X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=3e593edd99223aec92090c8b7467d538c2897029;hp=3b1555c3ac8d75c47bff10237eebeabb5f440bcd;hb=0e0e9f5c67bdc06877cbd19254fef6fc6cb69f2d;hpb=b870c254c26d19749fef9e3dbe9894f8f40c32eb

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3b1555c3..3e593edd 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2016-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2019-2020 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -165,7 +165,7 @@
         <string name="font_size">Schriftgröße</string>
         <string name="find_on_page">Auf Seite finden</string>
         <string name="print">Drucken</string>
-            <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser-Website</string>
+            <string name="privacy_browser_webpage">Privacy Browser-Website</string>
         <string name="save">Speichern</string>
         <string name="view_source">Quelltext anzeigen</string>
         <string name="add_to_home_screen">Zur Startseite hinzufügen</string>
@@ -193,18 +193,22 @@
     <!-- Save Dialogs. -->
     <string name="save_url">URL speichern</string>
     <string name="save_archive">Archiv speichern</string>
+    <string name="save_text">Text speichern</string>
     <string name="save_image">Grafik speichern</string>
     <string name="save_logcat">Logcat speichern</string>
     <string name="file_name">Dateiname</string>
     <string name="webpage_mht">Webseite.mht</string>
     <string name="webpage_png">Webseite.png</string>
     <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
+    <string name="privacy_browser_version_txt">Privacy Browser Version.txt</string>
+    <string name="privacy_browser_version_png">Privacy Browser Version.png</string>
     <string name="file">Datei</string>
     <string name="bytes">Bytes</string>
     <string name="unknown_size">Unbekannte Größe</string>
     <string name="invalid_url">Ungültige URL</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="saving_file">Speichere Datei:</string>
+    <string name="processing_image">Bild wird bearbeitet… :</string>
     <string name="file_saved">Datei gespeichert:</string>
     <string name="error_saving_file">Fehler beim Speichern der Datei:</string>
 
@@ -234,7 +238,7 @@
     <string name="current_bookmark_icon">Symbol für das aktuelle Lesezeichen</string>
     <string name="current_folder_icon">Aktuelles Ordnersymbol</string>
     <string name="default_folder_icon">Standard-Ordnersymbol</string>
-    <string name="web_page_favorite_icon">Icon der Website</string>
+    <string name="webpage_favorite_icon">Icon der Website</string>
     <string name="bookmark_name">Name des Lesezeichens</string>
     <string name="folder_name">Name des Ordners</string>
     <string name="bookmark_url">URL für das Lesezeichen</string>
@@ -360,7 +364,6 @@
     <string name="file_exists_warning">Die Datei existiert bereits. Wenn Sie fortfahren, wird sie überschrieben.</string>
     <string name="openkeychain_required">Für die OpenPGP-Verschlüsselung muss OpenKeychain installiert sein.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">Die unverschlüsselte Datei muss in einem weiteren Schritt importiert werden, nachdem sie entschlüsselt wurde.</string>
-    <string name="settings_pbs">Einstellungen.pbs</string>
     <string name="file_location">Datei-Ordner</string>
     <string name="browse">durchsuchen</string>
     <string name="export">exportieren</string>
@@ -438,6 +441,7 @@
             <string name="certificate_version">Zertifikat-Version:</string>
             <string name="serial_number">Seriennummer:</string>
             <string name="signature_algorithm">Signaturalgorithmus:</string>
+        <string name="version_info_copied">Versions-Information wurde kopiert.</string>
     <string name="permissions">Berechtigungen</string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>
@@ -589,8 +593,8 @@
         <string name="scroll_app_bar">App-Leiste scrollen</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">Scrollt die App-Leiste mit der URL nach oben, wenn die Webseite gescrollt wird.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Weitere Icons in der Titelleiste</string>
-        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Zeigt in der App-Leiste die Icons zum Neu-Laden der Webseite und - sofern Platz vorhanden ist -
-            zum Umschalten von Cookies und DOM Storage.</string>
+        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Icons zum Neu-Laden von WebView und - so genug Platz zur Verfügung steht -
+            zum Öffnen der Lesezeichen und zum Umschalten von Cookies in der App-Leiste anzeigen.</string>
         <string name="app_theme">Erscheinungsbild</string>
         <string-array name="app_theme_entries">
             <item>System-Einstellung</item>