X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fru%2Fguide_requests.html;h=d5be671538614eaf495f1c2c8ff104bd6fea48aa;hp=8f69e1cf3ca39325ab7a8dbc2792b01909e62ec7;hb=6d4644db8bed024d0f4d4cfb7cc8d1dcef3789fe;hpb=39380e8e8bdb3b9e29569a263277c9c3112b44ac diff --git a/app/src/main/assets/ru/guide_requests.html b/app/src/main/assets/ru/guide_requests.html index 8f69e1cf..d5be6715 100644 --- a/app/src/main/assets/ru/guide_requests.html +++ b/app/src/main/assets/ru/guide_requests.html @@ -1,20 +1,20 @@ + along with Privacy Browser Android. If not, see . --> @@ -35,33 +35,33 @@ -

Privacy Browser включает в себя четыре распространенных списка блокировки, основанных на синтаксисе Adblock: - EasyList, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance List, и Fanboy’s Social Blocking List. - Эти списки блокировки обрабатываются Privacy Browser в следующих 22 подсписках, которые проверяют запросы ресурсов в указанном порядке.

+

Privacy Browser включает четыре основных списка фильтрации основанных на синтаксисе Adblock: + EasyList, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance и Fanboy’s Social. + Эти списки фильтрации преобразуются Privacy Browser в следующие 22 подсписка, которые проверяют запросы ресурсов в перечисленном порядке.

    -
  1. Основной белый список
    2. -
  2. Конец белого списка
    3. -
  3. Белый список доменов
    4. -
  4. Начало белого списка доменов
    5. -
  5. Конец белого списка доменов
    6. -
  6. Сторонний белый список
    7. -
  7. Сторонний белый список доменов
    8. -
  8. Начало стороннего белого списка доменов
    9. -
  9. Основной черный список
    10. -
  10. Начало черного списка
    11. -
  11. Конец черного списка
    12. -
  12. Черный список доменов
    13. -
  13. Начало черного списка доменов
    14. -
  14. Конец черного списка доменов
    15. -
  15. Регулярные выражения черного списка доменов
    16. -
  16. Сторонний черный список
    17. -
  17. Начало стороннего черного списка доменов
    18. -
  18. Сторонний черный список доменов
    19. -
  19. Начало стороннего черного списка доменов
    20. -
  20. Регулярные выражения стороннего черного списка
    21. -
  21. Регулярные выражения стороннего черного списка доменов
    22. -
  22. Регулярные выражения черного списка
    23. +
  23. Основной список разрешенных
    24. +
  24. Окончательный список разрешенных
    25. +
  25. Список разрешенных доменов
    26. +
  26. Начальный список разрешенных доменов
    27. +
  27. Окончательный список разрешенных доменов
    28. +
  28. Сторонний список разрешенных
    29. +
  29. Сторонний список разрешенных доменов
    30. +
  30. Начальный список разрешенных сторонних доменов
    31. +
  31. Основной список блокировки
    32. +
  32. Начальный список блокировки
    33. +
  33. Окончательный список блокировки
    34. +
  34. Список блокировки доменов
    35. +
  35. Начальный список блокировки доменов
    36. +
  36. Окончательный список блокировки доменов
    37. +
  37. Список блокировки доменов по регулярным выражениям
    38. +
  38. Сторонний список блокировки
    39. +
  39. Сторонний начальный список блокировки
    40. +
  40. Сторонний список блокировки доменов
    41. +
  41. Сторонний начальный список блокировки доменов
    42. +
  42. Сторонний список блокировки по регулярным выражениям
    43. +
  43. Сторонний список блокировки доменов по регулярным выражениям
    44. +
  44. Список блокировки регулярными выражениями

Исходные списки проверяются на начало URL-адреса. Окончательные списки проверяются на конец URL-адреса. Списки доменов проверяют только определенные домены. @@ -70,15 +70,17 @@ Каждый элемент подсписка имеет одну или несколько записей. В случае подсписков домена, запрос ресурса проверяется только в отношении элемента, если первая запись соответствует домену основного URL-адреса.

-

Из-за ограничений в Android WebView, а также для ускорения обработки запросов, в Privacy Browser реализована упрощенная интерпретация синтаксиса Adblock. - Иногда это может привести к ложным срабатываниям, когда ресурсы разрешаются или блокируются способами, которые не были предназначены для исходной записи. - Более подробное описание способа обработки записей списка блокировки доступно на stoutner.com.

+

Из-за ограничений WebView в Android и для ускорения обработки запросов, Privacy Browser реализует упрощенную интерпретацию синтаксиса Adblock. + Иногда это может привести к ложным срабатываниям, когда ресурсы разрешаются или блокируются не так, как предполагалось в исходной записи. + Более подробное описание того, как обрабатываются записи списка фильтрации, можно найти на stoutner.com.

-

В Privacy Browser встроено три дополнительных списка блокировки. - UltraList и UltraPrivacy - блокируют рекламу и трекеры, которых нет в EasyList и EasyPrivacy. Третий блокирует все сторонние запросы. +

Privacy Browser имеет три дополнительных списка фильтрации. + UltraList и + UltraPrivacy + они фильтруют рекламу и трекеры, которые не фильтруют EasyList и EasyPrivacy. Третий блокирует все сторонние запросы. + Запрос считается сторонним, только если базовый домен запроса отличается от URL базового домена. Например, если www.website.com загружает изображение с сайта images.website.com, - запрос не будет считаться сторонним и не будет заблокирован, так как они оба используют один и тот же базовый домен website.com. - Блокировка всех сторонних запросов увеличивает конфиденциальность, но этот список блокировки по умолчанию отключен, поскольку он ломает большое количество веб-сайтов.

+ он не будет заблокирован как сторонний запрос, поскольку оба они используют один и тот же базовый домен website.com. + Блокировка всех сторонних запросов повышает конфиденциальность, но этот список фильтров отключен по умолчанию, поскольку он нарушает работу большого количества сайтов.

- \ No newline at end of file +