X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=4ba42bfef91195d611cd1a6cfcfbf518a4977c2c;hp=97979b85a44cd394164a5cb9cae5c791e2a530df;hb=c44cc1c5af504b415b86654d7d03a3e78a5adf1b;hpb=f7377fd19a601b61e45ce28cd2a72857a6f5ba84

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 97979b85..4ba42bfe 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -315,22 +315,23 @@
 
     <!-- Import/Export. -->
     <string name="browse">Navegar</string>
-    <string name="file_permissions_explanation">Acceder a los archivos en directorios públicos requiere el permiso de almacenamiento. De lo contrario, sólo funcionarán los directorios privados.</string>
     <string name="export_settings">Exportar los ajustes</string>
     <string name="import_settings">Importar los ajustes</string>
-    <string name="export_file_name">Exportar nombre de archivo</string>
-    <string name="import_file_name">Importar nombre de archivo</string>
+    <string name="export_file_name">Nombre de archivo a exportar</string>
+    <string name="import_file_name">Nombre de archivo a importar</string>
     <string name="export">Exportar</string>
     <string name="import_button">Importar</string>  <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name -->
     <string name="export_successful">Exportación exitosa.</string>
     <string name="export_failed">Exportación fallida:</string>
     <string name="import_failed">Importación fallida:</string>
     <string name="cannot_export">Los ajustes no pueden exportarse a esta ubicación porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.</string>
-    <string name="cannot_import">Los ajustes no pueden importarse a esta ubicación porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.</string>
+    <string name="cannot_import">Los ajustes no pueden importarse desde esta ubicación porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.</string>
     <string name="invalid_location">no es una ubicación válida.</string>
     <string name="storage_permission">Permiso de almacenamiento</string>
     <string name="storage_permission_message">Navegador Privado necesita el permiso de almacenamiento para acceder a los directorios públicos.
-        Si se deniega, el directorio privado de la aplicación todavía puede utilizarse.</string>
+        Si se deniega, los directorios de la aplicación pueden seguir utilizándose.</string>
+    <string name="storage_permission_explanation">El acceso a los archivos en directorios públicos requiere el permiso de almacenamiento.
+        De lo contrario, sólo funcionarán los directorios de aplicaciones.</string>
 
     <!-- Guide. -->
     <string name="privacy_browser_guide">Guía de Navegador Privado</string>