X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=49cfffde64084642cc352f52aa575151edba44c4;hp=4a8ab0a0770f4b0a59dd67cd69eb7996baae01b7;hb=0e0e9f5c67bdc06877cbd19254fef6fc6cb69f2d;hpb=c6dbd16598906207cb5058e380da126185fd0006

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4a8ab0a0..49cfffde 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2016-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2017-2020 Jose A. León Becerra.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -161,7 +161,7 @@
         <string name="font_size">Tamaño de fuente</string>
         <string name="find_on_page">Buscar en página</string>
         <string name="print">Imprimir</string>
-            <string name="privacy_browser_web_page">Página web de Navegador Privado</string>
+            <string name="privacy_browser_webpage">Página web de Navegador Privado</string>
         <string name="save">Guardar</string>
         <string name="add_to_home_screen">Añadir a la ventana de inicio</string>
         <string name="view_source">Ver la fuente</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="current_bookmark_icon">Icono de favorito actual</string>
     <string name="current_folder_icon">Icono de carpeta actual</string>
     <string name="default_folder_icon">Icono de carpeta por defecto</string>
-    <string name="web_page_favorite_icon">Icono favorito de página Web</string>
+    <string name="webpage_favorite_icon">Icono favorito de página Web</string>
     <string name="bookmark_name">Nombre de favorito</string>
     <string name="folder_name">Nombre de carpeta</string>
     <string name="bookmark_url">Favorito URL</string>
@@ -361,7 +361,6 @@
     <string name="file_exists_warning">El archivo ya existe. Si procede, se sobrescribirá.</string>
     <string name="openkeychain_required">El cifrado OpenPGP requiere que esté instalado OpenKeychain.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">El archivo sin cifrar tendrá que ser importado en un paso separado después de ser descifrado.</string>
-    <string name="settings_pbs">Configuración.pbs</string>
     <string name="file_location">Ubicación del archivo</string>
     <string name="browse">Navegar</string>
     <string name="export">Exportar</string>
@@ -592,7 +591,8 @@
         <string name="scroll_app_bar">Desplazar la barra de aplicaciones</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">Desplazar la barra de aplicaciones desde la parte superior de la pantalla cuando el WebView se desplaza hacia abajo.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación</string>
-        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostrar iconos en la barra de aplicaciones para refrescar el WebView y, si hay espacio, para alternar entre cookies y almacenamiento DOM.</string>
+        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostrar iconos en la barra de aplicaciones para refrescar el WebView y, si hay espacio,
+            para abrir el cajón de marcadores y cambiar las cookies.</string>
         <string name="app_theme">Tema de la app</string>
         <string-array name="app_theme_entries">
             <item>Por defecto del sistema</item>