X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=85245e838e4544876869728156b2e505823f674a;hp=6c247979b5a6f7878eadba2b3de979092124e185;hb=095201eb04f72863dd606b5d77b5bd4d0f7f0bcd;hpb=ba4a1c032dbffde044b70c804f9d3c1f1ba7b939

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6c247979..85245e83 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -27,12 +27,12 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
-    <string name="short_name">Privatsphäre</string>
+    <string name="short_name">Privacy</string>
     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
     <string name="android_asset_path">de</string>
 
     <!-- MainWebView. -->
-    <string name="privacy_mode">Privatsphäre-Modus</string>
+    <string name="privacy_mode">Privater Modus</string>
     <string name="javascript_enabled">JavaScript aktiviert</string>
     <string name="javascript_disabled">JavaScript deaktiviert</string>
     <string name="first_party_cookies_enabled">Erstanbieter-Cookies aktiviert</string>
@@ -130,8 +130,8 @@
 
     <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
     <string name="javascript">JavaScript</string>
-    <string name="add_domain_settings">Domain-Einstellungen speichern</string>
-    <string name="edit_domain_settings">Domain-Einstellungen bearbeiten</string>
+    <string name="refresh">Aktualisieren</string>
+    <string name="stop">Stop</string>
     <string name="first_party_cookies">Erstanbieter-Cookies</string>
     <string name="third_party_cookies">Drittanbieter-Cookies</string>
     <string name="dom_storage">DOM-Speicher</string>
@@ -176,8 +176,8 @@
         <string name="share_url">URL teilen</string>
         <string name="open_with_app">Mit App öffnen</string>
         <string name="open_with_browser">Mit Browser öffnen</string>
-    <string name="refresh">Aktualisieren</string>
-    <string name="stop">Stop</string>
+    <string name="add_domain_settings">Domain-Einstellungen speichern</string>
+    <string name="edit_domain_settings">Domain-Einstellungen bearbeiten</string>
 
     <!-- Context Menus. -->
     <string name="open_in_new_tab">In neuem Tab öffnen</string>
@@ -570,6 +570,14 @@
         <string name="clear_cache_summary">Löscht den WebView-Cache.</string>
     <string name="general">Allgemein</string>
         <string name="homepage">Startseite</string>
+        <string name="download_location">Speicher-Ort für Downloads</string>
+        <string-array name="download_location_entries">
+            <item>Automatisch</item>
+            <item>App-Ordner</item>
+            <item>Öffentlicher Ordner</item>
+            <item>Benutzerdefiniert</item>
+        </string-array>
+        <string name="download_custom_location">Benutzerdefinierter Ordner für Downloads</string>
         <string name="font_size_preference">Schriftgröße</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab">Intents in neuem Tab öffnen</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Intents sind Links, die von anderen Apps übergeben werden.</string>
@@ -580,8 +588,12 @@
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Weitere Icons in der Titelleiste</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Zeigt in der App-Leiste die Icons zum Neu-Laden der Webseite und - sofern Platz vorhanden ist -
             zum Umschalten von Cookies und DOM Storage.</string>
-        <string name="dark_theme">Dunkles Thema</string>
-        <string name="dark_theme_summary">Wechseln des Themas startet Privacy Browser neu.</string>
+        <string name="app_theme">Erscheinungsbild</string>
+        <string-array name="app_theme_entries">
+            <item>System-Einstellung</item>
+            <item>Hell</item>
+            <item>Dunkel</item>
+        </string-array>
         <string name="night_mode">Nacht-Modus</string>
         <string name="night_mode_summary">Aktivieren des Nacht-Modus aktiviert JavaScript für alle Webseiten.</string>
         <string name="wide_viewport_preference">Breiter Anzeigebereich</string>