X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fzh-rCN%2Fguide_requests.html;h=1f98cd963789fe67e36b2706f8d1b4a3ff1388ce;hp=b86a7d9e2d448bd8ca44a9968553cf39dbce38fa;hb=c51155ed36754975d2b8673e37e58df6201702b8;hpb=5f1a770884ec933217ba377e92e0e7466572e92d diff --git a/app/src/main/assets/zh-rCN/guide_requests.html b/app/src/main/assets/zh-rCN/guide_requests.html index b86a7d9e..1f98cd96 100644 --- a/app/src/main/assets/zh-rCN/guide_requests.html +++ b/app/src/main/assets/zh-rCN/guide_requests.html @@ -35,44 +35,49 @@ -

隐私浏览器包括四个常见的黑名单， 基于 屏蔽广告的语法: - EasyList, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance List, and Fanboy’s Social Blocking List.这些黑名单由隐私浏览器分为22种，他们按顺序检查资源。

+

Privacy Browser includes four common filter lists based on the Adblock syntax: + EasyList, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance List, and Fanboy’s Social Blocking List. + These filter lists are processed by Privacy Browser into the following 22 sublists, which check resource requests in the order listed.

    -
  1. 主要白名单
    2. -
  2. 最终白名单
    3. -
  3. 域白名单
    4. -
  4. 域初始白名单
    5. -
  5. 域最终白名单
    6. -
  6. 第三方白名单
    7. -
  7. 第三方域白名单
    8. -
  8. 第三方域初始白名单
    9. -
  9. 主黑名单
    10. -
  10. 初始黑名单
    11. -
  11. 最终黑名单
    12. -
  12. 域黑名单
    13. -
  13. 域初始黑名单
    14. -
  14. 域最终黑名单
    15. -
  15. 域正则表达式黑名单
    16. -
  16. 第三方黑名单
    17. -
  17. 第三方初始黑名单
    18. -
  18. 第三方域黑名单
    19. -
  19. 第三方域初始黑名单
    20. -
  20. 第三方正则表达式黑名单
    21. -
  21. 第三方域正则表达式黑名单
    22. -
  22. 正则表达式黑名单
    23. +
  23. Main Allow List
    24. +
  24. Final Allow List
    25. +
  25. Domain Allow List
    26. +
  26. Domain Initial Allow List
    27. +
  27. Domain Final Allow List
    28. +
  28. Third-Party Allow List
    29. +
  29. Third-Party Domain Allow List
    30. +
  30. Third-Party Domain Initial Allow List
    31. +
  31. Main Block List
    32. +
  32. Initial Block List
    33. +
  33. Final Block List
    34. +
  34. Domain Block List
    35. +
  35. Domain Initial Block List
    36. +
  36. Domain Final Block List
    37. +
  37. Domain Regular Expression Block List
    38. +
  38. Third-Party Block List
    39. +
  39. Third-Party Initial Block List
    40. +
  40. Third-Party Domain Block List
    41. +
  41. Third-Party Domain Initial Block List
    42. +
  42. Third-Party Regular Expression Block List
    43. +
  43. Third-Party Domain Regular Expression Block List
    44. +
  44. Regular Expression Block List

初始列表检查 URL 的开头。最终列表检查 URL 的末尾。域列表仅检查某些域。第三方列表仅在请求的根域与主 URL 的根域不同时才适用。正则表达式列表遵循正则表达式语法。 每个子列表项都有一个或多个条目。在域子列表的情况下，如果第一个条目与主 URL 的域匹配，则仅根据项目检查资源请求。

-

由于Android的WebView的限制，并且为了加快请求的处理速度，Privacy Browser 实现了对Adblock语法的简化解释。这有时会导致误报，即通过原始条目不希望的方式允许或阻止资源。 - 有关如何处理黑名单条目的更详细说明，请访问stoutner.com。

- -

Privacy Browser 有三个额外的阻止列表。 - UltraList and - UltraPrivacy - 阻止 EasyList 和 EasyPrivacy 不阻止的广告和跟踪器。第三个阻止所有第三方请求。如果请求的基本域与 URL 的基本域不同，则请求只被视为第三方。 - 例如，如果www.website.com从加载图片images.website.com，这不会作为第三方请求被阻止，因为它们共享相同的基本域website.com。阻止所有第三方请求会增加隐私，但此阻止列表默认情况下处于禁用状态，因为它会使大量网站打不开。

+

Because of limitations in Android’s WebView, and to speed up processing of requests, Privacy Browser implements a simplified interpretation of the Adblock syntax. + This can sometimes lead to false positives, where resources are allowed or blocked in ways that weren’t intended by the original entry. + A more detailed description of how the filter list entries are processed is available at stoutner.com.

+ +

Privacy Browser has three additional filter lists. + UltraList and + UltraPrivacy + filters ads and trackers that EasyList and EasyPrivacy do not. The third blocks all third-party requests. + A request is only considered third-party if the base domain of the request is different than the base domain of the URL. + For example, if www.website.com loads a picture from images.website.com, + this is not blocked as a third-party request because they both share the same base domain of website.com. + Blocking all third-party requests increases privacy, but this filter list is disabled by default because it breaks a large number of websites.