X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=a56de1916e27e7f36a44a1df15362494af6512ce;hp=7fd38918f83e5319e7ff1e608f738c111d28d712;hb=64652edbe8cbb5768a3c5dddcd711041b2b75891;hpb=34f4c1390fdb56aab87786cfe022b12a75bf0bbe

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7fd38918..a56de191 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -46,8 +46,9 @@
     <string name="no_title">Sin título</string>
     <string name="unrecognized_url">URL no reconocida:</string>
     <string name="open_with">Abrir con</string>
-    <string name="new_tab">Nueva pestaña</string>
     <string name="add_tab">Añadir pestaña</string>
+    <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string>
+    <string name="new_tab">Nueva pestaña</string>
     <string name="loading">Cargando…</string>
 
     <!-- Save As. -->
@@ -110,7 +111,6 @@
     <!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
     <string name="navigation_drawer">Caja de navegación</string>
     <string name="navigation">Navegación</string>
-    <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string>
     <string name="clear_and_exit">Borrar y salir</string>
     <string name="home">Inicio</string>
     <string name="back">Atrás</string>
@@ -139,7 +139,6 @@
     <string name="options_fanboys_annoyance_list">Lista molesta de Fanboy</string>
     <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Lista de bloqueo social de Fanboy</string>
     <string name="options_block_all_third_party_requests">Bloquear todas las solicitudes de terceros</string>
-    <string name="layout">Diseño</string>
         <string name="options_user_agent">Agente de usuario</string>
             <string name="user_agent_privacy_browser">Navegador Privado</string>
             <string name="user_agent_webview_default">WebView por defecto</string>
@@ -164,17 +163,18 @@
             <string name="one_hundred_seventy_five_percent">175%</string>
             <string name="two_hundred_percent">200%</string>
         <string name="swipe_to_refresh_options_menu">Deslizar para actualizar</string>
+        <string name="wide_viewport">Vista amplia</string>
         <string name="display_images">Mostrar imágenes</string>
+        <string name="print">Imprimir</string>
+            <string name="privacy_browser_web_page">Página web de Navegador Privado</string>
+        <string name="add_to_home_screen">Añadir a la ventana de inicio</string>
         <string name="options_night_mode">Modo noche</string>
+    <string name="find_on_page">Buscar en página</string>
         <string name="view_source">Ver la fuente</string>
     <string name="share">Compartir</string>
         <string name="share_url">Compartir URL</string>
         <string name="open_with_app">Abrir con App</string>
         <string name="open_with_browser">Abrir con Navegador</string>
-    <string name="find_on_page">Buscar en página</string>
-    <string name="print">Imprimir</string>
-        <string name="privacy_browser_web_page">Página web de Navegador Privado</string>
-    <string name="add_to_home_screen">Añadir a la ventana de inicio</string>
     <string name="refresh">Actualizar</string>
     <string name="stop">Parar</string>
 
@@ -313,6 +313,11 @@
         <item>Modo noche habilitado</item>
         <item>Modo noche deshabilitado</item>
     </string-array>
+    <string-array name="wide_viewport_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Vista amplia habilitada</item>
+        <item>Vista amplia deshabilitada</item>
+    </string-array>
     <string-array name="display_webpage_images_array">
         <item>Por defecto del sistema</item>
         <item>Imágenes habilitadas</item>
@@ -482,6 +487,13 @@
         <string name="ultraprivacy_summary">Ultra Privacidad bloquea los rastreadores que no bloquea EasyPrivacy, porque al hacerlo puede romper páginas web.</string>
         <string name="block_all_third_party_requests">Bloquear todas las solicitudes de terceras partes</string>
         <string name="block_all_third_party_requests_summary">Bloquear todas las solicitudes de terceras  partes aumenta la privacidad, pero rompe muchas páginas web.</string>
+    <string name="url_modification">Modificación de URL</string>
+        <string name="google_analytics">Google Analytics</string>
+        <string name="google_analytics_summary">Eliminar “?utm_” o “&amp;utm_” y cualquier cosa después de esto de las URLs.</string>
+        <string name="facebook_click_ids">IDs de clics en Facebook</string>
+        <string name="facebook_click_ids_summary">Eliminar “?fbclid=” o “&amp;fbclid=” y cualquier cosa después de esto de las URLs.</string>
+        <string name="twitter_amp_redirects">Redirecciones de Twitter AMP</string>
+        <string name="twitter_amp_redirects_summary">Eliminar “?amp=1” y cualquier cosa después de esto de las URLs.</string>
     <string name="tor">Tor</string>
         <string name="proxy_through_orbot">Enviar a través de Orbot</string>
         <string name="proxy_through_orbot_summary">Enviar todo el tráfico web a través de Orbot en localhost:8118.</string>
@@ -564,6 +576,8 @@
         <string name="dark_theme_summary">Cambiar el tema reiniciará Navegador Privado.</string>
         <string name="night_mode">Modo noche</string>
         <string name="night_mode_summary">Activar el modo noche también activará javascript para todas las páginas web.</string>
+        <string name="wide_viewport_preference">Vista amplia</string>
+        <string name="wide_viewport_summary">El uso de una vista amplia hace que el diseño de algunas páginas web se parezca más al sitio de escritorio.</string>
         <string name="display_webpage_images">Mostrar imágenes de la página web</string>
         <string name="display_webpage_images_summary">Deshabilitar para conservar ancho de banda.</string>