X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fru%2Fguide_ssl_certificates_dark.html;h=cee764f73fa332a327df2bfbb98389dd99952d1d;hp=9cb32b4bd355a247daeae4e1a8e65528e7231cd8;hb=8b998387868edeeda06be43e4648ac95782a839c;hpb=137ea02c10c3812ef4e261b2bf3edda3cf433bdc

diff --git a/app/src/main/assets/ru/guide_ssl_certificates_dark.html b/app/src/main/assets/ru/guide_ssl_certificates_dark.html
index 9cb32b4b..cee764f7 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/guide_ssl_certificates_dark.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/guide_ssl_certificates_dark.html
@@ -36,18 +36,18 @@
         <p>ÐÐ°ÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ° SSL ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÐµÐ½ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ SSL.
             ÐÑÐ±Ð¾Ð¹ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ½, Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½.</p>
 
-        <p><img class="center21" src="images/pinned_mismatch.png"></p>
+        <p><img class="center" src="images/pinned_mismatch.png"></p>
 
         <p>Ð¡ÑÐ¾Ðº Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ð² SSL Ð¸ÑÑÐµÐºÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð°ÑÑ, Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð·Ð°ÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÑ SSL Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð¿ÐµÑÐ¸Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ.
             ÐÐ°Ðº Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¾, Ð·Ð°ÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ð² SSL Ð² Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ðµ ÑÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ² Ð½Ðµ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ.
             ÐÐ¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·ÑÐµÐ²Ð°ÐµÑ, ÑÑÐ¾ Ð·Ð° Ð½Ð¸Ð¼ Ð²ÐµÐ´ÐµÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð·Ð°ÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ° SSL Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶Ð¸ÑÑ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐ°ÑÑ Ð°ÑÐ°ÐºÐµ MITM.
             Privacy Browser ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ IP-Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ð².</p>
 
-        <p><img class="center21" src="images/pinned_ssl_certificate.png"></p>
+        <p><img class="center" src="images/pinned_ssl_certificate.png"></p>
 
         <p>Ð¡ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÑ SSL Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°.
             ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð¼Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¾Ñ Ð°ÑÐ°Ðº MITM, Ð·Ð°ÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°, ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ð±ÐµÑÐ¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾ÑÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°, ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐµ,
             ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ ÑÐ°Ð·, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÐµÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ.
-            Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ ÑÐµÐºÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ SSL, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ðº Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÑÐ´Ð¾Ð¼ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑÑ URL.</p>
+            Tapping on the active tab displays the current website SSL certificate.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
