X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=545b18a59acf6eedf77cfa550bedca031b884fb9;hp=b53b510a70a816e9a7b5c3c2ac4f659bd80c992d;hb=2f0d40bbfc1aca5d88e711422cec58d912b66884;hpb=0019f066a3b42f018e8042089b81f0f89e43e91e

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b53b510a..545b18a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--
   Copyright 2016-2023 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017-2022 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017-2023 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="error">Error:\u0020 %1$s</string>
     <string name="apply">Aplicar</string>
 
-    <!-- Loading Blocklists. -->
+    <!-- Loading Filter Lists. -->
     <string name="loading_easylist">Cargando EasyList</string>
     <string name="loading_easyprivacy">Cargando EasyPrivacy</string>
     <string name="loading_fanboys_annoyance_list">Cargando la lista molesta de Fanboy</string>
@@ -289,32 +289,32 @@
         <string name="blocked">Bloqueada</string>
         <string name="request_blocked">%1$d. Bloqueada</string>
         <string name="blocked_plural">Bloqueadas</string>
-    <string name="blocklist">Lista de bloqueo</string>
+    <string name="filterlist">Lista de filtros</string>
     <string name="sublist">Sublista</string>
-        <string name="main_whitelist">Lista blanca principal</string>
-        <string name="final_whitelist">Lista blanca final</string>
-        <string name="domain_whitelist">Lista blanca de dominios</string>
-        <string name="domain_initial_whitelist">Lista blanca inicial de dominios</string>
-        <string name="domain_final_whitelist">Lista blanca final de dominios</string>
-        <string name="third_party_whitelist">Lista blanca de terceros</string>
-        <string name="third_party_domain_whitelist">Lista blanca de dominios de terceros</string>
-        <string name="third_party_domain_initial_whitelist">Lista blanca inicial de dominios de terceros</string>
-        <string name="main_blacklist">Lista negra principal</string>
-        <string name="initial_blacklist">Lista negra inicial</string>
-        <string name="final_blacklist">Lista negra final</string>
-        <string name="domain_blacklist">Lista negra de dominios</string>
-        <string name="domain_initial_blacklist">Lista negra inicial de dominios</string>
-        <string name="domain_final_blacklist">Lista negra final de dominios</string>
-        <string name="domain_regular_expression_blacklist">Lista negra de expresiones regulares de dominios</string>
-        <string name="third_party_blacklist">Lista negra de terceros</string>
-        <string name="third_party_initial_blacklist">Lista negra inicial de terceros</string>
-        <string name="third_party_domain_blacklist">Lista negra de dominios de terceros</string>
-        <string name="third_party_domain_initial_blacklist">Lista negra inicial de dominios de terceros</string>
-        <string name="third_party_regular_expression_blacklist">Lista negra de expresiones regulares de terceros</string>
-        <string name="third_party_domain_regular_expression_blacklist">Lista negra de expresiones regulares de dominios de terceros</string>
-        <string name="regular_expression_blacklist">Lista negra de expresiones regulares</string>
-    <string name="blocklist_entries">Entradas de la lista de bloqueo</string>
-    <string name="blocklist_original_entry">Entrada original de la lista de bloqueo</string>
+        <string name="main_allowlist">Lista principal de permitidos</string>
+        <string name="final_allowlist">Lista final de permitidos</string>
+        <string name="domain_allowlist">Lista de dominios permitidos</string>
+        <string name="domain_initial_allowlist">Lista inicial de dominios permitidos</string>
+        <string name="domain_final_allowlist">Lista final de dominios permitidos</string>
+        <string name="third_party_allowlist">Lista permitida de terceros</string>
+        <string name="third_party_domain_allowlist">Lista de dominios permitidos de terceros</string>
+        <string name="third_party_domain_initial_allowlist">Lista inicial de dominios permitidos de terceros</string>
+        <string name="main_blocklist">Lista principal de bloqueos</string>
+        <string name="initial_blocklist">Lista inicial de bloqueos</string>
+        <string name="final_blocklist">Lista final de bloqueos</string>
+        <string name="domain_blocklist">Lista de bloqueo de dominios</string>
+        <string name="domain_initial_blocklist">Lista inicial de bloqueo de dominios</string>
+        <string name="domain_final_blocklist">Lista final de bloqueo de dominios</string>
+        <string name="domain_regular_expression_blocklist">Lista de bloqueo de expresiones regulares de dominios</string>
+        <string name="third_party_blocklist">Lista de bloqueo de terceros</string>
+        <string name="third_party_initial_blocklist">Lista inicial de bloqueo de terceros</string>
+        <string name="third_party_domain_blocklist">Lista de bloqueo de dominios de terceros</string>
+        <string name="third_party_domain_initial_blocklist">Lista inicial de bloqueo de dominios de terceros</string>
+        <string name="third_party_regular_expression_blocklist">Lista de bloqueo de expresiones regulares de terceros</string>
+        <string name="third_party_domain_regular_expression_blocklist">Lista de bloqueo de expresiones regulares de dominios de terceros</string>
+        <string name="regular_expression_blocklist">Lista de bloqueo de expresiones regulares</string>
+    <string name="filterlist_entries">Entradas de la Lista de filtros</string>
+    <string name="filterlist_original_entry">Entrada original de la Lista de filtros</string>
 
     <!-- Domains. -->
     <string name="domains">Dominios</string>
@@ -325,6 +325,61 @@
     <string name="domain_name">Nombre de dominio</string>
     <string name="domain_deleted">Dominio borrado</string>
     <string name="domain_name_instructions">*. puede ser añadido a un dominio para incluir todos los subdominios (p.ej. *.stoutner.com)</string>
+    <string-array name="javascript_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>JavaScript habilitado</item>
+        <item>JavaScript deshabilitado</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="cookies_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Cookies habilitadas</item>
+        <item>Cookies deshabilitadas</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="dom_storage_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Almacenamiento DOM habilitado</item>
+        <item>Almacenamiento DOM deshabilitado</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="form_data_array">  <!-- Form data can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Datos de formulario habilitados</item>
+        <item>Datos de formulario deshabilitados</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="easylist_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>EasyList habilitada</item>
+        <item>EasyList deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="easyprivacy_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>EasyPrivacy habilitada</item>
+        <item>EasyPrivacy deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="fanboys_annoyance_list_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Lista molesta de Fanboy habilitada</item>
+        <item>Lista molesta de Fanboy deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="fanboys_social_blocking_list_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Lista de bloqueo social de Fanboy habilitada</item>
+        <item>Lista de bloqueo social de Fanboy deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="ultralist_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>UltraList habilitada</item>
+        <item>UltraList deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="ultraprivacy_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Ultra Privacidad habilitada</item>
+        <item>Ultra Privacidad deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="block_all_third_party_requests_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Bloquear todas las solicitudes de terceras partes habilitada</item>
+        <item>Bloquear todas las solicitudes de terceras partes deshabilitada</item>
+    </string-array>
     <string-array name="font_size_array">
         <item>Por defecto del sistema</item>
         <item>Tamaño de letra personalizado</item>
@@ -504,19 +559,19 @@
             En el modo Incógnito, Atrás cierra la pestaña (o la app si hay solo una pestaña).</string>
         <string name="allow_screenshots">Permitir capturas de pantalla</string>
         <string name="allow_screenshots_summary">Permitir capturas de pantalla, grabación de vídeo y visualización en pantallas inseguras. Cambiar esta configuración reiniciará Navegador Privado.</string>
-    <string name="blocklists">Listas de bloqueo</string>
+    <string name="filterlists">Listas de filtros</string>
         <string name="easylist">EasyList</string>
-        <string name="easylist_summary">Lista principal de bloqueo de anuncios.</string>
+        <string name="easylist_summary">Lista de filtro del Anuncio principal.</string>
         <string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
-        <string name="easyprivacy_summary">Lista principal de bloqueo de rastreadores.</string>
+        <string name="easyprivacy_summary">Lista de filtro del Rastreador principal.</string>
         <string name="fanboys_annoyance_list">Lista molesta de Fanboy</string>
-        <string name="fanboys_annoyance_list_summary">Bloquear popups y enlaces molestos.  Incluye la lista de bloqueo social de Fanboy.</string>
+        <string name="fanboys_annoyance_list_summary">Filtra las molestas ventanas emergentes y enlaces. Incluye las listas de bloqueo social de Fanboy.</string>
         <string name="fanboys_social_blocking_list">Lista de bloqueo social de Fanboy</string>
-        <string name="fanboys_social_blocking_list_summary">Bloquear contenidos de medios sociales de terceros.</string>
+        <string name="fanboys_social_blocking_list_summary">Filtra contenidos de terceros en las redes sociales.</string>
         <string name="ultralist">UltraList</string>
-        <string name="ultralist_summary">UltraList bloquea los anuncios que EasyList no bloquea, porque al hacerlo puede romper páginas web.</string>
+        <string name="ultralist_summary">UltraList filtra anuncios que EasyList no filtra porque al hacerlo puede romper sitios web.</string>
         <string name="ultraprivacy">Ultra Privacidad</string>
-        <string name="ultraprivacy_summary">Ultra Privacidad bloquea los rastreadores que no bloquea EasyPrivacy, porque al hacerlo puede romper páginas web.</string>
+        <string name="ultraprivacy_summary">UltraPrivacy filtra los rastreadores que EasyPrivacy no filtra porque puede romper sitios web.</string>
         <string name="block_all_third_party_requests">Bloquear todas las solicitudes de terceras partes</string>
         <string name="block_all_third_party_requests_summary">Bloquear todas las solicitudes de terceras  partes aumenta la privacidad, pero rompe muchas páginas web.</string>
     <string name="url_modification">Modificación de URL</string>