X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=3985e9b5a0e2c5a8ca2713b66e0ac54f5b45819d;hp=5cf7989fafe15f20c7b9c840934a07253710ac1d;hb=bc45b14cfda10249800a6ccfdb8247d2ce9b32a9;hpb=9e83ccb62ce1e98af1be0e8e39b851ba89fe3f8d

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5cf7989f..3985e9b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -221,6 +221,44 @@
     <string name="parent_folder">Carpeta superior:</string>
     <string name="display_order">Mostrar orden:</string>
 
+    <!-- Requests. -->
+    <string name="requests">Peticiones</string>
+    <string name="request_details">Detalles de petición</string>
+    <string name="disposition">Disposición</string>
+        <string name="all">Todas</string>
+        <string name="default_label">Por defecto</string>
+        <string name="default_allowed">Por defecto - Permitida</string>
+        <string name="allowed">Permitida</string>
+        <string name="allowed_plural">Permitidas</string>
+        <string name="blocked">Bloqueada</string>
+        <string name="blocked_plural">Bloqueadas</string>
+    <string name="blocklist">Lista de bloqueo</string>
+    <string name="sublist">Sublista</string>
+        <string name="main_whitelist">Lista blanca principal</string>
+        <string name="final_whitelist">Lista blanca final</string>
+        <string name="domain_whitelist">Lista blanca de dominios</string>
+        <string name="domain_initial_whitelist">Lista blanca inicial de dominios</string>
+        <string name="domain_final_whitelist">Lista blanca final de dominios</string>
+        <string name="third_party_whitelist">Lista blanca de terceros</string>
+        <string name="third_party_domain_whitelist">Lista blanca de dominios de terceros</string>
+        <string name="third_party_domain_initial_whitelist">Lista blanca inicial de dominios de terceros</string>
+        <string name="main_blacklist">Lista negra principal</string>
+        <string name="initial_blacklist">Lista negra inicial</string>
+        <string name="final_blacklist">Lista negra final</string>
+        <string name="domain_blacklist">Lista negra de dominios</string>
+        <string name="domain_initial_blacklist">Lista negra inicial de dominios</string>
+        <string name="domain_final_blacklist">Lista negra final de dominios</string>
+        <string name="domain_regular_expression_blacklist">Lista negra de expresiones regulares de dominios</string>
+        <string name="third_party_blacklist">Lista negra de terceros</string>
+        <string name="third_party_initial_blacklist">Lista negra inicial de terceros</string>
+        <string name="third_party_domain_blacklist">Lista negra de dominios de terceros</string>
+        <string name="third_party_domain_initial_blacklist">Lista negra inicial de dominios de terceros</string>
+        <string name="third_party_regular_expression_blacklist">Lista negra de expresiones regulares de terceros</string>
+        <string name="third_party_domain_regular_expression_blacklist">Lista negra de expresiones regulares de dominios de terceros</string>
+        <string name="regular_expression_blacklist">Lista negra de expresiones regulares</string>
+    <string name="blocklist_entries">Entradas de la lista de bloqueo</string>
+    <string name="blocklist_original_entry">Entrada original de la lista de bloqueo</string>
+
     <!-- Domains. -->
     <string name="domains">Dominios</string>
     <string name="domain_settings">Configuración de dominio</string>
@@ -309,7 +347,7 @@
         <string name="do_not_track_summary">Enviar la cabecera de no rastrear (DNT) que educadamente sugiere que los servidores web no rastreen este navegador.</string>
         <string name="allow_screenshots">Permitir capturas de pantalla</string>
         <string name="allow_screenshots_summary">Permitir capturas de pantalla, grabación de vídeo y visualización en pantallas inseguras. Cambiar esta configuración reiniciará Navegador Privado.</string>
-    <string name="block_lists">Listas de bloqueo</string>
+    <string name="blocklists">Listas de bloqueo</string>
         <string name="easylist">EasyList</string>
         <string name="easylist_summary">Lista principal de bloqueo de anuncios.</string>
         <string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
@@ -391,7 +429,7 @@
         <string name="swipe_to_refresh_preference">Deslizar para actualizar</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">Algunas webs no funcionan bien si la opción deslizar para actualizar está habilitada.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación</string>
-        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostrar iconos para alternar entre cookies, almacenamiento DOM, y datos de formulario en la barra de aplicación, si hay espacio.</string>
+        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostrar iconos en la barra de aplicaciones para refrescar el WebView y, si hay espacio, para alternar entre cookies y almacenamiento DOM.</string>
         <string name="dark_theme">Tema oscuro</string>
         <string name="dark_theme_summary">Cambiar el tema reiniciará Navegador Privado.</string>
         <string name="night_mode">Modo noche</string>