 
-        <p>Google programmed Android’s WebView to send an <a href="https://www.stoutner.com/the-x-requested-with-header/">X-Requested-With header</a> with every request.
-            The value of the X-Requested-With header is set to the application ID, which in the case of Privacy Browser is <code>com.stoutner.privacybrowser.standard</code>.
-            This can be disabled by using <a href="https://www.stoutner.com/webview-devtools/">WebView's DevTools</a>.</p>
+        <p>O Google programou o WebView do Android para enviar um <a href="https://www.stoutner.com/the-x-requested-with-header/">cabeçalho X-Requested-With</a> a cada solicitação .
+            O valor do cabeçalho X-Requested-With é definido para o ID do aplicativo, que no caso do Privacy Browser é <code>com.stoutner.privacybrowser.standard</code>.
+            Isso pode ser desativado usando as <a href="https://www.stoutner.com/webview-devtools/">DevTools do WebView</a>.</p>
     </body>
 </html>