X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=348c82704686ba4f32e1233d451f2c29f121a03f;hp=3cef23e094799cca60adc7cf782a40b462c4158d;hb=adbf486b6abcc9387ff89f87c97503a8c58aedb2;hpb=30c03ac66cf5234a584fdaa26e80f413d8f928d3
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3cef23e0..348c8270 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
Navegador Privado
+ Privacidad
es
@@ -51,6 +52,7 @@
Nueva pestaña
Cargandoâ¦
Error:
+ Apply
Cargando EasyList
@@ -126,6 +128,7 @@
Adelante
Historial
Borrar historial
+ Abrir
Descargas
Configuración
Importar/Exportar
@@ -163,24 +166,18 @@
Internet Explorer en Windows
Safari en macOS
Personalizado
- Tamaño de fuente
- 25%
- 50%
- 75%
- 100%
- 125%
- 150%
- 175%
- 200%
Deslizar para actualizar
Vista amplia
Mostrar imágenes
+ Modo noche
+ Tamaño de fuente
+ Buscar en página
Imprimir
Página web de Navegador Privado
- Guardar como imagen
+ Guardar
+ Guardar como archivo
+ Guardar como imagen
Añadir a la ventana de inicio
- Modo noche
- Buscar en página
Ver la fuente
Compartir
Compartir URL
@@ -191,6 +188,7 @@
Abrir en nueva pestaña
+ Abrir en segundo plano
Abrir imagen en nueva pestaña
Copiar URL
Descargar URL
@@ -204,8 +202,10 @@
Anterior
Siguiente
-
+
+ Guardar archivo
Guardar imagen
+ PaginaWeb.mht
PaginaWeb.png
Guardando imagenâ¦
Imagen guardada.
@@ -248,7 +248,6 @@
Editar carpeta
Mover a carpeta
Mover
- Guardar
Seleccionados:
@@ -322,6 +321,10 @@
Nombre de dominio
Dominio borrado
*. puede ser añadido a un dominio para incluir todos los subdominios (p.ej. *.stoutner.com)
+
+ - Por defecto del sistema
+ - Tamaño de letra personalizado
+
- Por defecto del sistema
- Deslizar para actualizar habilitado
@@ -358,13 +361,15 @@
- OpenPGP
El cifrado de contraseñas no funciona en Android KitKat.
+ El archivo no existe.
+ El archivo ya existe. Si procede, se sobrescribirá.
El cifrado OpenPGP requiere que esté instalado OpenKeychain.
El archivo sin cifrar tendrá que ser importado en un paso separado después de ser descifrado.
Configuración.pbs
Ubicación del archivo
Navegar
Exportar
- Importar
+ Importar
Descifrar
Exportación exitosa.
Exportación fallida:
@@ -377,7 +382,7 @@
Esta ubicación no se puede utilizar porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.
- Copiar
+ Copiar
Logcat copiado.
Borrar
Guardar logcat
@@ -389,6 +394,7 @@
Visión general
Almacenamiento local
Certificados SSL
+ Proxis
Rastreo de IDs
@@ -397,9 +403,14 @@
Si se deniega, se utilizará el directorio de descarga de la aplicación.
OK
-
- Enviar a través de Orbot no funcionará a menos que se instale Orbot.
- Esperando a Orbot para conectar...
+
+ Orbot No Instalado
+ El proxy a través de Orbot no funcionará a menos que la aplicación Orbot esté instalada.
+ I2P No Instalado
+ El proxy a través de I2P no funcionará a menos que la aplicación I2P esté instalada.
+ Esperando a que Orbot se conecte.
+ La URL del proxy personalizado no es válida.
+ SOCKS proxies do not work on Android KitKat.
Acerca de Navegador Privado
@@ -420,6 +431,7 @@
Proveedor de WebView:
Versión de WebView:
Orbot:
+ I2P:
OpenKeychain:
EasyList:
EasyPrivacy:
@@ -515,22 +527,10 @@
Eliminar â?fbclid=â, â&fbclid=â, â?fbadid=â, â&fbadid=â y cualquier cosa tras ello de las URLs.
Redirecciones de Twitter AMP
Eliminar â?amp=1â y cualquier cosa después de esto de las URLs.
- Tor
- Enviar a través de Orbot
- Enviar todo el tráfico web a través de Orbot en localhost:8118.
- Página de inicio de Tor
- Búsqueda en Tor
-
- - Searx
- - DuckDuckGo - Javascript deshabilitado
- - DuckDuckGo - Javascript habilitado
- - Personalizado
-
- URL personalizada de búsqueda en Tor
Búsqueda
+ - Startpage
- Searx
- - StartPage
- DuckDuckGo - Javascript deshabilitado
- DuckDuckGo - Javascript habilitado
- Qwant - Javascript deshatilitado
@@ -541,8 +541,25 @@
- Yahoo - Javascript habilitado
- Personalizado
+ Ninguno - conectar directamente a Internet.
+ Tor - conectar a través de socks://localhost:9050.
+ Tor - conectar a través de http://localhost:8118.
+ I2P - conectar a través de http://localhost:4444.
URL personalizado de búsqueda
URL personalizado
+ URL personalizada del proxy
+ Proxy
+ Ninguno
+ Tor
+ I2P
+ Personalizado
+
+ - Ninguno
+ - Tor
+ - I2P
+ - Personalizado
+
+ Proxy personalizado
Pantalla completa
Navegación de pantalla completa
Doble toque para alternar a modo de navegación de pantalla completa.
@@ -562,27 +579,6 @@
General
Página de inicio
Tamaño de fuente
-
- - 25%
- - 50%
- - 75%
- - 100%
- - 125%
- - 150%
- - 175%
- - 200%
-
-
- - Por defecto del sistema
- - 25%
- - 50%
- - 75%
- - 100%
- - 125%
- - 150%
- - 175%
- - 200%
-
Abrir contenido en nueva pestaña
Los contenidos son enlaces enviados desde otras apps.
Deslizar para actualizar